Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 62

अप्पलामलद्धि
569
अप्पविसोहि
अप्पलाभलद्धि (appa-labha-laddhi<alpa-labha-labdhi) सव्वत्तो वि विमुत्तो साहू मयत्य होर अव्यवसो BhaArs. 385 M. अप्पवसो adj. having the lowert requisition (labha) of attainments विहु सुअगो परव्वसो आहिजाईए GASAS.3.65. (labelhi), JH, इहरो अगलीणो ति य, दुम्मेहो दमग मंदबुद्धि, ति। अवि अप्पवसदा (appa-vasadi <atma-vasata) I state of अप्पलामलगी, सीसा परिनमा आयरिय Kappelhi. Tre (comm. अल्पा heing m ed by one's win schellent: rior all-tes - तुच्छा वस्त्रपाबादिलामे लम्धिर्थस्य सोऽल्पलाभलब्धिः ) = NisBha. 2760. traint, JS.सब्वत्थ अप्पवसदा परिसह-अधिवासणा चेव ।... येवमादिबहुगा
अप्पलीण (a-ppaiina<a-pralina) artj. (pp.) unsttuched, अच्चलके गुणा हाँति BhaAri. 84. not engrossed in, AMR. तं च भिक्ख परिणाय विज्जं तेनु ण मुच्छप। अप्पयसवट्टिय (appa-vasa-vattiya<atma-vasa-vartika) अणुकस्स अप्पलोण मझेग मुणि जावए Suy. 1.1 4.2.
ailj. unter one's own contrul, JM. 39quafort 431 7311 अप्पलीयमाण (a-ppaliyamāna <a-praliyamāna) adj. ती तरूणण कओ Bhurkerca. 820. (pr. part. pass.) who is not attached (to wordly matters ) ata (appa-vasi<ātma-vasin ) adj. laving sellA.NIH. अहगे धम्ममायाए आयाणपभिड-मुप्पणिहिए चरे अन्चल २माणे दढे control, Apt. अप्पवसी तं तवसी कि तुम्हह दुबियर उ KaKo. 6. 4. 14. सब्बंगे हि परिणाय Ayur. 1.6...
अपवह (appa-vaha<atma-vadha) M. 1 killing cne- अप्पलेव (appa-leva<alpa-lepa) alj. [1. -A] which does glr, AMR. जीववहो अप्पवहो जीवदया अपणो दया होइ BhattaP.933 not atick to or besmer (the thiwi). JM. संसट्ठमसंसट्ठा उद्धृड तह =ArAnParl.(V.) 508 JM. अप्पवहो वि न जुत्तो देसच्चाओ परं जत्तो हार अपलेवा य । उग्गदिआ पग्गहिआ उझिय तह होर सत्तमिआ AvTI. SurSuch.2.1007 मुंदर तुद सरिसागं उत्तम-पुरिसाण जुज्जइ न काउं। (B.STON; इमाओ सत्त पिंडेसयाआ असंसट्ठा संसट्ठा उद्बडा अप्पलेवा अहमजण-समानो अप्पबहो कुगसंजणणो Sursutin.5.2; निदिओ सयलउवग्गहिया पग्गहिया उशियधम्मिया य_Ni-Cu. 4.53.18; जस्स दिज्ज- सत्थेमु अव्यवहो Manoka. 29.7; JS. जीववहो अप्पवहो जीवदया होइ माणस्स दब्धस्स गिफाव-चगगादि गास खो ग भवति सा अम्पलेवा NisCu. अप्पणो हुदया BhaAr... 7012 S. (माता) असमत्तपडिण्णाभारस्स 4. 38. एमेव अप्पलेवं सामामे निगा न धोवंति । तं पि य न निरावयवं अपवहो से पडिण्णादो VeriSain. 2.26.1; (सुन्दरक) अवणीदसरीराअहाठिईए. उ मुज्झति KappBhi. 142 (comm. एवमेव अल्पलेपम् । अल्प- वरणो अप्पवहकिद णिचओ पुणो वि पत्येण सह समलं मग्गदि VentSain. शब्दम्याभाववाचकत्वादलपकृतं भाजन); अण्णेस वेज्ज ... छठुस्स पारणए 4.12.1; Apa. पाणिवहु भडारिणे अप्पवहु किं किज्जा सो दुक्कियणिवहु क्याभिग्गहो अपलेवं चउत्थं भिक्खडाणं गोमुत्तिया विहाणेणं घरंघरेण अनेसंतो Jaste. 2.14.16 2 killing of oneself (by another), JM. मज्झत्थं आहारट्ठी वेज्जघरमुवदिओ Cupa.1.14.
___ अच्छतं सीहंगंतूण जो विबोहेइ । अप्पवहाए होई वेयालो चेव दुज्जुत्ता Kapi. - अप्पलेवि (appa-levi <alpa-lepin) adj. wity has elitBER 2073 JS. अप्पवहाए. सत्थं होदि हु कापुरिसहत्थगयं Wha Ari. smearing (with Kurmic matter), JS. आहारे व विहारे देसं कालं 1340. समं खम उवधि । जाणित्ता ते समणो वदि जदि अप्पलेवी सो Pavsa.. 1. [अपवित्ति (a-ppavitti<a-pravrtti) I. aheng of teti
अप्पलेविया (appa-leviya<alpa-lepika) ati. what does vity or effort, PSM.] not soil the howl or vissel, JAL. संसट्ठमसंसट्ठा उद्भड तह अप्पले विया अप्पविमुह (appa-vimuha<atma-vimukhi) uti. averHB चेव। जग्गहिया पग्गहिया उज्झियधम्मर य सत्तमिया Pav.sir . 730; निय- or hostile to the sell (i.e. to the knowledge of the set or जोपणं भोयणायं उद्धरियमुडा भिक्वा। सा अप्पलेविया जा निलेवा वलचण- soul). M. जाणं णिरूवणिज्जो वहरिको को पि अप्पणो भावो। अप्पविमहाणं गाई Pavstiry. 741 (GUtm. अत्र चाल्पशब्दोऽभाववाचकः, ततोऽल्पलेपा ताणं अहिआरिविहाअविब्भमो होउ Mahasts: 6. निलेपा नीरसेत्यर्थः) ।
अपवियण (appa-viyana <alpa-vedana) all. having अप्पलोभ (appa-lobha <alpa-lobha) m. reinetion or little (or no) pain or agony, JH. केण व रूवविहूणो मुहओ तह दुहवो eagsation of greed, Ag. मे कि तं भावोमोदरिया ? भावोमोदरिया व संसारे। मेहावी य दुमेहो बहुदुक्खो अप्पवियणो य CupCH. 80.19. अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा - अप्पकोहे, अप्पमाणे, अप्पमाप, अध्यलोभे... अप्पवियप्प (appa-viyappa<atma-vikalpa) m. amliiअप्पतुमंतुमे । से तं भावोमोदरिया Viy. 25.7.207 (25565)
__guity about the self, JS. ति विहो एमवओगो अप्पवियप्पं करेइ कोहोऽहं • अप्पवइय (a-ppavaiya <a-pravrajita) alj. (P lot Simsa. 94.. initiated into the sectie order, AMgfeferuit gaat fat f att (a-ppaviyāra <a-pravicāra ) adj. having no अप्पवइएण व संथुया हविजा। तेभि इहलोश्यफलटु! जो संबवं न करे स physical contact (with the opposite six), JM. गे विजणुत्तरेसु अप्पभिक्खू Utt. 11.10...
वियारा हवंति सव्वसुरा । सप्पवियारठिईणं अगंतगुणसोक्खसंजुत्ता ParSaro. अप्पवय (appa-vaya<alpa-vyaya) m little or shall tex- 1440; ApA. पुणु चउकापहि मणपरियारा परओ सुरमणि अप्पवियारा Dhampenditure it expenses, AIg. अवि यदु बत्तीसाए दिनहिं तवेगमोयगो Par. 6. 17.10; G. 17.11. न भवे । अप्पवयं बहुआयं नइ जाणामि देहि तो मज्झं PinaNi. 57.
अप्पविय्य (appa-viyya<alpa-virya) udj. haring little अपवरप्पिअ (appavara-ppiya<atmapara-priya ) ali. vulonr, M. सुअपरवसए दे अप्पविय्ये हए कि SriKav. 10.39. one to whom the usekers of the self are dear, M. दहिओआग- अप्पविसआणुराअ (appa-visaanuraa<atma-visavānuraसम्मदुअप्पवरप्पिस, दे अणिसं णभिमो अमनं SriKir... (counm. ga) m. love towards oneself, al. (वसंततिलका) अप्पविसआणुराअआत्मतत्पर)
रहिअ-णाअआणुरत्त-परतंत-णाश्आ-वुत्तंत-गमओ अअं सिलोओ पिअसहीए अप्पवस (appa-vasa <atma-vasa) adj. [PILaNa. 11 सिंगारमंजरीए णिम्मिओ SinMun. I. 38.6. 912] self-ali-pendeni, indepintent, AMg. जया अहं अगारमज्झे अप्पविसंत (a-ppavisanta <a-pravisayat) adj. (pr. वसामि तया गं अहं अपवमा Naya. 1. 16. 118; = Nirayi. 124; सब- part.) not allowed to enter, JH. एवं च पुणो ठविप, अप्पविसंते
सु विमुत्तो साहू सम्वत्य होर अप्पवसो Gaeela. 6s. JS. परिचत्ता इमे भवे दोसा KappBha. 1591. परमावं अप्पाणं झादि गिम्मल सहावं । अप्पव सो सो होदि दु Niysh. 1463 अप्पविसोहि (appa-visohi<atma-visuddhi). lit. of
P.D.72