Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 72

अयोदय
579
अप्फालण.
अप्पेस्सा Paanav. 2.60(207)
3704.31 (apphaam<āspadam). an abode, support, M. अप्पोदय (appodaya <alpodaka) . [ also अप्पोदग] जीआ जीए अप्फ अं णाम वेण्ट Sikav. 5.28. shailon wit, AIg. पुढे गिम्हाहितावेणं विमणे सुपिवासिए। तत्थ मंदा अप्फचिय (apphaciya=a-paricita) utj. [ also 'चित ] unविसीयति मन्या अप्पादप हा shy. I. 4.1.h; adj, having little known, nunguninted (person), ...M. जे अद्धाणणिगया उभामगा व water, AMg. अप्पोदयो ब्व वपो जातो संभिण्णमज्जादो Tittho. 802; अप्फचिया भिक्खं अति Niscu. 3. 385.13; ओमे अपने दोसीणणिमित्तं JM. अप्पोदगा य मग्गा Kapplths. 1540 (comm. शरत्कालमेवाङ्गी- अप्फचितो वा अश्मंत संथुयकुलेमु हिडति NisCu2.117.22. कृत्याभिधीयते)
अफडिय (apphadiya-i-sphatita) adj. (PP.) dasi.od, अप्पोयग (appoyaga<alpodaka) adj. [1. -a having little collided, JM. कि एत्तो कट्टयरं जं मूढो खाणुगम्मि अफडिओ। खाणुस्स water, JM. तुम अप्पोयगा विव कुमइणी एवं झिजसित्ति Samaraka. तस्स रूसइन अप्पणो दुप्पओगस्स ViAvBha. 2982 (eomm. p. 118.2.
1169.5) अप्पोल ( appola<?) adi. LA0 अप्पोल] not hollow, solid, अप्फद- (a-pphanda-<a-spand-) + to throb, to beat, dense, AMz. निस्संधी अप्पोल्लो तणसंथारो हवा मउओ ArahPad.(v.) I. (विदूषक) चंदिआ (चंदणिभं) अप्फंदश । तिस्से वि सिलो पेक्खं 395%; JM. अप्पालं मिदुपम्हं च ... रयहरणं धारए मुणी KappBha. 3978 Candle. 2.14.2.. (somni. दृढवेष्टनाइशुषिरम् । अशुधिरदण्डं वा); पडिपुण्ण हत्थ पूरिम जुत्त- अप्फंदणया (a-pphandana-ya<a-spandana-ta) f. sbफ्याणं तु होति णायब्ध । अप्पोलम्मि तु पम्हं च एगखंडं चऽणुण्णातं Nis- senee of vibrations, JM अचवलथिरस्स भावो अप्फंदणया य होइ Bha 9170 (eomm. पोलइयं पोलं अपोलं अझुसिरमित्यर्थः); 5801 अकुयत्त VavaBha. 3. 130(1486) Ogh NiBis 192.
अफदिदूण (a-pphandidunaa-spandya) ger. having अप्पोलंभनिमित्तं (appolambha-nimittam <atmo(pa)lam- vibrated, JS. सब्वं देहं अप्फंदिदूण वादा ठिदा पंच Bhaira. 1036. bha-nimittam) allu. for the ankee of aduinistering a warn- अप्फंदु (a-pphandu<a-spanda) adj. not winking, Apa. ing to oneself, AMg. अप्पोलंभ-निमित्तं पढमस्स नायज्झयणस्स अयमढे अप्फंदु जाउ लोयण सरूउ CandappaCa.(Y.) 10. 15.5. पण्णत्ते Naya. 1.213.
___ अप्फरिय (a-pphariya <a-sphurita) adj. (PPP.) blown अप्पालि (appoli) adi. Trust. not cooked, JM. सच्चित्ते पडिबद्धं out, burst, JM. एत्थावसरम्मि य एस ददरंक-देवजीवो तहापहयलड़याअप्पोलि दुप्पोलिए अ आहारे। पडिकमे देसि सव्वं SrAPrast. 1. हारकवलणऽफरियपोट्टो ... 'जलं जलं ' ति झायमाणो समुप्पण्णविसूइयवेयणाए
अप्पोलिओसधिभक्खणता (appoli-osadhi-bhakkhanata< मओ CampCa. 319.22. apakvausadhi-bhaksanata) / the eating of uncooked or अप्फला (a-pphala <a-phala) alj. truitless, barren, xnripe herbs, AMg. भोयणओ स्मणोवासएणं इमे पंचऽतियारा जाणि- AMg. तस्स गहिया वि विज्जा दुक्खेण वि अप्फला होइ Cand. 4. नव्या ... अप्पोलिओसधिभक्खणता Āv. [1].
अफाया (apphaya) I. Dest. name of a plant, AMg. वरुणवरे . अप्पोवम (appovama<atmopama) adj. treating (some- णं दीवे णं तत्थ तत्थ देसे तहि तहि बहवे जातिमंडवगा जहियामंडवगा ... body) like one's own self, . एवं णचा अप्पोवमिवो जीवसु होदि तंबोलमंडवगा अप्फायामंडवगा ... जाव पटिरूवा Jivabhi. 351.7.. सदा Bhaira.777.
__अफ्फाल- (a-pphala-<a-sphal-) .. 1 to pat, to rub __ अप्पोवम्म (appovamma <atmaupamya) n. treating (borse ete.) gently on the back, AMg. तए णं से जाणसालिए others as oneself, AMg. सव्वायरमुव उत्तो अप्पोवम्मेण कुणसु दयं Arah- ... वाहणाई अप्फालेइ Uvav. 44 = AyarDas. 10.103; 2 todash Pad.(V.) 494.
(against ground or any hard surface), JM. सा वि य र मयबालं अप्पोवयारवेक्ख (appovayāravekkha <atmopakārape- सीसोवरि नाभिऊण देवीए । अप्फालइ (अकालइ) तं पुरओ वत्थं व ksa) artj. dependent only on the help of one's own self. JS. सिलायले तुट्ठा VijKeCa. 3. 139; Apa. बसुएवं सहो दिण्ण वरु। जा मध्पोवयारवेक्खं परोवयारूणमिगिणीमर GomSa(K.)61.
गम्भुप्पज्जा महु उयरे । तं सो अप्फालइ सिलसिहरे RiNeCa. 4.9.12%; अप्पोवहि (appovahi<alpopādhi) adj. having little अप्कालइ सिलहि ससंकु झत्ति। ण वियाणइ अप्पाणहु भवित्ति Mahau. possessions, JI. अप्पोवही अकलहो विहारचरिआइसिपसत्था Dusa- (P.) 84.17.3 उल्लालइ वालर अफालइ रूसइ पीलइ हूलइ MahaPu.(P.) 'VONi. 369; अप्पोवही पसत्यो KuppBhi 4061.
88.8.12: किं पह अफालमि महिहि अन्जु, धिगत्थु परिहरमि रज्जु अप्पोवास (appovasa<alpavakasa) alj. affording a stay Pauma.(S.) 4.12.20 3 to elaborato upon something, to of small duration, JM. तहियं पुन्य गंतु अप्पोवासासु ठाति वसहीसु exaggerato, to boast, Apa. हरि अप्फालइ जाव कहाणउ ताम रत्ति गव KappBha. 3194.
विमल विहाणउ PaumCa.(S.) 20.8.733.9.53 इंदहो देवलोउ अफालहि अप्पोस (apposa Kalpavasyāya) alj. [ also अप्पोस्स] मदु अग्गएँ कहाउ संचालहि PaumCn.(S.) 55.2.73 4 to strike. dovoid of dew drops, AMg. अप्पहरिए अप्पोसे अप्पुदए ... अप्पमकडा- Apa. कला. तहो जउणहो देमि दंदु, अकाल मि (अफालिवि)मोग्गरु सिरि सताणए पटिलहिय ... तणाई संथरेजा Ayir. 1. 8.0.43; Brhkapp. 4. 26. पचंडु PINCa.(P.) 9.10.6; Sto shake, to throb, Apa. पक्खर
'अप्पोसण (a-pposana<a-posana) m. abenet of nouri- पक्खर ठेलि पेल्लि पब्वा अप्फालउ PraPaing. 1.10G. sament, J31. भूमी-काल-प्पभवं पोसणमप्पोमणं च विद्धि च । नाऊण अफ्फाल (a-pphala <a-sphala). elapping (of hands पायवाणं पग-विगारा य णायन्वा Tarl.o. 150.
against arms or thighs to boost combatant spirit), M. 2016. अप्पोसहिमंतबल (apposaiii-manta-bala<alpausadhi- प्फुडकडुसद्दविड्डरिलं, खुम्भंत-त्तिहुवणमासि ताण जुझं Kamva. 3. 47. mantra-bala) adj. having very little power of medicine अप्फालण (a-pphalana <a-sphalana)n. stretehing out and ehauts, JM. अप्पोसहिमंतवलो नहु अप्पागं निगिन्छिहिसि Arti. and twanging of bow, brandishing (?), M. मह राम-करप्फालय1219 (comm. भल्पं स्तोकं मौषधिमन्त्रवलं यस्य)
पडिरव-पडिभिण्ण दस-दिसावित्थारं SetuBa. 5.23; 2 tearing, slitting,