Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 70

अपिगण
आपणण (appinana <arpana) offering, handing over, JM. कमवि अणुवउत्त' पिणणे गहणे वा अंतरे वारगो भग्गो Av. 44.0 (Leumann, Disipic 1897 ): पतेयं अपिगं पालिजह मग्गिया य देवाह । भिमारे सालियागं UrPay. 174: एस विही होती ( ? ) अपिणणे Nistha 677.
अप्पणट्टा (appinanatthā <arparārthāt) air. for the sake of handing over, JM. अविणणडा या नीणिता NisCu. 2. 164. 15.
577
अप्पिणिच्चिय (appinicciya ātmanas-cevaatmiya) (phrase ) Lolonging to oneself, one's own, JM तत्थ खंदओ नाम गामउडतो अम्पिणिचियादासीए दत्तिलियाए समं महिलाए लज्जतो तमेव सुष्णघरं गओ AvTI. (IL.). 29023.7. of अप्पणच्चिय.
अप्पिणित्ता (appinittāarpayitvā ) ger having offered, having haruded over, Alg. ( सेगावर्ड) अप्पिणित्ता य पाहुडाई सगं पडमंडवम गए Jambuddi. NSP (1990) p. 216a. 2.10 (Ldn. 3.81 reads अपप्पिणित्ता ); नो कम्पर निम्गंधाण वा निग्गंथीण वा पाडि हारियं सेज्जासंथारगं सव्वष्णा अम्पिदिना दोचं पि ओग्गहं अणगुन्नवेत्ता अहिट्टित्ताए Vava. 8.7.
'अप्पितपित (appitanappita < arpitānarpita )
adj. (ppp.) specified and unspecifiod in specific and general (approach) Alg. दसविवे दवियाणुओंगे पण्णत्ते, तं जहा अम्पितणप्पिते, भाविताभाविते Thana. 10.46 (MV 725 roads अम्पितापित ) arf (appinta-a< arpayat-ka) adj. (pr. part.) offering, handing over, JM. उत्तरिडं गुरुसरियं परतीरे कट्ठभारथं गहिरं । जह ण वि पिछड़ कोवि हु तह तुह अतिओ आसि SupãsCa. 1.173.
...
अप्पिय (a-ppiya <a-priya) adj. nnpleasant, unfavoura bio, AMg. जे पोग्गला अणिट्ठा अकंता अपिया ... ते तेसिं... परिणमंति SamavPra. 157; से णं तत्थ पुमे भवति दुरूवे दुवणे. अकंते अप्पिए Thana. 8. 10(597 ); तए णं सा धारिणी देवी तं अणि अनंतं अप्पियं गिरं सांच्चा... को मितलं सि... पडिया Naya. 1. 1. 105; मियादेवी विजयस्स अणिट्टा अप्पिया Viva. 95; नो खलु कप्पर • अम्पिएहिं अमणुण्णेहिं ... वागरणे हिं बागरित्त Uvas 2550; RayPa. 767 vabhi. 1.95; 3.99; अप्पियस्सावि मित्तस्स रहे कलाण भासई Utc. 11.12: n. nnpleasant (things ), AMsg. अदु नाश्णं व सुहिणं वा अप्पियं उडु एगया होड़ Say. 1.4.1.14; 1.10.7(479); कोहं असचं कुब्वेला पारे पियमप्पियं Utt. 1.14: Js. नं च समो ...। अप्पियपियमाणादिमु तो समणो तो य सामइयं Mala 521 (7); Apa. ( यण) मउलिजर अमिय दिइ रुहिरारु सकु PaNa Cn.(P.) 5.9.10.
अप्रिय (appiya - <arpita) onj. ppp.) [fem. (Gr.) 1.63] 1 intent upon, engrossed with, AM अप्पिया देवकामाणं कामरूविव्विणो et. 3. 15; 2 specifiol, JM अप्पियमयं विसेसो सामन्नमणप्पियनयस्तु ViāvBha. 3588; जह दवियमप्पियं तं तहेव अस्थि त्ति पज्जवणयस्म । ण य ससमयपन्नवणा पळवणयमेत्तपडिपुण्णा Samma. 1.425 3 offered, handed over, JM तं पुर-जण कोसलं नरवरणा अप्पियं कुमारस्स Err 73.8; Apa. ते वि अछेयाभेयहि संधिवि । अप्रिय गायकुमारहो बंधिवि Vayca. (P.) 7.8.3: पावड माणिक महंततेउ ... तं अम्पिउ मायहे कयदया Kako. 7.10.12; हार-डोर सेहर समप्पिय, कडय-चूडकर-कंकण अप्पिय SivaCa. 2. 17.14; काही अप्पिय राएण खग्ग, णं अरि सिरि वेणिउ हत्थि लग्ग Candappa. (Y) 6.12.6: उ ( १ अ ) व्यहिं चोरहं अप्पियर खोजु न पत्त केण Sāthaty. 51; जंपर परेस मज्झ खंडि अंगु अप्पियं Chakkammu. 4.3.17.
किरण (appiya karana arpita-karana) [ndi. who has devoted or offered (all) tha sense organs, AMg. तर गं से
P.D.73
अप्पिवि
उज्य दारए कामज्झयाए गणियाए मुच्छिए ... तयप्पियकरणे ... विहर‍ Viva. 1.2.62 [Ldn.] सचेणं एस अड्डे ... तचित्ता तम्मणा तदप्पियपज्जुवासह समोसरणाई गवेसह Uva 8.
करणा
afft (appiya-karini <apriya-kärini) adj [3 eatsing displeasura, AMg. ओहारिणि अन्पियकारिणि च भानुं न भासेज सया, स पुज्जो Dasave, 0.3.0.
aferafor (a-ppiyaniya <a-priyaniya-a-pritika) a. ( pot. part.) unfavourable, nnpleasant, JM. अण्णया ते छणेन समागया मुंजंति सुरं च विनंति । सोऽवि अध्पियणियं करेति णिच्छूढो अच्छति Uttri. ( Santya ) p. 855.1.7.
aforenes (appiya-tara-ka < apriya-tara-ka) adj. [8] [also अप्पियतराय अप्पियतरिया ] more unpleasant, more harminl, AMg तओ गंधे पाउन्भवेश एत्तो अप्पियतराए चेव अमणामतराए चैव Naya. 1.8.42; इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए णरगा पत्तो अणिट्ठतरका चेव ... अप्पियतरका चेव Jivabhi. 3. 84; गोयना किण्हलेस्सा गं एत्तो अप्पियतरिया चेव वण्णेणं पण्णत्ता Pannav. 17.123 (1926)
अपियत्ता (appiyatta <apriyata) / absence of amiability, AMg. (पोग्गला ) सया समितं च णं तस्स आया दुरूवत्ताए असुभत्ताए अप्पियत्ताए ... भुज्जो भुजो परिणम Viy. 6.3.2 (6.30); Pannav.
...
28.24(1805)
अपियधम्म (appiya-dhamma < apriya-dharma) adj. to whom religion is disagreeable or unploasant, Js संविग्गाणं मज्झे अप्पियधम्मो वि कायरो वि णरो । उज्जमदि करणचरणे Bhaā14.952.
अप्पियवध (appiya-vadha<apriya-vadha) ardi to whom death is unpleasant, Alg. सब्वे पाणा पियाउया सुहसाया दुक्खपडिकूला अप्पियवधा पिवजीविणो जीवितुकामा āyar. 1.2.3.4.
अविनय (appiya-vayana Capriya-vacana unplea sant speech, AMg. अप्पियवयणं च तहा कक्कस-पेसुण्णमाईयं ārāhPad. (V. ) 420; JŚ. जं वा अप्पियवयणं असत्तवयणं चउत्थं Bhaāra. 929. अव्यवहारि (appiya-vavahāriya < arpita-vyavahārika) m. the common point of view in which a given statement is intended, JM. उप्पादलक्खगं अप्पितववहारियं अणप्पियववहारियं, अप्पियववहारियं ति वा बिसेसादिकं ति वा एगट्ठा, तव्विवरीयभियर Avon. (Jinadasagani ) p. 876.9; p. 8802.
अपियसंवास (appiya-sathvasa<apriya sarvāsa ) w. living with the unpleasant (people), AMg. ते बहूणं ... अप्पियसंवासाणं... आभागिणो भविस्संति Say 22.78 (719) ; J8 पियविप्पओन. दुक्खं अप्पियसंवासजाददुक्खं च Bhaāra. 1589.
अप्पियसंगम (appiyasarigama apriya-sangama) m union with the unplesant, Alg. पियविरहे अप्पियसंगमे य मणुयत्तणम्मि जं दुक्खं ārāhPad. (V.) 765.
अपियसंजोग (appiya-sañjoga Capriya-sanyoga) unpleasant contact, JŚ. अप्पियसंजोग वि य रोगमहावेदणाओ य Mala.
708(8)
अप्पियस्सर (appiya-ssara<apriya-svara) adj. having an unpleasant voice, Alg. से कम्माई नो उवसंता भवति, तओ भवर दुरूवे ... अप्पियस्सरे पच्चायाए यावि भवति Viy. 1.7.22 (1.357) अपिल (appila alpaka) adj. rare, few, Js. सुदपारयपउश णं दुस्सीला अप्पिला (अल्पिका अल्पका) लोए Sila Pa. 17.
affa (appivi < arpayitva) ger. having given, Apa. जिग-जग अगि अप्प बिरिंदु 18. (P.) जिण-जणणिहे सगँ 8. 93.7; रायहो बुर अप्पिवि सुअहो जाउ VaddhaCa. 1.12.1.
...
=
...