Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 73

अप्फालिऊण
580
अपफोड
1. जयगयकुंभष्फालण फुरंत-सिंदूर राविओ नाग । दूरुग्गओवि नो मुबइ रयणि- अण्फालेवि चाउ सर संधिवि जउगु णरिद भिंद PANACa.(P.) 12.9.1. विरमच्छवि मूरो Gudva. 419; 3 flapping or lashing, M. पुणरुत्त- अप्फालेता (a-pphaletta<a-spālya) gur. having patted करप्फालणउहअतइलिहणवणसआई। जहादिवस माए पुणो जद णम्मआ (the animal on the bnek), AMg. तए णं से जाणसालिए. बलवाउयस्स सहइ GASu3n. 6.48; swinging, JM. तत्तो य गहिरघंटाअप्फालणउ- एयमटुं आणाए विणणं वयर्ण पडिसुणे ... वाहणाई अप्फालेइ अप्फालेत्ता दूसे च्छलंत पडिसई Supasca.::.60.
पवीण Uvav.44; = AyarDay, 10.10. ___ अप्फालिऊण (a-pphiliuna<i-sphalya) ger. 1 having अफ्फास (a-pphāsa<a-sparsa) arj. without toueh, JS. flattered, having praised, lit. having filled out, JI. विजा- धम्मत्थिकायमरसं अवण्णगंध असद्दमप्फासं Paneatthi. 83. कलामु कुसरण तेण अफालिऊण सा खुज्जा। पउणीकया पहिट्ठा तीए नीओ अप्फासुय (a-pphāsuya <a-prasuka(?a-sparsuka)) परं एसो KumaPra. 8.19; bre. 37.6; 2 having clapped .. अफासु, अल्फासुग adj. not usable for monks (beeause (hands),Js. अप्फालि ऊण हत्थं पुरदो समयस्स लोयपुरदो वा। जदि वददि containing life), J.M. अफासुण्ण दस, सब्वे वा दूमियादि चउलहुगा मुसावादं तो सट्ठाणं च मूलखिदी ChePi. 43.
KappBha. 585; संजयकडे य देसे अप्फामुग फासुगे य भरिए अ KappBha. अफ्फालिजमाण (a-pphalijjamāna <a-sphalyamāna) 1761. (pre. part. pass.) (of musical instruments) being beaten or अप्फिडिऊण (a-pphidiuna-i-sphalya)ger. having dash
blown, AMg. निते ? उद्धमंताणं ... संखाणं ... अप्कालिजमाणाणं भंभाणं ed, having pressed against, JM. सो चके अफिटिऊण भग्गो AvTh. ... होरंभाणं RiyPa. 77.
(H.) 344.1. अफालिय (a-pphaliya<a-sphalita) adj. (ppp.) (eaus.) [अफ्फिह (a-pphiha<a-sprha ) adj. free from longings, [often predientive] [ also अप्फालिअ] 1A struek gently (to free from envy, Ak.] uncourage), patted, AMg. अप्फालिया जा रणे जोहा भजति परबलाणीयं अप्फुड (a-pphuda<a-sphuta) adj. indistinet, obseuro, Arahlnd.73; JM. अणेण अप्फालिओ कभत्थले करी करयलण Kums- 1. पढिभाइ लोइआणं अच्छतफुडो वि अप्फुडो अप्पा MahaMe1.9. Pra. 315.43; जाव करी तत्थ परिणवइ ... ताडिओ तिक्खंकुसेण अप्फालिओ अप्फुडिय (a-pphudiya<a-sphutita) adj. (ppp.) (of कुंभभाए. Er. 51.1; Apa. 'बुबुद' भणेवि खंबे अप्फालिउ PaumCa. teeth) not protrnding, (of a surfaee) not cracked or uneven; (S.) 11.6.6 B (palms) struck (agaist arms or thighs, to AMg. नरगणा ... अप्फुटियदंता अविरलदंता Pagha. 4.73 Uvav. 163 boost combatant spirit), M. मोत्तूण बाहुसिहरं ठाणे अकालिया तए Jivabhi. 3.596; संथारो उत्तिमट्टे अझुसिर-अप्फुटियभूमितलरूवो। एवं उरू Gaudva. 489; c (something or somebody) struck (to be सिलामओ वा अहवेगंगियफलगरूवो ArahPad. 33 अप्पंडपाणिदेसे समे damaged), M. श्य पलय-जलप्फालिय-चलंत-सुर-सेल-बिहल-विबुहम्मि । अझुसिरे य भूमिसंथारो। अप्फुडिय असंसत्तो समपट्टसिलामओ होइ Arahअणहमवलंवर्ण तियणस्त जो जायइ मुरारी Gaudva. 814; Apa. के वि Pad.(V.) 394. अदु-बाणेहिं अप्फालिया PANACA. 12.7.6 कत्थ वि मयर-बाय-अप्फा- अप्फुण्ण (apphunnasapurna) adj. [DENaMs. 1. 20; Pale लिउ Vilaka. 3.1.9; D (musical instrument) struck (to NaMa. 142; Hem(Gr.) 4.258] [ also अफुन्न] illed up with, produce music), JAL. अफालिया पयाणय-ढका KuvMaKs.198.99; overwhelmed with, possessd by, fully oseupied, AMg. तए अफालियम्मि तूरे NaPanks. 9.78; Ap8. ण्हवणारंभ-भेरि अप्कालिय- णं सा सुभद्दा सत्यवाही... महया परसोएणं अप्पशा समाणी Viva. 49; रख-उकड RitNeCa. 7.3.12; केहि मि अप्फालिय महुरसद्द, दद्दरउ भेरि मया पुत्तसोएणं अप्फुन्ना Niraya 16जेणं तस्स पल्लस्स आगासकाल मउद्द PANTCa.(P.) 8.18.3; दुंदुहि अप्फालिय केहि फार Kar- पदेसा तेहि वालग्गे हि अप्फुन्ना Aprog. 394; JM. जुत्तप्पमाण अतिरेग Ca. 4.11.5; दुंदुहि अप्फालिय कय विसेस CandappCa.(Y.) 8.10.3; जीणमाणा य तिविध वसधी। अप्फुण्णमणप्फुण्णा संबाधा चेव णायब्वा Ninबहिरिय-कण्णत-दियंतपूरु, अप्फालिउ लहु आणंद-तूरु JambuSiCa. 1.14.538 Bha. 550 (Cu. अप्फुण्णा बाविय त्ति बुत्तं भवति); सोगेणं अप्फुण्णो 2 (ok tail) thapped, JAI. (वग्धं) उद्भुसिय-केसर-सद अफालिय-वसुह- भणति Avi.(H.) 3548.35 तओ दट्ठण अपुण्णसयलणहमंडलाहोयं दीह-लंगूलं Ex. 91.
3 3 beaten (into powder), Apa, जइ सिल CaupCa. 207.24; चरण-विलग्गा ना अखें जलप्पुन-नयणेण SurSuCa. अफालिय मुहुमवासु, तो अइउज्जलु हुए मुक्खफासु CanaappCa.(Y.)1.2.7; 10. 170; अह नायतयाकूओ महाणुभावोत्ति विम्यमन्नो PuhCa. 159.13 4 (of bow) stretched out and twanged, Apa. अप्फालिउ बालेणावि तूरखुप्फुन्नासा चलिया ते दो वि पुन्नासा Pnha. 263.18; M. अप्फुण्णचाउ, बहिरंतु भुवणु पसरिउ निनाउ JambussCa. 7.8.83 अप्फालिओ विडुमवणे गुप्तपढित्थिरे सलिलकलोले SetuBh.2.4; भीअं व लज्जिअं पि चाउ, उच्छालिउ गुरूनाउ SudCa.(N.) 9.12.35 5 (fig.) boasted, व भिअमिव कि पि होइ मुदिअंवा इमिअमिव अन्नणं व परिसुच्च व इह Mattored, related, Apa. तं णिसुणेवि केण अफालिउ एम देव मई सब्बु हिअभं Gaudva. 98. णिहालि उ PaumCu.(S.) 3.9.5; 6 (lig.) rebuked, seolded, JM. अप्फुद- (a-pphundaa-spand-=i-kram-) .. to perकेर लद्धजसा सामिसंमाणिया सुभडा रणे पहारओ विरया भन्जमाणा एगेण vade, to soar, M. संझाराओ व्व गई अप्फुदा मलिअरविअरं कुसुमरको सपक्वजसावलंबिणा अफालिया -ण सोहिस्सह पडिप्पहरा गच्छमाण ति SetuBa. G. 57. ArTi(H.) 567b.6:9.
- अप्फुरण (a-pphurana<a-sphurana);.. not flashing (in अपफालिय (a-pphaliya<i-spharita) adj. (ppp.) spread, the mind), S. (शृङ्गारमलरी) सहि, पजत्तो अस्स णिग्गहो उत्तरस्स uxpanded, Aps. भासणु कणयवीद् अप्कालिउ सुयणु बट्ट वयणु पक्खा - अप्फुरणेण SinMan. 2. 30.12. लिउ Bhavika. 80.3.
अप्फुलअ (apphullaa < (?)=atmiya) adj. (possessive) अप्फालिवि (a-pphalivi<a-sphalya) gor. [ also 'लेवि] one's own, M. रमा म चरिए अप्फुल्लअम्मि Garava. 998. I.having elapped (hands), Apa. कर अप्फालिवि विपिणवि धाइय। .. अप्फोड- (apphoda-Ka-sphotay-) . to clap one's मल-जुझ पुणु समरिपराश्य SIVACa.2.249. 2 having twanged (a hands together or against arms or thighs to boost combatant boyy), Aps. भष्कालिबि धणहरु सिरिणिवासु PANACa.(P.) 11.10.11; spirit), A.Mg. (चमरे असुरिदे) महाबोंदि दिउन्दर, विउम्बित्ता भष्फोडे,