Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 58

अप्पभक्ति
565
अप्पमत acuufae CandappaCa (Y.) 9.7.3.
गाइ गिहा मुंचा बा VIMAPra. 91.28. अप्पभक्खि (appa-bhakkhi<alpa-bhaksin) alj. enting अप्पमजिय (a-ppamajjiya<a-pramārjita) adj. (ppp.) little, moderate in diet, AMg. अणुक्कसाई लहु-अप्पभक्खी चेचा गिहं not eleansed, not brushed, AMg. पोसहोववासस्स समणोवासएणं पंच एगचरे स भिक्खु(त्ति बेमि) Utt. 15.16.
अश्यारा जाणियव्वा ... तं जहा - ... अप्पमज्जियदुप्पमज्जिय-सिज्जासंथारे ... अप्पभाए (a-ppabhae<a-prabhate) adv. [Loc.] hefore अप्पमज्जियदुप्पमज्जियउच्चारपासवणभूमी Uvas. 55; संथारं फलगं पर dawn, JM. विदियदिवसे अभाए चेव पट्टिओ AVTI.(H ) 3012.6% निसेन्जं पायकंबलं । अप्पमज्जियमारुहर पावसमणि त्ति वुचई Utt. 17.7% (पंच अज्ज पुण अप्पभाए गयणे उजाण-मज्झयारम्मि । कुसुमिय-साहि-समूह इओ अतिचारा) अप्पमज्जिय-दुप्पमजिय-सिज्जासंथारए ... अप्पनज्जियदुष्पमज्जिदतओ पिच्छमाणेण SurSuCa. 11.110.
उच्चारपासवणभूमी Av.90; M अप्पडिलेहियअप्पमज्जियं च सेज्जह ___ अप्पभार (appa-bhāra <alpa-bhāra) adj. light in डिलाणि तहा। सम्मं च अगणुपालणमइयारा पोसहे पंच Pavsaro. 28:1. weight, AMg. जे से तत्थ भंडे भवइ अप्पभारे मोलगरुए, तं गहाय आयाए अप्पमजियचारि (a-ppamajjiya-cari <a-pramārjitaभगंतमंतं अवक्कमइ Viy. 2.52 [Ldn.]
carin) adj. who walks on an uneleansod ground, Ang. वीसं अप्पभाव (appa-bhāva<alpa-bhāva) m. 1 geantinces, असमाहिट्ठाणा पण्णत्ता, तं जहा - दवदवचारी, अप्पमज्जियचारी यावि भवनि ASIg. उदगस्सऽप्पभावेणं सुकमि घातर्मिति उ । ढंकेहि य केहि य आमि- AyarDas. 1. 3. सत्थेहिं ते दुही say. 1.13. 2poor intention, JM. उचियाणु- अप्पमत्त (a-ppamatta<a-pramatta) adj. (ppp.) [I. -1] द्वाणाओ विवित्तजइजोगतुलमो एस। जंता कह दब्बत्थओ तदारेणप्पभावाओ [Hem. (Gr.) 1.231] not inattentive: vigilant; careful, PaneAPra. 6.16.
AMg. वीरेहि एयं अभिभूय दि8 संजएहिं सया जएहि सया अप्पमत्तेहि - अप्पभाव (appa-bhāva <atma-bhāva) m. one's rtal Ayar. 1.1.4.38 पासिय आउरे पाणे अप्पमत्तो परिब्वए Ayar. 1.3.1.3 nature, existence of the soul, JM. अटुप्पयारपवरपाडिहेरपयइप्प- सवओ अप्वमत्तस्स नत्थि भयं Ayat. 1.3.4.19 चरियाए अप्पमत्तो पुढो भावस्स उसभसामिणो समप्पे MaVICa(G.) 16a. 10(2).
तत्थऽहियासए say. 1.9.30: उन्हई लोगमिणं महंत बुद्धप्पमत्तेसु परिन्टअप्पभासि (appa-bhāsi <alpa-bhāsin) adj. speaking एज्जा say. 1.12.18% कण्हलेसस्स, नीललेसस्स, काउलेसस्स, जहा ओहिया little, tasiturn, A.Mg. अतितिणे अचवले अप्पभासी मियासणे Panve. जीवा, नवरं - पमत्ताप्पमत्ता न भाणितब्वा Viy. 1.1.9 (1. 38); 1.3.12 8.29.
(1.101); 3. 3. 10 (8.150); महाहि य अट्ठकम्मसत्तू झाणेणं उत्तमेणं सुक्षेप अप्पभु (a-ppabhu<a-prabhu) adj. who is not a master, अप्पमत्तो Naya. 1.1.1433; भारंडपक्खीव अप्पमत्ते Nayi. 1.3.3.3 who is not able (to do something) AMg. तं पभू गं भंते ! ते थेरा Uvav. RayPa. 8133; गुरुजणस्स जहोवएसं निरइयारं च अप्पमत्तो भगवंतो ... उदाहु अप्पभू ? Viy. 2.5.25 (2.110); JM. अप्पभु भयगाईया पुणरवि अणेसणाए पयतो पडिक्कमित्ता Panha. 6. 203; 6.21; अहो य राओ य उभएगतरे पदोस पहु कुजा । थेरे चलंत पडणं अप्पभुदोसा य ते चेव OghNi- अप्पमत्तेण होइ Panha. 10.10; भारंडे चेव अप्पमत्ते Panhi. 10.11%; Bha. 242; अप्पभु लहुओ दिय णिसि पभुणिच्छढे विणास गरहा य। असही- मरणते होयब्वं मणिणा दढमप्पमत्तेणं ArahPad.(V.) 363 सब्वत्य इत्थिदणम्मि पभुम्मि उ सहीणजेहादऽणुण्णवणा KappBha. 3559; अप्पभुणा उ गमि अप्पमत्तो सया अवीसत्थो Gaceha. 673; न मरंति अप्पमत्ता Maraxविदिण्णे भगंति अच्छामु जा पभू एती। पत्ते उ तस्स कहणं सो उ पमाणं ण Vi. 229 अप्पमत्तो जए निचे Dasave. 8.103 मेहावी... सूस्सूसए आयने इतरे KappBha. 3561; NisBhi 1180.
रियप्पमत्तो Dasave. 9.17; भारंडपक्खीव चरप्पमत्तो Utt. 4.6, 103 अप्पभूत (appa-bhuta<alpa-bhāta) adj. (ppp.) which 6.12, 16, 19.26; लहुभूए णं जीवे अप्पमत्ते पागडलिंगे पसत्यलिंगे ... has become small, AMg. अप्पभूतं वा पुढवि पासित्ता तप्पढमयाए खंभा- विउलतवसमिइसमन्नागए यावि भवइ Utt. 29.43; कहं तु साहम्मिया अप्पसा एज्जा Thana. 5.21(394);5.22(394)
... अप्पमत्ता संजमेण तवसा अप्पाणं भावेमाणा... विहरेज्जा AyarDas. 4.25% अप्पभूय (appa-bhuya <atma-bhuta) adj. (PPP.) मदाहि अट्ठकम्मसत्तुं झाणेणं ... अप्पमत्तो Kapp.(J.) 114; JM. सज्झाय(who considers all creatures) as of his own nature, AIg. ज्झाणपरायणो य दढमप्पमत्तो य JambuCa.(G.) 16.6583 भणिया ताप सब्वभूयऽप्पभूयस्स सम्मं भूयाई पासओ। पिहियासवस्स दंतस्स पावं कम्म कुबेरदत्ता-"पुत्ति ! देवय व्व अप्पमत्ताए समाराहणीओ एस सत्यवाहपुत्तो" न बंध Danve. 4.32% =DJM. KappBha. 4586; ण अप्पभूयं कम्मं Manoka. 60.23; अइविसमो मोहतरू ... दुक्खं उम्मूलिज्जइ अचंत अप्प PañSu. 54.
मत्तेहिं Erz. 4. 30; बुद्धिमया काययो जत्तो सति अप्पमत्तेण UvPay. 3243 अप्पमड (appa-mai <alpa-mati) ati. of meagre inte- J. सुत्तण अप्पमत्ता संजमघादं पमोत्तूण BhavPs. 929 मणवयणकाययतिदिllect, JM. इय कम्मपग्गडीओ जहासुयं नीयमप्पमश्णा वि । सोहियणाभोग- यस्स समिदीसु अप्पमत्तस्स ... णवकम्मरयासवो न भवे Mils. 74:5%3; कर्य कहंतु वरदिट्ठिवायन्नू KamPay (8.) 7.56.
210(5); 8. (प्रथम) अंघो ! अप्पमत्ता होह तुम्हे Pratiyan. 4. 4. 20% अप्पमजणा (a-ppamajianā<a-pramārjana) I. omission (स्याल) सूअअ! इमं पुरदुवारे अप्पमत्ता पडिवालेध Sak. lis. 15(03; of eleaning or brushing (of utensils ote.), AMg. पटिकमामि ... (मालती) तुम पि लवंगिए तुरिदं विण्णवे हि अज्ज उत्तं जइ दाव तुम्हाणं अम्हे उभओकालं भंडोवगरणस्स ... अप्पमजणाए दुप्पमज्जणाए ... तस्स मिच्छा- अगुकंपणीआ तदो अप्पमत्ता परिकमेध त्ति MalaMs. 8.7.83 Apu. इत्था उ मि दुक्कडं Av. 19' comm मूलत एव रजोहरणादिनाऽस्पर्शना)
जइवइ अप्पमत्तु अम्हारउ गुरु णामि सुदत्तु Jastn.4.16.10 अप्पमत्ताण भत्ताण अप्पमजणाअसंजन (a-ppamajjana-asanjama<a-pramā- संती सया देसिउं दाविया जीवलोए दया Bhavika.69.9; 310.55 अप्पमत्त rjanasamyama) m. lack of self-control consisting of nct सत्तम मुणि खुत्तउ Vaddhaca. 10.अ.6; n. the 7th Gunnsthana (in cleaning or brushing (utensils ete.), AMg. सत्तरसविहे असंजमे spiritual progress), JM. गुणसहि अप्पमत्ते मुराउबंधं तु जइहागच्छ पण्णत्ते, तं जहा - पुढवीकायअसंजमे ... अप्पमज्जणाभसंजमे मणअसंजमे KamTh.(D.) 2.8 (comm. एकोनषष्टिरप्रमत्ते बध्यत इति शेषः); सरतं Samav. 17.1.
अप्पमत्तस्स भगवओ जाव चक्खुपम्हंपि। निवयइ ता सहमा हरियावडिया .. अप्पमजिऊण (a-ppamajjiuna<a-pramrjya) ger. not hav- किरिय एसा PavSaro. 8355 J8. णवि होदि अप्पमत्तो ण पमत्तो जाणगे ing eleansed or brushed, JM. तत्थ पोसहियो... अप्पमज्जिऊण कट्ठासण- द् जो भावो SamSa.63 अह वेदगसद्दिट्टि पमत्तठाणमि अप्पमते वा। सरिउण