Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 64

अप्पसत्यप डिसेवि
एआसु अप्पसत्यासु भावणं कुणः । सो तव्विहेतु गच्छर KappBha. 12015 अप्पसत्यं वा आलंबणं कार्ड पडिसेवति, एसा दिवि णिरालंबा NisCu. 1.158.4; उन्मासा अन्यसत्थाओ PavSaro 5 641; जं बद्धमिंदिएहिं af af rife fir SraPraSu. 4; Sarvaša. 72; Jis. भावग्गमो य दुविहो पसत्यपरिणाम अप्पसत्यो त्ति Mala 937 ( 10 ); Bhaārā. 1908; बासीदि अन्यसत्था मिच्छुकडकिलिट्ठम्स (पाव पयडीओ) GomSs (K.) 161; Apa पंचम पर पंन वि अप्पसत्य सोमग्गह सिणि वि सुह समत्य । छट्ठउ सतंकु बहु देइ दुक्यु उप्पायहि सेसा परम सोक्खु PaNa Ca. (P.) 13.8.7. cf. अपसाथ.
अप्पसत्थपडि सेव (appasattha-padisevi <apraśasta-pratisevin). indulging in what is not approved or what is forbidden. JM. (बलवण्णरूवहतुं ) प्सो दि ताव फासुग-भोई अम्पसत्थपडिसेवी भवति NisCu. 1. 158. 20.
अपत्यविहायrs (appasattha-vihāya-gai <apraśastavihāya-gati) ady [also गदि ] ( Karman producing the enpacity of) improper movement through space, one of the 28 varieties of Nāmakarman, AMg नामकम्मम्स अट्ठावी उत्तरपगडीओ निबंधति एवं चैव नेरश्ये वि. नागतं अप्पमत्यविहायगरनामं Samav. 26 JS. जंतं विहायगरणामकम्मं तं दुविहं पसत्थविहायगदी अप्यसत्थविहायगदी चेदि Satāg. 1.9.1.45; 1.9.2.61.
अप्पसद्द (appa-sadda alpa-śabda ) adi. I having little or no brawl, AMg साहम्मियाणमधिकरणंसि उप्पण्णंसि तत्थ मज्झत्थभावभूते कह णु साहम्मिया अप्पसद्दा अप्पझंझा Thana. 8.111 (649); अप्पको जाव अप्पलोभ, अप्पसदे से तं भावोमोदरिया Vis. 25.7.2007 (95.568 ) = Uvar. 33 हं नु साहम्मिया अप्पसदा ऊप्पझंझा • संजमेण तवसा अप्पाणं भावेमाणा एवं च णं विहरेज्जा āyārDas. 4. 23; 2 low voier, JM. अप्पसद्देण वयइ न ढड्डुरेण ViMaPra. 47.3.
अप्पसन्न (a-ppasanna <a-prasanna ) adj. ppp. not pleased, displeased, Alg. आयरिय-पाया पुण अप्पसन्ना अबोहि आसायण afea arat Dasave. 9. 1.5.
अप्पसम (appasama<a-prasama) ahi I without selfcontrol, 2 (Atmasams) like oneself, JM थिरपसमं पि जगं कह - अप्पसमं कुणसि कयसेवं ViThu. 10.
571
अप्पममाण (appa samanaatmasamāna) i like one's own self, Apa. धम्मगुणुज्झिएण पवियारउ अप्पसमार्णे बाणें मारिउ Mahāla. (P.) 94.7.15; जीव अप्पसमा लालि वि Vaddhaca.
1
2.11. 1.
अप्पसंभाविय (appa-sambhaviya<ātma-sambhāvi(n)) adj. honouring or respecting one's own self, soli-styled respected, IM जस्सेव पभावुम्मिलिताई तं चैव हयकताई। कुमुदाई अप्पसंभावियाद चंद उवहसंति KappBha 3642.
अप्पयत्थिय (appa-sayatthiya <atma-svārthika) adj. (ppp.) conserred one's selfish onds, Apa अप्पसयत्थियाई तमवंतई महिं कहिं महुं जाहुजियंतई Maha Pu. (P.) 60 10.13.
अप्पसरच्छ (appa-sariccha atma sadrksa) adj. like -neself, JM. पभवो वि तेण मित्तो, अप्पमरिच्छो कओ ताहे auma (V.) 12. 12.
अप्पसरिस (appa-sarisa <atma-sadrśa ) adj. like one
अप्पसारिय
self, Apa. णिद्दोस वि सुरवरणरखेयर अप्पसरिस साहि ( १ ह ) सोसायर
Dham Par. 9.14.2.
अप्पसरीर (appa-sarira <alpa-sarira) adi having a small body, Alg. णेरड्या दुविधा पण्णत्ता, तं जहा - महासरोरा य अन्यतरी य Viy. 1 2.5 (1.61) Pannav. 17.2 1124)
n.
अप्पमरीरग (appa-sarira-ga <ātma-Sariraka) one's own body, JM. पेसर धूअं अश्वलहमप्पसरीरगर्भाभनं BharkerCa.
1360.
अपसरूव ( appa-sarūva
ātma-svarūpa) adj. having the nature of the self, JM अप्पसरूवा रिद्धी जाव ण हियए परि-फुरह SamSa. 270+1; n. the nature of sell or ātman, Js. अप्पसरूवालंबणभावेण दु सव्वभावपरिहारं Nissa. 119; 166; अप्पसरूवं भावदि सौ चेव हवदि बहिरप्पा RaySE 128; अप्पसरूवसुरतो असुरते भावणा तस्स KattiAyu 87; 99; 432; उवसमगओ हु जीवो अप्पसरूवे थिरो हवइ ārahSa. 31; Apa. अच्छइ जित्तिउ कालु मुणि अप्प-सरूवि णिलीगु Paramapp.
2.38.
अtree रक्ख (appa-sasarakkha<alpa-saśaraska) adj. having fow reeds ( sprouts ), AMg से पुव्यामेव अप्पससरक्खं तणं वा पत्तं वा • जाना Ayar. 2.1.51 (353) (comm. सरजस्क )
अपसमभाव (appa-sama-bhāva<ātma-sama-bhāva) अन्यमागारियं आगओ भगर Avri. (1.) 1058.4; 358a. 6.
. attitude (towards others ), as towards oneself, JS. चरणं हव सम्मो धम्मो सो हवर अप्पसमभावो MokPa ; किं तस्म ठाणम ण वि जाणदि अप्पसमभावं MokPs. 97.
अप्पसहाव (appasahāva ātma-svabhāva) m. thes nature of self or ātman, J5 आवासं जह इच्छसि अप्पसहावेसु कुणदि थिरभावं Niysa. 147; अप्पसहावे मणो किच्चा ( विमहसु दुक्खाई) ArahSa. 42; Apa. सो छंडेविणु जीव तु भावहि अप्प-सहाउ Parmappa. 1.74; एहउ अप्पसहाउ मुगि लहु पावहि भवतीरु Yogss 24 27; ज‍ र अप्प- सहावि Yog Sa. 92.
graf (appa-sahäva-thida < atma-svabhavasthita ) adj. ppp. ) residing in one's own nuture, Js. तं अप्पसहावठिदे ण हुमण्णइ सो वि अण्णाणी Mokla 76.
अपसामारिय (appa-sigitriya alpa-ságarika) adj. [also 'सागरिय] a small owner of the guest house for monk AMg. पंडगअव्पडिसेवी मत्तो सड्ढो व अन्यसागरिए । खेत्ताइ भदगाणं करचरविटुप्पमागरिए OghNi. 471; कम्पर निधाण वा निग्गंधीण वा अप्पसागरिए उवस्स वत्थए By Kapp. 1.26; JAM. जहा न कोइ भिक्खं पि देश ताहे
अप्पसाय (a-ppasāyaa-prasāda) adj. displeased, Apa. धणव परिचितिवि अप्पसाउ Bhavika. 245.8.
अपसायकरणिज (appasāya karanijja < ātmasātkara niya ) adi. ( pot. part.) to be appropriated to oneself, AMg. महुरं फुडवियडं तहऽप्यसायकरगिज्जविस्यकयं । एज्ज कहं निज्जवओ सुईसमन्नाहरणहेडं Marang.
अप्पसार (appa sāra <alpa sāra) adj. I having little substance ie spiritual strength or capacity, AMg महिलासं सग्गीए अग्गी इव जं न अप्पसारस्स मयणं व मणो मुणिणो वि हंत सिग्धं चिय विलr Bhatta P. 127; अवलोयणेण हिययं पयलइ पुरिसस्स अप्पसारस्स ārāhPad.(V.) 630; 2 having little substance or importance, 38. किं पुण गच्छर मोहं णरसुर सुक्खाण अन्यसाराणं Bhav Pa. 129.
अप्पसारियं (appa sāriyamapa-saritam) ade. having sent away the rest, i.e. in secrecy, JM. आयरिएहि बितिभ अप्पसारियं भणितो- तुमं सुबहुं तण-कट्ठ-वंसे घण्णं च घेत्तुं ... निरग्गेयट्टाणे संगोवाहि KappBha. comm. on 5114.
अप्पसारिय (a-ppasāri-yaa-prasāri-ka) adi not occupied (by people ) etc., JI. एगेणमप्यसारियदे से बाबादितो पयरोण