Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 63

-अप्पविहीण
570
अप्पसत्य
purification (hy rupenting one tolls), AMg. अप्पविसोही एसा अप्पसंकप्प (appa-samkappa <<atma-samkalpa) m. जो भावर निश्चकाल उब उत्तो। सो अचिरेणं साहा नियजीय मुद्धपरिणामो ll determination, Js. अक्खाणि बाहिरप्पा अंतर-अप्पा हु अप्पसंकप्पो AppVikn. 4.
MokPa. 5. अप्पविहीण (appa-vihina <atma-vihina) adj. ppp.) अप्पसका (appa-samki<atma-sanka) I. doubting onehaving no self-resolution, AMg. अप्पविहीणा जाहे धीरा सुयसार- self, JM नाहिंति ममं ते तू काई नासेज अप्पसंकाए। जाउ न नासेज तर्हि झरियपरमस्था। ते आयरियविदिन्नं उबिति अब्भुज्जयं मरणं Muranvi CAS.) तंतू गयं वेति आयरिया Vavnlths. 7.24(29:57) 80.
अप्पसण्ण (a-ppasanna<a-prasanna) adj. (i) not pleasअप्पवीणु (a-ppavinu<a-pravina) adj, not skilful, not ed, (ii) turbid or muddy, S. (विदूषक) पाउसणदी विअ अप्पसण्णा competent, not an nudel, Apt. सुकवित्त ता हउँ अम्पवीणु SuilCa. गदा देवी Vikramo. 2.21.5; Apa. हई अप्पसण्णु मुटु एत्थु जेण (N.) 1.2.1.
VaddhaCa. 3. 16.2. अप्पवुट्टिकाय (appa-vutthi-kāya<alpa-vrsti-kāya) ४. अप्पमत्त (appa-satta <alpa-sattva) alj. having little se:anty-rsin-watery borly, JM. कम्पइ से अप्पबुट्टिकायंसि संतरुत्तरंसि vigour, JS. कसिणा परीसह वमू अब्भुट्ठः जह वि सोवसग्गावि। दुद्धरपहगाहावाकुलं भत्ताए वा पाणार वा निक्खभित्तए. वा पविसित्तए वा Niscu. करवेगा भयजगणी अप्पसत्ताणं Bhairs. 2043 JAM. जं पुण जिअसयलक्खो 3.154.3 3.154.9.
वि अप्पसत्तो सि तमजुत्तं VITbu. 24. अप्पवेयण (appa-veyana<alpa-vedana) alj. [also 'वेदण] अप्पमत्त (appa-satta<atma-sakta) alj. (ppp.) attached unilergoing little feeling or suffering, AMg. से नूणं भंते ! जे to oneysif, one's body ets., VITn. . महावेदणे से महानिज्जरे ?... महावेदणस्स य अप्पवेदणस्स य से सेफ जे पसत्थ- अप्पसत्त (appa-satta<atma-sattva). one's own vitaनिज्जराए ? Viy.6.1.2 (6.1); सिय भंते ! नेरझ्या महासवा महाकिरिया lity, JI. अप्पसत्ता मणुया निदाणं काहिति Avi. 310.3; Apa. अप्पवेयणा महानिज्जरा Viy. 19.4.2 (19.40)
छिण्णिवि जब-जुवलें परेण गिवडिउ ण सूरु भटु असिवरेण। ठिउ अप्प-सत्त __ अप्पवेयणतराग (appa-veyana-tarāga <alpa-vedana- वर-वंस जाउ अवलंबिय संठिउ चार चाउ Vadahata. 5.11.4. taraka) adj. having comparatively very slight feeling (of अप्पसत्तचित्त (appa-satta-citta<alpa-sattva-citta) adi. prin), AMg. गोयमा ! नेरझ्या दुविहा पणत्ता, तं जहा-सण्णीभूया whose mind lacks in vigour, low spirited, JI. दिक्खामुंडणमेत्य य ... तत्थ जे ते असपिणभूया ते ॥ अप्पवेयणतरागा Viy. 1.2.[2] तं पुण चित्तस्स होश विष्णेयं । पहि अप्पसत्तचित्तो धम्महिगारी जओ होइ (1.69) = Pannav. 17.9 (1125); 17.27(1144)
___PaieaPra... (comm. अल्पं तुच्छ सत्त्वं तदल्पसत्त्वं तच्चित्तं यस्त अप्पवेरिय (appa-veriya <atma-vairika) m.mmity सोऽल्पसत्त्वचित्त इति) [PSM. readअप्पसंत (मप्रशान्त) and gives with oneself, JM. उबलद्धो सिद्धिपहो, न य अणुचिण्णो पमायदासणं । हा the meaning * not ealmed down', 'enraged '] जीव ! अप्पवेरिय! नहु ते एयं न तिप्पिहिद Maran Vi. 379; तं चिय अप्पसत्तत्तण (appa-satta-ttana <aipa-sttva-tva) n. विलुत्त-माविहवा अदीहदंसिणो परमतत्तमिव मन्त्रमाणा अप्पवेरिया वरंगमुलवंति state of having little vigour, JM. जइ ने मम पेच्छति तेण चेव अप्पKaKoPra. 153 32.
सत्तत्तणेण निदाणं काहिति तो बच्चामि Av''.(E.) 310a.1. अप्पवेस (a-ppavesa <a-pravesa) m. no entranee, no अप्पसत्तम (appa-sattama<atma-saptama) adj. being aee ess, JM. उच्छिण्ण कुमारोलग्गणाए अहयं तु देहि आएसं । पडिसुगण oneself as the seventh of a series or an, A.Mg. मही गं अरहा -गम अप्पवेस साहू भयं ति णिक्खमणं UvPay. 49% Apa. अप्पवेसु णं अप्पसत्तमे मुडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पब्वइए. 'Thana. 7.75(564) कामकडक्खहु MahaPu.(P.) 9.28.4.
अप्पसत्ति (appa-satti<atma-sakti) 1. one's own (spiriअप्पवेसत (a-ppavesaanta<a-pravesayat) arlj. (pr. tual) power, JM. परितुलियअप्पसत्तीय ती काया अणुब्वण्सु मई Uvpart. TEs.) not allowing to enter, S. (पारिजात) ठाइ तत्थ सदमण्णू Pay Ti. p. 272a.11. विअ.. अप्पवेसअंतो हस्स(? रहस्म)-गोट्ठी तिदीनं जणं Anasun.2.6.77. अप्पसत्तिय (appa-sattiya<alpa-stittvika) alj. lacking
अप्पसंसण (appa-samsana <atma-Samsana) n. self-i rigour, JI. सुसमत्थाऽवसमत्था कीरंती अम्पमत्तिया पुरिसा । दीसंती Praise, boasting, Apa. परदुगुंछणं अप्पसंसणं भणिउ एइ मप्युरिसदूसणं सूरवादी णारीवसगा ण ते सूरा yi. 61. Kuko.6.2.17.
अप्पसत्तु (appa-sattu <atma-Satra) adj. one's own अपसंसणिज (a-ppasamsanijja<a-prasamsaniya) adj. enemy, M. चत्तारो ते जाह चत्तारि तुम्हे पत्तारो ते जामु चत्तारि अम्हे। [L-11 pot. part.) not praiseworthy, AMg. इमाओ इत्थियाओ.... आसादंतिदा जहा मत्तमत्ता अपणे रोसा अप्पसगाईदे SPIRav. 5.44. ठाणभट्ठो विव इस्सरो अप्पससणिज्जाओ Tand. 155.
अप्पमत्थ (a-ppasattha <a-prasasta) alj. (ppp.) not अप्पसक (appa-sakka <atma-satka) alj. omarwn, praiseworthy, not upproved, not ladable, forbidden, defiJAL. तह वत्थु अप्पसकं अस्स वि बाहि समागयनरस्स । जो अप्पिटन देश अcient, AMg तओ लेसाओ... अप्पसत्थाओ सीतलक्खाओ पण्णत्ताओ, तं बहुअरमुलेण उग्बडिउ BhuvkevCn. 1123 1127.
जहा - काहलेसा, पीललेसा, काउलेसा Phanu. 3.617(221); से कि तं अप्पसक्खिय (appa-sakkhiya<atma-saksika) all one- अप्पसत्यमणविणए ? अप्पसत्यमणविणए. सत्तविषे पन्नते Viy. 25.7.227 selt as witness, AMg. अरहंतसक्खियं सिद्ध-साहु-देवडप्पस क्खियं तह (25.590); णेरइयाणं अज्झवसाणा पसत्था वि अप्पसत्था वि Pannay. या संभरामि सम्मं च न समरे पटिकमे तमिह ArAhPad. 90981.13(2047); अप्पसत्येहि दारेहि सब्बओ पिदियासवे Utt. 19.93%B अप्पस क्खियं सब्वसमाहिवत्तियागारेणं वोसिरामि AuraPaes.(I.) 10; JI, ArAhPal.(V.) 818; पुरिसस्स अप्पसत्थो भाबो तिहि कारणेहि संभव चारग तुम्भ समणा को जाणइ अप्पसक्खिओ धम्मो। ण दु एत्थ छुट्टिजइज Arihad.(V.) 627 अप्पसत्थेहि मझवसायट्ठाणेदि बट्टमाणस्स ... जाणद तं करेजाहि UVPay. 610 वरमप्पसक्खियं सुकयं UvVA. 20सब्बमो समंता मोही परिहायति Nandi.; अप्पसत्यं उप्पायं पासित्ता भरिहतसक्खियं ... अप्पस क्खियं बोसिरामि त्ति VIMAPra. 77.14. तेणं साहिज्जइ जहा-कुबुट्ठी भविस्सद AyuH - 417; JM. जो संजओ वि