Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 71

अप्पीह
अपीइ (a-ppii<a-priti ) / dislike, aversion, JM. पीतीलखगो रागो, अनीतिलक्खणो दोसो NisCu 1. 126.4; अप्पीरं कुणइ सा वि गमम्मि SupasCh. 15. 155.
अपीकय (appikaya <atmikrta ) adj. made a part of something, assimilated to oneself, JM. पुठ्ठे रेणुब्ब तणुम्मि बद्धमप्पी - कयं सदेसेहिं ViāvBha. 337.
soft (appikira-<ütmi-kṛ-) . to absorb, to make part of something, to appropriate to oneself, Js. लिंप्पर अप्पीकीरइ दीए यिपुण्णपुण्णं च GomSI.(J.) 489.
अप्पुट्ट (apputtha <a-sprsta) adj. ( ppp. ) not touched (by pain ote.), AMg एवं सेहे वि अप्पुट्टे भिक्खायरिया-अकोविए । सूरं मण्णति अन्पाणं Say. 1. 3. 13 ( Cu . अप्पुट्ठो नाम अप्पुट्ठधम्मो, अस्पृष्टो वा परीषहै:, अदृष्टधर्मा इत्यर्थ: p. 79.1.16 ); JM . णाणं अप्पुट्टे अविसए य अत्थम्मि दंसणं होr SanmTa. 2.95; 2.99; 2.30; Aps. अप्पुट्ठउ विंद‍ पायणरूउ सवणु जि पुट्ठउ सदहु सरूउ CandappaCa. (Y) 11.3.44
11.3.5.
अप्पुट्ट (apputtha a-prsta) adj. [7.-8] ( ppp. ) (8 person) not asked, JM, अप्पुट्ठोऽवि हु भयवं पुणोऽवि वागर भरहनाहस्स MaViCa. (G) 18a. 5( 2 ); अप्पुट्ठा सा साहर सब्बं से सुमिणवश्यरं देवी SupāsCa. 4.191.
578
अप्पुट्ठाइ (apputthāi alpotthāyin) adj. seldom getting up, ANg. आसणे उवचिट्ठेजा अणुच्चे अकुए थिरे । अप्पुट्ठाई निरुट्ठाई निसीएज्जप्पकुक्कु Utt. 1.30.
अप्पुण (appuna=appana atman ) reflexive pron. one's own selt, oneself, Apa. अप्पुणु भरहु जेम णिक्खंत PaumCa. (8.) 5.14.4; 29.3.9; 96.28; अप्पुणु गायइ रहसि अभीउ JasCa. 1.5.17; सुमरेष्पिणु अप्पुणु अण्ण- जम्मु PANACa. (P.) 2.11.2; अप्पुणु गउ बोहित्यरं पिलिवि Bhavika. 106. 1; 176.5; 223. 7. तुहुं अप्पुणु जाएवि लेवि एहि KarCa. 4.3.4; इलिजम्मंतरि जे मइ भत्तिए अप्पणु सत्तिए चर अग्गइ दिण्णउ जिणणाहो Chakkammu. 6. 14.1; 7.8.13.
argo (a-ppunna <a-pūrṇa) adj. incomplete, JM. गिम्हाणं आण्णो चउसु वि मासेसु देति आयरिया । पुण्णम्मि मासवज्जण, अपुणे मासियं लहुयं VavaBhā. 1338 [Ldn.]
अप्युतिंग (apputtiiga alpottinga) and (pines) tree from insects and their hide-outs, AMg. तणाई जाइत्ता से ... अप्पंडे अप्पपाणे अप्पुदए अप्पुतिंग पणग- दग-मट्टिय-मक्कडा संताणए पडिलेहिय मजिय तणाई संथरेज्जा Āyar. 1.8.6.4; से तणेसु वा तणपुंजेसु ... अप्पुतिंगगगगमट्टिया मक्कडासंताणएसु नो कप्प‍ उस्सए हेमंत गिम्हासु वत्थए ByhKapp. 4.28 (comm. उतिंगः कीटिकानगरम् ) अपुत्थसोक्ख (apputtha-sokkha<ātmottha-saukhya ) [adj.] (in whom the spiritual pleasure is inherent, lit. pleasure born by itself, JS. सिद्धमर्णतं ... अप्पुत्थ- सोक्खमणवज्जं ... जिणं णमह Dhavala. 1.1.7.
...
...
.
...
अपुदय (appudaya <alpodaka ) adj. with little water not moist, AMg. एगंतमवक्कमित्ता अप्पंडे अप्पपाणे ... अप्पुदए • पमज्जिय तपाई संथरेजा āyar. 1.8.6.4.
अप्पुय (appuya < āpluta ) adj. ppp. ) overflowed, JM. दाराट्ठिएहिं विजलंत सलिलभरवारयप्पुयमुहेहिं । मंगलकल से हिं अहोमुहे हिं सोइज्जमाणं व CampCa. 288.24.
• अप्पुल्ल (appulla=ātmiya ) adj. Desi. [ Hom.(Gr.) 2.163] 'preated or born in the self (soul), JM. अप्पुल्लपियं वचेति भच्छिभो को बि अन्नाए Kum&Ca. (H.) 3. 86.
अप्पेरस
aga (a-ppuvva <a-pūrva) adj. what has not happened or is not known before ( hence novel or unique), unprecedented, AMg. अप्पुवं आएसं सहसमुट्ठि दट्टुभिज्जतं ArabPad.(V.) 2:19; JM अपुब्व विदित्त बहुस्सुया य परियारवं च आयरिया KappBhg. 275: (comm. अपूर्वा : अदृष्टपूर्वाः ); उच्छाहो लावनं दित्ती कंती तहेव दलियत्तं । अप्पुव्वं भद्दाम तक्खणमेतेण संजायं Na Paūka. 3.79; अप्पुव्वं दट्टणं अब्भुट्ठाणं तु होइ कायव्वं KalKa 48.8; पत्ता य कामभोगा कालमणतं देहं सउवभोगा । अप्पुव्वं पिव मन्नई, तहवि य जीवो मणे सुक्खं UvMa. 202; n. the 7th stage of spiritual progress (gunasthana) which produces a new state of the soul, JM जोगाहारदुगुणा मिच्छे सासायणे अविरए य । अपुव्वाइस पंचमु नव ओरालो मणवई य PanSam. (C) 1.16.
अप्पुव्वणाणगहण (a-ppuvva-nāna-gahana apūrvajñāna-grahana ) n. nequiring new knowledge, JM. अप्पुव्वणाणगहणे निच्च भासेण केवलुप्पत्ती UvPay. 502
अप्पुव्वभद्दकुंभ (appuvva-bhadda kumbha < apūrvabhadra-kumbha) n. a veritable uniquno auspicious earthen jar, Avg. अप्पुव्वभद्दकुंभो सिवसुह संपत्ति कम्पतरुकप्पो ... अचिंत चिंतामणी संघो Aral Pad. 484.
अस्सासतराय (appussisataraya<alpocchvasa-taraka ) adj. having comparatively less breathing, AMg. इत्थीओो कुंथू ... अप्पुस्सासतराए चेव RayPa. 772; Viy. 7. 158 [Ldn.]
अप्पुस्य (appussuya < alpotsuka) adj. free from restlessness or anxiety, AMg से भिक्खू वा निक्खुणी वा .... विहरेब्वा अप्पुस्सुए अबहिलेस्से āyar. 2. 3. 22 (482); से ... अणगारे ... अणियाणे अप्पुस्सुए ... विहरs Viy. 2.1.37 (2.55 ); Naya. 1.1.194; Jambuddi. 3.26.
अप्पूया (a-ppūyā<a pūjyā) adj. [f] not fit to worship, inauspicious, JM. उड्ढमुही धणनासा अप्पूया तिरि अहिट्टि विनेया ( पडिमा ) Vatthua 2.51.
अप्पेइ (appegaiya < apy-ekayika ) phrase [also अप्पेगे] someone, some, AMg से बेमिः अप्पंगे अच्चम मे ... अप्पेगे संपमारए अप्पे उद्दए āyar. 1. 1. 2.5; अप्पेगश्या तंबभरिएहि अप्पेगइया राज्यमरिपि अप्पेगझ्या खारतेलभरिएहिं महया महया रायाभिसेएणं अभिसिंचावेंति Viva. 118; अप्पेगश्या हीलंति निदंति Antag. 120; RayPa. 16; अप्पेगश्या अद्धमासपरियाया अप्पेगश्या मासपरियाया संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणा विहरंति Uvav. 23; 31; 38; अप्पेगइया णिरयगामी अप्पेगश्या तिरियगामी... अप्पेगइया सिज्झंति Jambuddi. 1.99; अप्पेगश्याओ पुट्टे ठवेश अप्पेगश्याओ संत्रे टवेर Niraya. 40; JM. दिट्ठा य ... अप्पेगश्या मासोववासिणो JngaJica. 6. 4; पारद्धा साहूहिं नाणाविहा तवाभिग्गह-विसेसा । अप्पेगइया चउत्थभत्तिया अप्पेगइया छटु-भत्तिया Manoka 65.14.
...
अप्पेव्व (appeyavva <arpayitavya ) adj. (pot. part.) [also 'दव्व ] (eaus.) to be surrendered, to be offered, JM. ता थेवंपि न अप्पा अप्पेयब्वो कसायाणं SupāsCa. 15. 160 46.47; JS, पडिबोधित्ता सम्मं अप्पेदब्वं तयं तेसि Bhaāra. 1993
afa (appevi<arpayitva) ger. after having offered, Apa. सव्वई महु अप्पेवि संधि करहो PaumCa. (S.) 16.11.3; तेण तुज्झु अप्पेवि रज्जु Vaddhaca. 1.16.1.
अप्पेस्स (appessa<a-presya ) adj. [ airo अप्पेस ] having no servants, Alg. अनिंदा अप्पेसा अपुरोहिया अदर्मिंदा णामं ते देवमणा पण्णत्ता समणाउलो Jivabhi. 3.1120; ( हेट्ठिमगेवेगा देवा ) अर्णिदा