Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 56

अप्पपजवजाय
563
अप्पपाण
दब्य । श्यर-अखंड वियाणि तुटु अप्प-पएसहि सब्ब Paraman. 9.09. ma'); is. अप्पपरियाम उयथि व परियम्मं च दोवि वज्जे RhaArs.
[अप्पपन्नवजाय (appa-pajjava-jaya <alpa-paryaya- 102. jata) ini tenificant amount stuif (sten us htt) अल्पे अप्पपरिगह (appa-pariggaha <alpa-parigraha) alj. तुषादौ त्यसनीय AR.]
[...] why her little possessions, AMR. मनुसता भवंति ... अप्पाअप्पपंचम (appa-pancama<itma-paricama) arth. [...] रंभा अपरिगहा say. 2.2.71 .7.21; Uvar. T; 12 स्थियाओ oneself in the fitth, A.Mg. कम्पह गणावरूडेश्णीए अप्पपंचमाए वासावासं भवंति ... अपारंभाओ अप्पपरिम्गहाओ Crav. 2. वथए Vav....: JM. पब्बज अप्पपंचम, कमारगुस्मादि उवधि ते अप्यपरिचाय (appa-pariccāya <alpa-parityaga) m नयणं । निम्न स्स दिकायण, पब्वइते तद्दिवसपुच्छा VaraBha. 3.100 giving up a little, a small saerifier, JM. अप्पपरिचाएणं बहुतर. (1549)
गुणताहणं जहि होइ । सा गुरुलाधवर्थिता जम्हा णाओववष्णत्ति Panca - अप्पपत्थयण (appa-patthayana<alpa-pathyadana) ari Pru. 14.12. (a caravan) short to provision for the journey, IM. ओमाण अप्पपरिचार (appa-paricciya <atma-parityaga) m. पंत सत्थिय अतियत्तिय अमपन्थयणो KuppBhi. 2065. = NisBHA.57. self.netition,S. (विदूषक) उभयलोअमुहप्पन्चहो अप्पपरिचाओ ति एवं __ अप्पपदमाग (appa-padesagga<alpa-pradesigra) udj. पि फितह मए आचिक्खीदि SubhaDha. 5.5.". (a Karmani beginning with a few or limiteal stotketi-Points अप्पपरिणाम (appa-parinama <atma-parinama) m. AMg. असं मुडे अणगारे आउयवजाओ सत्तकम्मपगडीओ ... अप्पपदेसग्गाओ mulification of the soul, JS. सब्यो वि पिंडदोसो दो भावे समासदो बइपएमगाओ पकरे viy. 1.1.11111 (1.451; 1.1.11[ (147); दुबिहो । दब्वगदो पुण दचे भावगदो अप्पपरिणामो Mala. 488(6) JM. उत्सामितस्स चरितमोहदलितं द्वितिघातरसबायगुणप्लेढिगुणसंक.मे हि अप्पपरिवडिय (appa-pari-vadiya <alpa-pari-patita) बहप्पंदगा अगप्पदेसम्गातोय करेति तेण उवसमसे दिग्गहणं KamPay.(s) i. pp.) degraded forn small perioil, JM. जाईसरा जिगिंदा Cu. on 2.101.
अपपरिवडिएहि तिहि उ नाणेहिं । कित्तीय व बुद्धीय य अभिहिया तेहि अपपन्न ( appa-panna<alpa-prajna) alj. haring little मणुप हि Tittho. 276. wisdom, JM. माया गवदओ सुपुत्तओ अन्यपनो य।... सीह जायनरी अप्पपरिस्सम (appa-parissama <atma-parikrama) m. Bhuvkevi's. 1561.
___welf-exhaustion, trouble or fntiguu to oneself, AML. अप्पपरि___ अप्पपयाल (appa-payasa <atma-prakasa) adj. self- स्सममगणिय बदृश् खनगरस तस्स पडियरणे । सत्तीए आयरिओ पकुब्वओ illuminatel, JS. णाणं अपपयासं णिच्छयणयएण मग तम्हा। अप्पा नाम सो होइ AliPad (v.) 28.3 JS. इय अप्पपरिस्सममगणित्ता खवअप्पपयासो पिछयणयपण सणं तम्हा Niya. 165.
यस्त सम्बपडिचरणे । वस॒तो आयरिओ पफुधओ णाम सो होइ Bhaira 457. अप्पपर (appa-para<ātma-para) m. [dvandva] oneself अप्पपसंसण (appa-pasaimsana<atma-prasainsana).. and others, AMg. अप्पपरेसिं कलाण-कारओ गोयमप ब्व Naya. self-praise, Helt-atmiration, Apa. परिनिंदणअप्पपसंसणार मणुयहँ 1.1.4+[13]; H. अपपरोनयभेया तिविहो खलु वण्णिओ वहो समए Ur- सकित्तिविद्धंसणाई KaKo. 8.16.12. Pay.79
अप्पपमंसणकरण (appa-pasamsana-karana<ātma-pra. अप्पपरजोगजगिय (appa-para-joga-janiya<ātma-para- Samsana-karana). the net of praising oneself, JS. अप्पyoga-janita) alj. . -8] (ppr.) resulting from one's own पसंमण-करगं पुज्जेस वि दोस-गहण-सीलत्तं ।... तिब्व-कसायाण लिंगाणि netivity and that of othern, JM. ( हिंसा) अप्प-पर-जोम-जगिया जसेण Kattisnu. 92. य बजणीय त्ति SurSuC. 13.77.
__अप्पपसंसंझाण (appa-pasamsam-jhana<ātma-prasamअप्पपरनियत्ति (appa-para-niyatti<atma-para-nivrtti) sh-dhyāna)n. meditation for solf-praise, AMg. इच्छामि भंते !... i.detachment from oneselt and others, JI. लहुयल्हादीजणणं, अणायारंझाणे कुदसणंझाण ... अप्पपसं झाणे ... अईयारो अणायारो तस्स अप्पपरनियति अजवं सोही। दुकरकरणं विणओ, निस्सलतं व सोधिगुणा मिच्छामि दुकट AuraPaee.(III) 11. VavaBha.(Pl.) 317 [Lin.]
3709TAT (appa-pasaṁsā<ātma-prašamsā) 1. nell अप्पपश्मरूव (appa-para-sarāva <atma-para-svaru- praise, Alg. अप्पपसंसं चयम् परपरिवायं च मा करिज्जा हि ArAuPad. pa) . real uatute of the self and non-elt (jina and ajira), 1153 अप्पपसंसं सप्पं व चयसु सप्पुरिसनिदियं अहम ArahPad.(v.)214: Js. संसब-विमोह-विन्भम विवस्जियं अप्पपरसरुवस्स।... गहणं सम्म जाणं 18. परनिंदप्पपसंसविकहादि। वज्जित्ता Mala. 12(1); अप्पपसंसं परिहरद DarSarii. 42.
सदा मा होह जसविणासयरा BhaArA. 359. अप्पपराभिम्वसिय (appa-parābhivvattiya<atma-para- अप्पपहूइतत्ता (appa-pahuitatta<atma-prabhitita-ta) bhivyaktitas ) adc. owing to the expression of its own and f. state of being powerful due to self-determination, Apa. thst of the others too, JM. न वि यदु होयऽणवत्था, न वि य हु थिरासओ अप्पपहश्तत्तए विचितयतो रविभेयतत्तए। सिलातले सील निहाणू मंगलममंगहो । अप्पपराभिब्वत्तिय लोगुण्हपदीवमादि ब्व KappBha. अच्छए Kako. 4.8.10. 23 (eomu.वमात्मपराभिव्यक्तितो द्वयोरपि मङ्गलयोरेकीभूतयोः सुष्टुतरो अप्यपाअ (appa-paa <atma-pada) m. one's foot, M. मङ्गलभाषो भवनि)
रत्तीइ वेणुधुणिपाविअअप्पपाआ Sri Kav. 10.27. __ अप्पपरिकम्म (appa-parikamma<alpa-parikarman) adj. अप्पपाग (appa-pana<alpa-prana) adj. free from liv[100 'वम्म ! (herged eloth) whieh needs a little preparation, ing beinge (like inseets), AMg. गामे वा अदुवा रणे पंडिलं पडि(such as needlerors, for bringing itto use), JM. अप्पपरि- लेडिया । अप्पपाणं तु विन्नाय तणाई संथरे मुणी Ayar. 1.8.8.73; अप्पपाणकम्म वितिय, तं गुणेहि मडिझमं NisCu. 2.47.13 KaprBha. 4031; प्पीवम्मि पडिच्छन्नम्भि संयुढे । समयं संजए भुंजे Utt. 1. 35 (MV.); से (Kappshi.371 the term her been shortened an arpa- तणेम वा तणपुंजेसुगा ... भष्पपाणेस गप्पवीएमु ... भदेसवणमावाए नो कम्प