Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 68

प्याभिणिपेस
[ अप्पाभिणिचेस (appābhinivesa ātmābhinivesa) w. with the meanings, excessive attachment ete. cited by AR. and AMgD. from Nandi. ]
अप्पाभिपाय (appabhippāya<ātmābhiprāya) m. one's own intention or wish, JM. संठाणमगाराई अप्पाभिप्पायतो व जं जस्स KappBha. 44; Apa जे न हु मोहमहन्नवपारपत्त अप्पाभिप्पावहिं संचरंति अप्पणमवि परमवि कुगडं निति AnahSan. 2.14.
4
575
अप्पायअंत (appāyaanta āpyāyayat) adj. pr. part.) making full, strong or comfortable, S. ( विदूषक) कीस अहं तिण्हा दाहदट्ठाए जीहाए तिहाअमत्तमेस एदसि जलासए अप्पायतो तुए णिवारिदो Subha Dha. 1.9.20.
अप्पायच्छित्ति (a-ppāyacchitti a-prāyaścittin) adj. not undergoing expiation, JM अप्पमज्जैतो सुद्धो 'मुद्धो' त्ति अप्पायछित्ती, तहिं ति अथंडिले असामायारिए वा Nisch. 1.64.7.
अप्पायण (a-ppāyana<ā-pyāyana ) n. strengthening, refreshing, JM. कम्पय दिनंमी चोयगवयणं च सेस सूपस्स । एवं कम्प अप्पायनं च कप्पट्टती नेसा Vava Bha. 2. 375 (135); Apa. रोवह किह णिहि रयणुप्पायणु, कियस्यणि-यर-नियर- अप्पायणु PaumCa.(S.) 77.3.8.
अप्पायत्त (appāyatta ātmāyatta ) ). [ / ] (P.) under one's own control, Jis. अप्पायत्ता अज्झम्परदी भोगरमणं परायत्तं Bhaāra. 1269 Apa. अप्पायत्तड जंजि मुटु तेण जि करि संतोसु Paramapp. 2.154; PaDo. 2.
अप्पारंभ (appārambha < alparambha ) dj [a] having little sinful netivity, AMg . संतेगइया नगुस्सा भवति, तं जहा - अप्पिच्छा, अप्पारंभा Suy. 2.7.2 (715) ; से जे इमे गामाग संणिवेसे मनुया भवति, तं जहा - विणीया अम्मापिउसुस्सूसगा ... अप्पिच्छा Uvav. 71; 72.
अप्पाराम (appārāma<ātmārāma ) adj. taking delight in the self, Apa. जो अप्यं जाणइ, समसहु माण, अप्पारामिसु अभिरम‍ ApabSam. 2.
अप्पाड (appāvaddha <alpāpārdha) adj. less than half, • अप्पाव दुभागोल देखणं नाममेत्तगं नामं । पतिदिणमेक्कतीसं आहारेह ति जं भणह VavaBh. 506 (3689)
JM.
अप्पावराह (appāvarāhaalpāparādha ) . small crime, insignificant fault, JM एवं अप्पावराहे उगदंडया अजुत्ता VisCu 3.178.21.
अप्पासव (appāsava <alpāsrava ) adj. having little influx (of Karman), AMg से नूणं भंते ! अभ्यासवस्त अपवेदम्स - सब्वमो पोग्गला झिज्जति Viy. 6.3.3 (6.22); 19.4.9 (19.46 )
अप्पासुगसेवण (appäsuga-sevana<a-prāsuka-sevana ) . using (things not tit (for a monk ), Js, आरंभ जीववहो अप्पासुगसेवणे य अणुमोदो Bhaāra. 820; 1613.
अप्पाहारय
अप्पासेय (appäseya <atmaśreyas) m. name of a person (lit. selfish), JM. तिष्णि जणा तस्स सुया अन्यासेओ तहा विहाणे य । अन्नो सिलाधरो पुण उज्जुत्तो सव्वकज्जेसु PaumCa. (V.) 48.78. ef. अप्पसेय.
अप्पासुय (a-ppāsuya <a-prāsuka) adj. [also अप्पामुग ] (food, piaes ste.) not lit for (a monk ), JŚ. अप्पासुण मिस्सं पासुदवं तु पूदिकम्मं तं Mala. 428 (6) ; 921 (10); अप्पासुयचयाणं भक्खणदो वज्जिदों मुदिहिं Dass. 25; अप्पासुगे वसंतो सई बहुवारे य मोहदंकारे CheSath. 38; Chopi. 153.
अप्पाह - (appāha-sam diśa- ) . [ Hem. ( Gr.) 4. 180] to send a message, AMg. अप्पाहे ति पडतं पंडुयपत्तं किसलयाणं AyuOg. 402. 9ā 121; OghNi. 942; JM . अप्पाहेई तेसिं अमुगं कज्जं दुयं एह KappBha. 579; Vava Bha. 7. 457 (3200); ताहे ताणि य अप्पाहिति तहवि न एइ Avi. (H) 3020.5; अज्जासाढी कालं करेंते संजय अप्पार मम दरिसावं दिजह DasaveTi. (H.) 10:38. 3; पिया ते अप्पार लहु णियधरं गम्मउ JugaJiCa. 91. 13; KumāCa (H.) 7.23; M. अहयं विओयतणुई, दुसहो विरहाणलो चलं जीयं । अप्पाहिजर किं सहि जाणसि तं चेय जं जुत्त GaSaSa 517( Pat.); जुअईहि वलिअ-विसमं अप्पाहिज्ज‍ ससंभमं इइ- अणो SetuBa. 10.74; Apa. अण्णेक्कहो धण अप्पाहर, ... करिकुंभरे णाहदलेपिणु आणेज्जहि मुत्ताफलई PammCa.(S.) 56.3.9.
अप्पाहरु (appāhattu <apahrtya) ger. having or kooping in mind, AMg. लोयं च खड्ड मए अप्पाहरु समणाउसो ! सा पोक्खरिणी वुझ्या Say. 2.1.12 (645)
अप्पाविय (appāviya <arpita ) adj. (Pry.) (eaus. ) given J31. जेसि मंडलियाणं जत्तियमप्पावियं तए कणयं Supasa. 21.61. अप्पासंयोग (appl-sambohanatma-sambodhana ) n. awakening of oneself, Apa. अप्पा संबोहण कया दोहा इकमणेणं च YogSa. 108.
अपाहण (appāhana) Desi [also अप्पाहणी, अपाहणया | message, news, AMg. भिक्खाई वर्धते अप्पाहणि णेश खंतियाईगं PindNI. 435, 579; अण्णं गामं च वए इमाई कब्जाई तत्थ नाऊणं । तत्थ वि अप्पाणया नियत्तई वा सुई काले OghNi. 243; JM सागारियमप्पाहण, सुवन्न सुयसिस्स खंतलक्खेण । कहणा निस्सागमणं धूलीपुंजोवमाणं च KappBhg. 239; अप्पाहणं संदेसो NisCu. 3. 177.7; M. अप्पाहणक्खराई ए६ तुम्हें जाइँ सीसंति Lala 953; 95; 997.
अप्पाण्ण (a-ppāhanna <a-prādhānya ) n. subordinate position, JM. अप्पाहण्णे वि कत्थई दिट्ठो उ दव्वसदो त्ति Panc&Pra. 6. 13; 6.14; एवं अप्पाहण्णे श्यरं पुण भावहेउत्ते GurTaVi. 4. 153.
अप्पाहार (appāhāra < alpāhāra) adj. who consumes little quantity of food, performing a kind of tapas cailed Onedari, Alg. कमाए पयणुए किच्चा अप्पाहारो तितिक्खए Āyar. 1.8.8.3; अट्ठकुक्कुडिभंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारमाहारेमाणे अल्पाहारे Viy. 7.1.19 (7.24); 25.7.206 (25.567); = Uvav. 30; Vava. 8.17; हियाहारा मियाहारा अप्पाहारा य जे नरा PindNi 668; अप्पाहारस्स इतस्स देवा दंसेति तारणो āyārDas. 5. 7[4]; JM. अप्पाहारस्स, न इंदिया विसपन संपवत्तंति KappBha. 1332; 5309; 5437; = NisBha. 5494 5556; VavaBhā. (Pithika) 27 [Ldn.]; m. eating less (as a regious unsterity), भण्णति अप्पाहारादओ समत्थस्सऽभिग्गहविसेसा Vavi - Bhā. 8.307 (3600); ऊनोदरता अल्पाहारादिभेदतः पञ्चविधा भवति, उकं अप्पाहार अवड्डा दुभाग पत्ता तहेव किंचूणा DasaveNi. 270.77
-
ViMaPra. 27.30.
अप्पाहारग्गहण (appāhāra-ggahana <alpāhāra-graha na) taking little quantity of food, JM. अप्पाहारग्गहणं जेण य आवस्याण परिहाणी । न वि जायति तम्मत्तं आहारेयब्वयं नियमा Va Bha. 8.308(3691)
अप्पाहारतराय (appāhāra-tarāya < alpāhāra-taraka ) alj. consuming comparatively little quantity of food, AMg.. से नूणं भंते हत्थीओ कुंथू ... अप्पासवतराए चैव अप्पाहारतराए ब 7.158 [Ldn.]; RayPa. 772.
(appāhāra-ya< alpāhāra-ka) adj. [a 'हारग] consuming less quantity of food, Alg. जीवे में अंत ! समयं सव्वम्पाहारए भवति Viy. 7.1.4 (7.9); गिम्हासु णं वणसतिकाव्या