Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 59

भप्पमत्तचित्त
566
- अप्पमाय
धम्मज्झाणं सत्त वि णिट्ठवड पयडीओ SaA.(V.) 516; मणुओरालदुवज अप्पमहतराय (appa-mahatarāya<alpa-mahattaraka) विमुद्धसुरणिरयअविरदे तिब्वा । देवाउ अप्पमत्ते खबगे अवसेसबत्तीसा Gom- adj. lesser in magnitude, AMg. हत्थीओ कुंशू अप्पकम्मतराए चेब Sa(K.) 1667 चदुरेकदुपण पंच य छत्तिगठाणाणि अप्पमत्ता ।... गच्छति ... अप्पमहतराए नेव Rayn. TT2. HomSn(K.) Ana. अप्पमत्तु सत्तम मुणि खुत्तउ VaddhaCa. अप्पमहद्धिय (appa-mahaddhiya<alpa-maharddhika) 11.:36.7.
arlj. (gods) lesser in the great (divinee) aafinenen, JS. अप्पमह. अप्पमत्तचित्त (a-ppamatta-citta <a-pramatta-citta) द्वियमन्झिनभावणदेवाण होंति भवणाणि 'loPA 3.24. cij. having a watehful or alert mind, JM 37* EHFH1 3 9 TOT (a-ppamāna<a-pramāna) ali. I not reliaअतमध्यमत्तचित्तमहासत्तनिव्वणिज्जो MIVIC(G.) 110.1(2)
ble, cot true, JI. बेसो वि अप्पमाणो असंजमपएस बद्रमाणस्स । किपरिअप्पमत्तमण (a-ppamatta-mana<a-pramatta-manas) यत्तियवेसं विसं न मारेइ खज्जतं UMi.21; अपकमित्ता जिणरायाणं ... tj. attentive (lit. whose mind is not careless), JM. तडुब्बिल- सब्वं पि तेनि कयमप्यमाणं UvaSat. 20%
BS. (शाण्डिल्य) अप्पमाणं तुह लियअवलोयणट्ठया वाढमप्पमत्तमणो। निहुमो मोणेण टिओ गते अह क्खण. एब्वं बहुअं मंतअंतस्स BhagA.jju. 13.7 ApL. अहो तहो वि वयणु किउ - UvPayȚI. p. 277a. 4.
अपमाणु गय घर जपेविणु साहिमाणु Bhavika. 2086%
B2 having no अप्पमत्तया (a-ppamatta-ya<a-pramatta-ta) I. care- limits, immeuse, endless, JM गय-नुरय-रह-पाक-साहणेणं अध्पमाणेणं fulness, watehfulness, vigilance, AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं KumaPra. 35.11; तवं ति तिब्वं तवमप्यमाणं tvaSat. 205 Ana. अण्गु जहा-संमत्तं, विरति, अप्पमत्तया Samay.5 (AS.)
वि कणया हिउ वुह-समाणु, तं पेक्स वि साहणु अप्पमाणु Paumta.(S.) __ अप्पमत्तविरद (a-ppamatta-virada <a-pramatta-vira- 10.60 जहि राय केरलं अस्थि दाणु, जहि जणवउ भुंजइ अप्पमाणु Mahata) adi. m.) who is in the 7th Cuma-sthing, JS. Pu.(P) 66.4.1; जे के वि भविस गय वट्टमाण, ते पगविवि जिणवर अप्पदवाउगं पमत्तो आहारयमष्पमत्तविरदो दु।... समजेश GomSa.(K.) माण PANACa.(P.) 1.2.2; पंचमई अणुब्बा वचमाणु जउ-लेइ परिग्गा 136.
अप्पमाणु Bharika. 976.1; 314.2; विजाहरू रयगसि ... करि-तुरंगअप्पमत्तसंचरणिज (a-ppamatta-sancaranijja<a-prama- रह-सुहड-बड अप्पमाणवलविसमदप्प3 JambiSACa. b.3.3 .4.1; रे tta-samcaraniya) alj. (pot. part.) to be approached wateb- णिहीण दीण जीव पाउ आसेवइ पहि, अप्पमाणु-मज्जवाण-मासखाण कारणेहि tully or earefully, S. (द्रौपदी) मा क्खु ... अणवेक्खिदसरीरा SudCs.(N.) 8.24.23; एत्थात्थ भरहि पब्बयपहाणु विजयद्ध पसिद्धउ अप्पसंचरिस्सध। जदो अप्पमत्तमंचरणिज्जाई रिउबलाई सुणिति Venlisain. माणु KarCa. 2.2.1; जिइ पिहुलणियवेउ अप्पमाणु, ठिउ मयगराय पीढ :.26.2.
समाणु CanddappaCa.(Y)2.10.10. अप्पमत्तसंजद (a-ppamatta-sanjada<a-pramatta-sam- अप्पमाणकरण (a-ppamana-karana<a-pramāna-karayata) adj. (prp.) vigilantly self-controlled, - the 7th stage na)n. belying, JS. आसादिदा तओ होति तेण ते अपमागकरणेण । (Gunasthana) in the spiritual progress, JS. तेउलेस्सिया पम्मले- राया विव सक्खिकदो विसंवदंतेण कन्जम्मि Bhairs. 18:4. स्सिया सण्णिमिच्छाटिप्पहुडि जाव अप्पमत्तसंजद ति SatAg. 1.1.138. अप्पमाणभोइ (a-ppamāna-bhoi<a-pramāna-bhojin)
अप्पमत्तसंजय (a-ppamatta-sanjaya<a-pramatta-sam- adj. eating more than required (monsure), AMg, सहकरे झंझकरे yata) adj. (ppp.) vigilantly welf-controlled, one at the 7th कलहकरे ... सया अप्पमाणभोई सततं भगुवयरे य निचरोसी से तारिसए stage (Guyasthiana) in the spiritual progres, AMg. तत्य णं जे ते नाराहए वयमिणं Panha. 8.5. संजयाते दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पमत्तसंजया य, अप्पमत्तसंजया य । तत्थ णं अप्पमाणीहो (a-ppamāni-ho-Ka-pramani-bhu-) .. to जे ते अप्पमत्तसंजया ते णं नो आयारंभा नो परारंभा Viy. 1.1.7[2] (1.34); beeome false, untrue, or baseless, Apa. अप्पमाणीहोइ ण रिसिवयशु, तत्य णं जे ते सरागसंजया ते दुविहा पण्णत्ता, तं जहा -पमत्तसंजया य अप्प- RitNeCa. 4.8.14. नत्तसंजया य vy. 1.2.10[2] (1.97); अप्पमत्तसंजयस्स णं भंते ! अप्पमत्त- अप्पमादणिमित्तं (a-ppamāda-nimittam <a-pramadaसंजमे वट्टमाणस्स सब्वा वि य गं अप्पमत्तद्धा कालओ केवच्चिरं होइ ? nimittam) adv. for the sake of eurofulness, 8. (मदनिका) Viy. 3.3.16 (3.150); JM. छउमत्थो पुण केवलिकप्पो अप्पमत्तसंजओ अप्पमादणिमित्तं विण्णवेहि अजउत MalaMi. 8.12.2. णेओ Sarvasn.in. the 7th stage (Gunasthana) in the spiri- अप्पमादसीदल (a-ppamada-sidala <a-pramada-sitatual progresm, AMg. कम्मविसोहिमग्गणं पहुच चउस जीवट्ठाणा पण्णत्ता, la) adj. careful and cool, S. (दमयन्ती) हा अजउत्त कथं तादिसेवि तं जहा -मिच्छदिट्ठी... पमत्तसंजए अप्पमत्तसंजए. Samav. 14.5. दे अप्पमादसीदले हिअए अअं अप्पदीआरदारुणो अणत्यग्गी पजलिदो
अप्पमत्तेण (a-ppamattena<a-pramattena) ade. [Inst.] Naina. 4.4.24. vrigilantly, carefully, JAM. सत्तरसभेयभिन्नो जश्चम्मो नूनमप्पमत्तेणं। अप्पमाय (a-ppamaya<a-pramada) m. Lal30 अप्पमाभ, जंकायब्वो निचं तेणेसो दुक्करो होर MaVIC.(G.) 15b. 11(2); तम्हा अप्पमात ] carefulness, AMg. उदाहु वीरे अप्पमादो महामोह Ayar, जणाण पूजा कायब्वा अप्पमत्तेणं PaheiPra. 4.46 (eomm. प्रमादपरि- 1.2.4.3; पमायं कम्ममाहंसु अप्पमायं तदावरं । तम्भावादेसओ वा वि बालं हरेणेति यावत्)
पंडियमेव वा Say. 1.8.3(413); पंच संवरदारा पण्णत्ता, ते जहा-सम्मत्तं अप्पमल (appa-mala <alpa-mala) adj. containing very विरई अप्पमाया अकसाया अजोगा Samav.b.i; 32.15 36.1; तत्थ पढमं littly dirt, JM. अप्पमलो होति सुची कोर पडो जलकुडेण एगेणं NirBha. अहिंसा, जा सा सदेवमणुयासुरस्स लोगस्स भवति -... उस्सओ य जणो, 55643 VavaBha.(PT.) 5063 508.
आयतणं जयणमप्पमाओ Panha. 6.3; JM. पचक्खाणा विउस्सग्गे अप्पमाए. अप्पमहन्याभरण (appa-mahagghābharana<alpa-ma- लवालवे । झाणसंवरजोगे य, उद्धए मारणंतिए ... बत्तीसं जोगसंगहा ArNI. harhābharana) .. few but precicus ornaments, AMg. पहाए 12779 अप्पमातो कप्पो भण्णति NisCu. 1.42.13%, पमाया दप्पो भवति कयबलिकम्मे ... अप्पमहग्याभरणालंकियसरीरे सयाओ गिहाओ पडिणिक्खमइ भष्पमाया कप्पो NisCu. 1.42.15; श्याणि सौसो पुच्छति - कहं पमायो एras. 10; Viy. 3.1.36 (8.83)
* दम्पो भष्पमामो वा कप्यो ? NisCu. 1.42.19; भवदुक्न जमणंतं मोक्ख