Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 61

बप्पयर
568
भप्पलदि
Anu. 335.
संदिसं संपाडेमाणा विहरंति VasuHi. 111.16. अप्पयर (appa-yara <alpa-tara) adj. (eomparatively) अप्परिमट्ठउ (a-pparimatthau <a-parimrsta) adj. very little, less than something, JM. जत्थऽप्पयरदोसा, जत्थ य जयणं (ppp.) without coming in contact, Apa. सपिणउ जो पजत्तउ, पुट्ठउ तरंति काउंजे KappBha. 2322; भूयक्कारप्पयरो अवढिओ तह अवत्तव्वो सुगइ सहु गयसोत्तिउ णिलोयणतिउ पुट्ठपविट्ठउ रूतु नियच्छइ अपरिमट्ठउ KamPay. (8.)7.51%; अप्पयरपयडिबंधो, उक्कडजोगी अ सन्निपज्जत्तो MahaPu.(P.) 11.1.4 (comm. अप्परिमट्ठउ अस्पृष्टम् ) Savaya.(D.) 69; अवरे अप्पयरेणं सिद्धि गच्छंति ते जीआ BhuvkevCa. अप्परिमाण (a-pparimāna<a-parimāna) adj. having 1072.
mo limits, endless, Apa. पंच-महाकल्लाण अप्परिमाण हुआ जिणिदहो अप्पयरग (appa-yara-ga<alpa-tara-ka) adj. less than जाई PANACa.(P.) 8. (वक) the earlier (bonds), JM. भओगारप्पयरग अब्वत्त अवडिओ य अप्परिमाणगुण (a-pparimana-guna <a-parimana-gufamoat Pansam.(C.) 12; 14.
na ) adj. having limitless virtues, JM. wffavit 99 JAG अप्पयाणय (a-ppayanaya <a-pray.inaka) n. break in इकम्मि वि गुणम्मि पिप्यते । अपरिमाणगुणो वि हु वह सि मुहमहोमुहं नाह Sourney (of at least one whole night), JM. अप्पयाणयं च ण SubhaPajjSain 49. फायब्वं AvTI.(H.) 385a.3.
___ अप्परियागंत (a-ppariyananta <a-parijanat) adj. (pa'. अप्पयाय (a-ppayaya<a-prayata) adj. (pyp.) not gone part.) not knowing, not recognising, Apa. तेण वि तस्स संमुई away or departed; stayed, JM. उडुबद्धियखेत्ताओ वासावासखेत्तं गच्छंता जोवंते तावसो त्ति अप्परियाणते Vinaka. 6.16.11. अंतरा वाघातेण द्विता वासिउमारद्धो, वाघातोवरमे अप्पयाया, एवं कालविवच्चासं अप्परिवडिय (a-ppari-vadiya<a-prati-patita) adj. (ppp.) करेजा NisCu. 1. 138.5.
[also 'वडिय ] not fallen back, not lost, JM. एवं अप्परिवडिए __ अप्पयारय (a-ppayāraya<a-prataraka) adj. not a सम्मत्ते देव मणुय-जम्मेसु । अन्नयरसेढिवज्जं, एगभवेणं च सब्वाई KappBha. deeriver; trustworthy, JM. पेसउ अप्पयारए पुंसंरा (पुरिसे ?) य राया 107; भीओ संसाराओ अप्परिवडिओ य तस्स ठाणस्म । धम्मम्मि निच्छिव. जेण ताण पुरओ वोलावेमि सा (ताओ?) JinadaAkhya. II. 65.23. मई समतणमणिकंचणो सययं JambaCa.(G.) 5.6.2583 अप्परिवडिए सम्मे
अप्पयास (a-ppayasa<a-prakasa) ati. not manifested सुरमणुण इगभवे य सब्वाणि। इगसेदिवजिआई सिवं च सत्तट्ठभवमझे Sri( in the physical form), JM. निन्वाणगओ वि जगप्पईव! भुवणाई कहं Prasu. 26b.1.7. पयासेसि ? सयलभुवणप्पयासो वि अप्पयासो कहं होसि ViThu. 14. अप्परिस्सव (a-pparissava<a-parisrava) adj. (n monk) __ अप्पयास (a-ppayasa<a-prayasa) adj. making no effort who does not divnlge or make known (the confession made to ir exertion on one's part, JM. VIThu. 14.
him), JS. ण परिस्सर्वति अण्णत्तो सो अप्परिस्सवो होदि Bhakri. 486. अप्पस्य (appa-raya<alpa-rajas) adj. having little अपरिहारियभोग (a-pparihariya-bhoga<a-pariharika(Karmie) dust, AMg. स देव-गधब्व-मणुस्स-पूइए, चइत्तु देहं मलपंकपुब्वयं। bhoga) m. eating food with the monk who is not given the सिद्धे वा हवइ सासए, देवे वा अप्परए महिथिए Utt. 1.48% जाई-मरणाउ punishment of geolusion, JM. कारणिगा मेलीणा बहुगा परिहारिगा मुच्चई इत्थत्थं च चपइ सब्वसो, सिद्धे वा भवइ सासप, देवे वा अप्परए भवेज्जाही। अप्परिहारियभोगो परिहारि नभुंजति वहतो VavaBhi. 2.63 महिडिए Dasave.9.4.14.
(1337) अप्परिउ (appa-riu<ātma-ripu) m. enemy of oneself, अप्परुई (appa-rui<ātma-ruci) I. self-indulgenee, taste JM. मा सुद्धधम्मकरणे पमायमायरसु अप्परिउ Dvaku. 4.5.
or liking for oneselt i.e. for one's own physical comtorts, JM. अप्परिचत्त (a-pparicatta <a-parityakta) adj. [1-4] अप्परुई ससरीरपलोअणा तवे अरई। सुत्थिभवन्नो अइपहरिसोय णस्थि सुसाहूर्ण (ppp.) not abandoned, JM. जणणी वि गलियसीला अप्परिचत्ता हणइ UvMs. 317. तणयं SupāsCa. 4.108. |
3704627 (appa-rūa <ātma-rupa ) ad). 1 one's/its real अप्परिणय (a-pp arinaya<a-parinata) adj. (ppp.) 1 (a form or nature, S. (वसन्त०) विहावाणुहावसंचारिणं एककालं उबर्रिए amonk) not matured (in aseetic wisdom), AMg. पाणगजोगाहारे आवरणभंगे संबुत्ते स चेअ पआसंतो अप्परूओ आणंदो रइ त्ति मंतीअदि ठविति से तत्थ जत्थ न उति । अप्परिणया व सो वा अप्पच्चय-गे हिरक्खट्ठा SiuMan. 2.27.30 2 having the form or nature of the abso.
ArahPad. 805 2 not Rasimilated, JM. ते किचि कहिचि कसाय- lute selt (free from the obseuring Karmany), Apa. जय जय विसलवं धरिय नियमणे गूढं । दरिसंति तब्वियारे अप्परिणयसमयअमयरसा परमेसर अप्परूअ CandappaCa.(Y.) 10.26.3. DVAKu. 12.3.
अप्परूव (appa-riva <ātma-rupa) adj. having the अप्परिणामगमरण (a-pparinamaga-marana<a-parina- nature of the pure selt (soul), M. मोक्खं जा दिसइ सुणिच्चमप्परूवं maka-marana) n. death of an ignorant monk, JM. अप्परि- SrIKav. 9.10. भामगमरणं अइपरिणामा य होंति नित्थका । निग्गय गहणे चोश्य भणंति तश्या अप्परूव (appa-riva<alpa-rupa) adj. having a limited. कहं कप्पे KappBha. 3059.
form or nature, M. जत्तो सो णसणजुओ तहप्परूवो SriKav. 9.10. अप्परिणामि (a-pparinami <a-parinamin) adj. net अप्परूवियमणु (appa-riviya-manu<atma-rupita-mashanging, not undergoing modifications, J. जीवे ण सयं बद्धं ण nas) .. (the real) mind which is made one with the self, सयं परिणमदि कम्मभावेण । जदि पुग्गलदब्वमिणं अप्परिणामी तदा होइ Apa. परसंकप्पचित्तविणियत्तणु अप्पणि जि अप्परूवियमणु Jambasaca. samss. 1163 ण सयं बद्धो कम्मे ण सयं परिणमदि कोहमादीहि । जदि एस 10.23.6.. तुज्म जीवो अप्परिणामी तदा होदि SamSa. 121.
अप्पलद्धि (appa-laddhi <atma-labdhi) I. purity ot अप्परिपडिय (a-ppari-padiya <a-pari-patita) adj. the soul, Apa. उ अप्पलदि वणिज्जर, धम्माइम्मु वि परियाणिज्य (ppp.) not allowed to lapse, IM. अप्परिपडियवेरग्गा जहोवइटुं गुरु- NayCa.(P.) 3.2.9.