Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 60

अप्पमार्य
567
अप्पयमुल
सुहं चेव भाविप तने। गल्यशि अपमावं सेवइ णउ अणहा णियमा UvPay... अपंभरि (appambhari <atmambhari) alj. wlio (Home921.
how) fills up himself (bis stomach, with food), JN. Spout 3 अप्पमायं (a-ppamayam <a-pramādam) ade. without जिंदणिज्जा लच्छी जा पुत्त-बंधुपरिहीणा। अप्पंभरिणो सउगा वि पुत्त किं. fault or lapse, AMx. उबगिजा जीवियमप्पमार्य वगं जरा हरइ ताण जीपणं CaupCa. 54.15. नरस्स रायं। पंचालराया बयान नणाहि मा कासि कम्माणि महालयाणि Utt. अप्पंभरित्त (appambhari-tta<atmambhari-tva)..s:13.26.
fishness, JI. अन्नहा अभरित्तमेव पराडियं होज्जा KekoPra. 148.17; अप्पमायजोग (a-ppamaya-joga <a-pramada-yoga) एरिसयाणं धम्मो दायब्वो परहिउजपणेह । अयंभरित्तमिहरा तमणुचियं ईसर Mearsful astivity (of thought, Breech and body), AMg. व UvPay. 170; अप्पंभारित्तमणुवियमेवं सधणाण व नराण UvPuTI.! .
तगडदसासु णं अंतगडाणं ... अन्यमायजोगो, सज्झायज्झाणाण य उत्तमाणं 274h. 11; दोण्हं पि लक्खणाई ... परू[विति ] Sumav. 143(MV.)
अप्पभरित्तण (appambharittana <atmambharitvana) अप्पमायपडिलहणा (a-ppamāya-padilehanā<a-prama-n. selfishness, S. (नायिका) हिअअ ! तह णाम तदा तस्सि जणे लजल .da-pratilekhana) i. lautinks inspection (ot garments ete.), मं परंमुहीकरिअ दाणि अप्पणा तहिं एब्व गअसित्ति अहो दे अप्पंभरिता Aug. छव्विहा अप्पमायपडिरेहणा (0.l. अप्पमायपडिलेहा) पण्णता, तं Naga. 2.0.1 (p. 85) जहा- अणच्चावितं ... पाणीयाण विसोहणी Thāya. G. 46 (503)
__अप्पय (appa-ya<atma-kanatiman) m. [Pise hei 20, अप्पमाहप्प (appa-māhappa <atma-mahatmya) n. 401] soul, one's own selk, JS. सुद्धं तु वियागंतो सुद्धं चेवप्पय लहर One's own greatness, Sण सहं ति श्दरदयं थुति अप्पाणमप्यमाहप्पं जीवो Samsi. 186 को णान भणिज्ज बुहो जाउं सब्वे वि परोयये नावे। Raysa.03.
मज्झमिणं ति य वया जाणतो अप्पयं सुर्दू SamSA. 200; इय णाऊण य अप्पमाहप्प (appa-māhappa <alpa-māhātmya) alj. गिचं भाविजहि अव्ययं धीर Bhar1Ps. 35; जो इच्छा निस्सरिदं संसारhaving littler or no greatness, JS. Raysa. 10.5..
महण्णवस्स रुंदस्स । कम्मिधणाण डहणं सो झायद अप्पय सद्धMokPa. 2015 अप्पमिइ (appa-mii <apa-mxti) 1. sudden or untimely जो रयणत्तयजुत्तो कुणइ तवं संजदो लसत्तीप। सो पावइ परमपयं झायतो death, nunatural death, JM चंडो पिटओ अंत पवासुओ मेसरासि- अप्पयं मुद्धं MokPa. 43; संसारकारणाई अस्थि हु आलंबणाइ वाया। संजाओ। अट्ठारसमे वरिसे पणवीसइमेव अप्पमिई BhuvkevCn. 1546. चइऊण ताई खवओ आराह: अप्पयं मुद्धं AranSA. 155 Apa. मुणिवर
अप्पमिच्चु (appa-miccu <apa-mrtyu) m. sudden or झायइ अप्पउ आगम-कहियणियोगे Paumta.(s.) 3.1. 10; पर-समाणु जन untimely death, Apa. छुह-तण्हा-वाहीहि सुणिचा अप्पमिच्च बहु-विविह- अप्पउ PhumCs.(S.) 3.3.11. पवंचहिँ PayaC.(P.)2.1:.1::.
397 (appa-ya < ātma-karātman) rellexire pron. अप्पमुल्ल (appa-mulla<alpa-mulya) ulj. [.. -A] [ also [used with all the persons in all numbers], oneself, AM. गाय 'मोल it low cost orprice. JM. बहम अप्पमोल वा अविवित्तभावो नो परिसिचिजा ण वीपज्जा य अप्पयं Utt. 2.9;JI.रागेण व दोसेण व त्ति अविसुद्धभावो NisCu.4.114.4; संपत्तियाइ कालं गमेसु सुलहाइ अप्पमुल्लाए. पुरिसा अप्पयं विवायति । ते पावमोहियमई भमंति संसारकतारे Pauma(V.) VajLag.5708 S. (विदुषक) अन्यमुल्ला रअणावली Mree ha.D.11.si. 12.26%; के विहु मयमिव भू-पट्ठि-संठियं अप्पयं पयंसंति Sursuta.2.1%
अप्पमेय (a-ppameya <a-prameya) atj. which esnnot मायाए तेण मुगियो णरणाह ण अप्पयं देंति Kaviska. in.15; न हसनि hty menured, inuineasuralbio, AMg. चउरंत-महंतमणवयग्गं रुदं संसार- परं न थुवैति अध्ययं Vajlag.375 JS, कम्म पुवकार्य सुहामुहमणेयसागरं अट्रियअणालंबगपतिठाणमप्पमेयं ... सण्णसंपउत्ता वसंति उब्विम्गवास- वित्थरविसेसं। तत्तो णियत्तए अध्पयं तु जो सो पडिकमणं Samsa. 35.35 वसहि Pauha. 3. 233; तप से अच्चुरदे सामि तेणं महया-महया अभिसेएणं Apa. तो अप्पउ धत्तमि जालामालाउले जलणे PausnCa.(S.) 16.12.14 अभिसिचर ... मत्थर अंजलि कट्ट एवं बयासी- णमोत्थु ते सिद्ध ... पयडिब्बउ कि अप्पउ ण तेहि PANCa.(P.) 1.3. S. माणमूरण गुणरयण सीलसागरमगंतमप्नमेय Jambuddi. 5.58; जिणवयण- अप्पय (appa-ya<atma-ka=atmakiya) alj. [ure hansमप्पमेयं महुरं कण्णाहुई सुणतेणं । सका दु साहुमज्यो साहे अप्पणो अटुं Mahi- ed in all persons and numbers] belonging to oneselt, one's Pace. 83; Maranvi. Or JI. जिणवयणमप्पमेयं मधुरं VaraBhi. own, JS. एवं पराणि दब्वाणि अप्पयं कुणदि मंदबुद्धीओ। अप्पाणं अवि य पर 105234701); Apa. जय अप्पमेय परमप्पमाण CandappaCh.(Y.) करेदि भण्णाणभावेण SamSa. 903; जो परदब्बं मम इदि जाणतो अप्पये कुण: 8.21.3.
SamSa. 326. अप्पमेयबल (a-ppameya-bala <a-prameya-bala) m. अप्पयओ (appayao<atmatas) al. (knowledge) emitg nume of a monk (lit. of immensurable strengti.], अह तस्म from onesult, JI. लोश्य लोउत्तरिओ कि मुयमत्थोऽवोभयं होता। दिणस्संते साहू नामेण अप्पमेयबलो। छप्पन्नसहस्सजुओ, मुणीण लंकापुरी अन्पयोऽगनरओ परंपरं वाऽऽगओ कस्स ViAvBha. 919. पत्तो PaumCa(V.) 71.23.
___अप्पयद (a-ppayada<a-prayata) alj. (ppp.) not sell-rest...अप्पंपरीय (appain-parihuya <atma-paribhuta) ali. rained, JS. अप्पयदपयदचारिस्स परसरसघाण चक्खुसोदाणं । अदिवारे (PPP.) riefeated by oneseli, JM. तहाविहकम्मपरिणतिसामत्येण य इगिवितिचउपचउववासा विउस्सग्गा ChePi. 104; पंचिंदिया असण्णी वः-भमिऊण तिषिण दिणे अप्पंपरीयाण य जाणारूढाणं सह जीवियासाए विवणं माणेऽचेलमूलगुणवंते । बिर अबिर पयदचारी अप्पयदे वा वि इदरो(रे य जाणव- CampCa. 156.23; pm. डोल्लाविय कुलगिरि दिग्गया वि अप्पं- CheSath. 10. परीटू असुम्दिया वि Paunca.(S.) .9.6.
अप्पयंत (appayanta<arpayat) adj. (pr. part.) wio अपंभर (appambhara<ātmambhara) adj. who desires gives or offers, JS. चेश्य बंध मोक्खं दुक्खं मुक्खं च अप्पय(१)तस्स more and more for himsell, i.e. greedy, selfish, JM. अत्थं तु BodP..9(comm. अप्पयंतस्स अर्पयतः पुरुषस्य) लक्खा दसदीणारा वि ते दुलहा अपंभरो चेव तुम JugaJiCR. 97.21%8B अप्पयमुल्ल (appaya-mulla<alpaka-milya)n. low price, 97.22.
small eoet, Js. जो बहु-मुलं बत्थु अप्पय-मुल्लेण णेव गिण्हे दि Kutti