Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 66

अपहिय
चैव कायव्वं VajLags: 38. इंदियवलं न विलय‍ ताव तुमं कुणहि अप्पहियं Bhav Pa. 110 मित्यधम्मोऽपरम त्तिणि[ण १]च्चा बुब्जा बुधो अप्पहिय सत्यं Mala 539 (7) Apa मोहु फुर गवि अप्पहिउ Yog Sa. 49. अप्पहिय (a-ppahiya <a-prathita) adj. (ppp.) unannounced or uncelebrated (event) i.e. death, JM. SupasCa 4.297. vide supra.
अपfeine (appa-hiyankara ātma-hitamkara) adj. doing the welfare of oneself, JM. अप्पहियंकर बहुय नर पर हिय विरला केवि एम भती पनि भरहरु मरुदेवि JugaJiCa. 1407.
573
अप्पहु (a-ppahu <a-prabhu) adj. having no guardian to look after, weak, powerless, AMg. अप्पहुसंदिट्टे वा भिक्खामित्ते गणसंदिट्टे र थरथरते धरणं अहवा दहसरीरे OghNi. 470; JM. तं सेवतं दट्टु कुद्धो गिट्टिति त्तिमारेजा पभू वा सर्व बंधिना, अपभू पिणा बंधाविज्जा NisCu 4.19 20 of अप्पभु.
अप्पा (appā cātmā ) . [nom. sg. of अप्प <आत्मन् also as base ] one's own slt or soul, Apa. अप्पा वि विभावियई णास पाउ खणेण Pabo. 75.
अप्पा अअ (a-ppaaaa-prakrta ) adj. what is not eommon, uncommon extraordinary, 1. सो संसि चाडुपिअं चहहिं अप्पाअअं अप्पअओ पत्ती Srikav. 1.15.
अप्पाअणअ (ल) (appa-anaa(la) <ātmānala) m. soul in the form of fire, JS, लवण व् सलिलजोए झाणे चित्तं विलीयए जस्स । तस्स सुहासुणो अप्पाअणओ ( ? लो ) पयासेर āraha. st
अप्पाराहणा (appāūrāhanā ātmārādhanā ) / devotion to the soll, Js. जीवो ममइ भमिस्टर भमियो पुब्बं तु णरयणरतिरियं । अलहंतो णाणमई-अप्पा आराहणा गाउं āralsa. 14.
अप्पात (appāitta ātmāyatta ) adj. ( ppp.) depending -on one's own self, independent, Apa. किंकरु होइ न अप्पास्तर Vaddha Ca. 4. 24.15.
अप्पाइय (appaiya <ā-pyāyita ) adj. ( ppp. ) [also 'यय ] strengthened, refreshed, JM. वाणारसीए दुवे अणगारा ... सियलेग वारण अप्पाश्या, गामं पत्ता Avi. (H.) 716a8; तवसोसिय उब्वाया, बुल (१ खिल) लुक्खाहारदुम्बला वा वि। एग दुग तिन्नि दिवसे, वयंति अप्पाश्या बसिउं KappBha. 1550 भगवंतेहिं दंसणेणं अप्पास्ता मो Vasuli.(M.) 193.3; Apa. ते अच्भोक्खणवाणिएण वलमणुअप्पाडउ मेरउ PammCa. (S.) 68.9.10; सीयल-मारुण वणि वाइड तगु अप्पाइड Bhavika. 124.3 अंतिम ताई देहु अप्पायर Bhavika. 130.6; 213.10; अप्पाड विझु व नवघणेण KaKo. 8.9.19.
अप्पाउ (appãualpāyus) adj. having a short life-span, JM, आइतणूणं दण्डं मडुमो बाऊ य अव्याऊ KamPay. (8.) 4.70; जाय पुरिसोइथिव्व तह सो व्व ण कम्मेण । अप्पाऊ, तह दीहाउओ ब्व, भोगाण या भोगी Caupta. so. 10; भगवया भणियं, एको परं देवो, सो वि. अप्पाऊ, सेसा उग मनुय-लोए KuvMaka. 244.24; अप्पाउ-हत्थि अप्पण पउत्ति अभिवेयणं च मरणस्स Uvlay. 60.
अप्पा उग (appāuga alpāyuska) adj. who has a short duration of life, 1.11. बदिय अप्पा उग निरय चिरठि असणणो वा वि। अंगोवंगाणाहारगार गोन्पकालम्मि KamPay (S.) 4.74 (4.89m. 10); JS. अन्न उगरोगियाविरूदाविगलदा अवलदा य । दुम्मेहवरगंधदाय - से हो परलोए Bhaāra. 795.
अप्पाउगा (a-ppāugga<a-prāyogya ) adj. [ also ओग्ग] not papable of being used, (house) uninbabitable, inappropriate, Jig. भोगाढगादणिचिदो पुग्गलकायेहिं सव्वदो लोगो । सुमेहि
अप्पाण
बादरेहि य अप्पाओगे हि जोग्गे हि Pavisa. 2.76 आवसत्रे वा अप्पाजग्गे जो वा महड्डिओ हिरिमं : मिच्छजणे सजणे वा तस्स होज्ज अववादियं लिंग BhaAra. 78; सलेहगं पयासेज्ज गंध मल्लं च समणुजाणिज्जा । अप्पा उग्गं व कथं करिज सरं व जंपिज्ज Bhāra. 497.
अप्पाउड (a-ppāuda <a-prakrta ) adj, not natural, which is without Prakrta ( language), 8. ( विदूषक ) भो वअस्स, अप्पाउडं विअ गाड, ... अवहास-भाअणं होसि ānSun. 4.1 (p.44)
अप्पाजय (appāuya <a-prāvrta) adj. ( ppp. ) who is not covered (with elothes), mude, AMg. पसा भगवती अहिंसा का सा
• आभिणिबोहियनाणीहिं ... लगंडसाईहिं एगपासगेहिं आयावारहिं अप्पाउएहि... समणुचिणा Paphs. 6.6.
अप्पाउय (appãuya<alpāyuska) ti. who has a short duration of life, Alg. भगवं च णं उदाहु - संतेगश्या पाणा अप्पाडया, जेहिं ... दंडे णिक्खिते भवइ Say 2.7.28 (864); ते काळेणमप्पाडया मणुस्सा कालधम्मुणा संजुत्ता भवंति Thapa. 3. 301 (183) ; जे वि य इह माणुसत्तमं आगया कहंचि नरगाओ उब्वट्टिया अण्णा, ते विय दीसंति
...
• वाहिरोगपीलिय. अप्पाउय सत्यवज्झवाला Panha. 1.37; 8 भूदबलिभयवद। जिणवालिद-पासे दिट्ठ-बीसदि-सुतेण अन्याउओ त्ति अवगय-जिणवालिदेण... गंथ रचणा वृद्धा Dhavals. 1.71.8.
अप्पाउयत्ता (appäuyattà < alpāyuskatā ) / -cate of having a short daration of life, AMg. तिहिं ठाणेहिं जीवः अप्पाउयत्ताए कम्मं पगति Thapa. 3.17 (1383); कण्णं भंते! जीवा अप्पायत्ताए कम्मं पकति ? Viya 6.1 (5.124)
अप्पाउरण (appāuranaa-prāvarana ). absence of covering, nudity, JM. पंच चउरो अभिग्गृहि निव्विश्ए अट्ठ नव य आगारा | अप्पाउरणे पंच उहवंति सेसेसु चत्तारि AvTI.(H) 8528.11; = PañeãPra 5.10; = PavSaro. 205.
अप्पाखंध (appā khandha<ātma-skandha ) . one's own shoulder, Apa. विसयसुद्दा दुइ दिवहडा पुणु दुक्खहं परिवाडि । भुलउ जीव म वाहि तुहुं अप्पासंधि कुहाडि PaDo. 17.
अप्पागम (appāgama<alpāgama) adj. who line slight knowledge of the sacred books, Alg. समणे निग्ध अप्पसुट अप्पागमे नो कप्प उवज्झायत्ताए उद्दित्तिए Vava. 3.45 0.1; JM. अप्पागमो किलिस्सा जइवि करेश अइदुकरं तु तवं UvMa. 414.
अप्पागमिय (appāgamiya <alpāgamika) adj. whose knowledge of scriptures is meagre, Js. होज असमाधिमरण अप्पागमियस्स खवगस्स Bha.Ira. 658,
अप्पाण (appāna <ātmanahātmiya) reflecire anul 21088ssive piron belonging to one's own self, AMg. ते वसुमं सव्वसमण्णागयपण्णाग अप्पाणेणं अकरणिज्जं पावं कम्मं तं नो अन्नेसिं āyar. 1.1.7.6; अविसुद्धलेस्से णं भंत ! अणगारे असमोहतेणं अप्पाणेणं अविशुद्धलेस्तं देवं देवि अणगारं जाणर पासर Jivabhi. 3. 195; JM वरमरसविरसकयस गोयर विहिविहिए ( य ) सुद्धभावेण । अप्पाणेण य कवलो गहिओ छुहवेयणानमणां Jinaduākhyā. II. p. 69. 199; 70 . 201; अविहिमरण अकाले सलहिज्ज नेय धम्मियजणाणं । अप्पाणम्मि परम्मि य जणे समो तेसि परिणामो CeisVanBhā.(Ś.) 458; JS सम्मत्तणाणसणतववीरिय- पंचयारमम्पाणं । जलो वि पवणसहिदो इहति पोराणयं कम्मं SiaPa 34; जीवादीसह सम्मत्तं जिणवरेहि पण्णत्तं । ववद्वारा पिच्छयदो अप्पाणं हवर सम्मत्तं Dami Pa. 20; जं च समो अप्पाणं परे य मादू य सव्वमहिलासु । अप्पियपियमाणादिसु तो समो तो य सामइयं Mala 521 (7); M. सअणे चिंतामइअं काऊण पिअं णिमीलि अच्छिए । अप्पाणो उपऊढो पसिढिल वलआहिं बाहाहि GASS. 2.3 पाभालोअरगहिरे महिपरिक्कविअढे णहगिराएंगे। तेलोक्के व्व ममहं अप्पा