Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 54

अप्पस
561
भष्पत्य
अप्पत्त (a-ppatta <a-prapta) adj. (pp.) 1 who or नवरंगयं हलियसुण्डा । उयह तणुई न माया रुदासु वि गामरच्छासु GKSaSa. which has not reached something, AMg. उवसंकमंतमपडिण्णं गाम- 3.41. तियं पि अप्पत्तं । पडिणिक्खमित्तु लूसिसु पयाओ परं पलेहि त्ति Ayar.1.9.3.98 अप्पत्तपविट्ठ (a-ppatta-pavittha <a-prapta-pravista) रिहं राइविमाणं ... चउगुलमप्पत्तं हिद्वा चंदस्स तं चरति SaraP. 14.22 adj. (ppp.) (the monk) who has enterol (the house) out of [7]; = DovThte. 14:3; IM. अप्पत्ते जो उ गमो सो चेव गमो पुणो पडं- time, JM. सोच्चा दट्ठणं वा बाहिठिअं उग्गमेगयर कुज्जा । अप्पत्तपविट्ठो पुण तम्मि । सो नेव य पडियम्मि वि निकंपे चेव भोमाई KappBha. 913 - चोयग ! दटुं निवारेजा OghNiBha. 51.
NisBha. 477: KuppBha. 14523M. रइविरम-लज्जिआओ अप्पत्त- अप्पत्तपुच (a-ppatta-pavva <a-prāpta-purva) adj. गिअंसणाओं सहस ब्व । ढकति पिअअमालिंगणेण जहणं कुलबहूओ GASasa. which is not obtained before, JS. अध खवयसेढिमधिगम्म कुण साधू 5.59;:.73 2 not grasped or mastered (apnint in अपुब्वकरणं सो। होइ तमपुब्धकरणं कयाइ अप्पत्तपुब्वं ति BhaArA. 2093. enurse of learning), AMg. उब्वत्तणमष्पत्तं च पडिच्छे खीरगहण- अप्पत्तबलि (a-ppatta-bali <a-prāpta-bali) adj. not पहगमणे । बोसिरणे छकाया धरणे मरणं दवविरोहो OghNi. 83; अप्पत्ते getting the ball of food, JM. बंधवमरणे वि हहा दुग्गयधरिणीइ विन अकहित्ता अगगहियऽपरिच्छणे य च गुरुगा KappBha. 21 (eomm. तहा रुपणं । अप्पत्तबलिविलक्खे बलह-काए समुहीणे VajLag. 459. अपत्ते अपठिते) = Nis Bha. 3752; 3 not reaching or arriving (at अप्पत्तभूमिय (a-ppatta-bhumiya <a-prapta-bhumia place or time), AM, अप्पत्तमि य ठवियं ओसरणे होदिइ त्ति उस्सक ka) arlj. who has not reached the place (ealled Saikhadi, Pindi. 9893 JM. अप्पत्त-पयावासं दुग्गय-पुरिसं व नइ-नाहं SurSuCa. where tood is distributed), JM. संखडिमभिधारेता, दगाउया पत्त13. 453; अप्पत्ते च्चिय वासे सव्वं उवहि धुवंति जणयाए Pavsaro. 864; M. भूमिगा होति । जोयणमाई अप्पत्तभूभिया बारस उ जाव KappBhs. 5837 = अप्पत्ता वि समुदं समुद-परिरक्खिअ ब वोलंति Gandva. 1493 S. (पुरुष) NisBha. 2011. भत्तणो जीविर परिरक्वता अप्पत्ता जेव वज्झट्ठाणं वझं बादादेति MudrARA. अप्पत्तमुल्ल (a-ppatta-mulla<a-prāpata-mila) alj, not 179.6; 4 not getting or attaining, JS. णिग्गहमणा परस्स य सर्य reaching the root (of the arm), Apa. सुकुमाल बाहेहि अप्पत्तमुलेहिं । च बुद्धि सिवम पत्तो Samsa. 382: M. अप्पत्त-मोहण सुहा घणसमअं पामरी हत्थेहि कंकेलि-पलव-सतुहि VilKKn. 1.29. 10. सवा GSasm. 4.24; अपय कुसुमोवयारं अप्पान-बिलेवर्ण अदिहिवत्तं Lils. अप्पत्ति (a-ppatti<a-prapti) 1. not obtaining, J.M. एसा 683; तो हिययद्ध-बह-विलं विएहि अप्पत्त-सुह-पसंगे हि LIA. 12512 (राजा) हुकणगमाला माला होहि ति, तीए जो रागो । तग्गहणं तं जाणम् बरगं पुण अप्पत्ताहरविंबचुंबणरसा जीहा उणो जूर SilMai. 4.2.
तीए अप्पत्ती SurSuCa. 4.213. • अप्पत्त (a-ppatta <a-patra) adj. not fit or proper as a अप्पत्तिय (a-ppattiya<a-pratyaya) m/n. distrust, disrocipient, JM. अप्पत्ताण उदितेण अप्पओ इह परत्थ वि य चत्तो Kapp- bsliet, JM, अंगरुहा कुणंति अप्पत्तिय बहुयं SupAsCa. 45.43; भयवइ, BnAT24 (comm. अपात्राणाम् अयोग्यानाम् यहा अप्राप्तानाम् ); अनेवि हु धम्मसद्धापरो मे गुल्यणो, न तत्थ अप्पत्तियाइ संभवर Samaraka. 607. 10. अप्पत्ता पर-रिदि नेय विसहंति SursuCa. 3.45%; बहु-सत्त कयाहारं निवडंत- अप्पत्तिय (a-ppattiya<a-pritika) adj. without pleasure, महत-आवया-निवहं । अप्पत्त-पयावासं दुग्गय-पुरिसं व नर-नाहं SurSuca. bereft of pleasure, AMg. वित्तिच्छेदं वज्जैतो तेसम्पत्तियं परिहरंतो 13.45: AVM घोसेइ रूसेहि तो तेट्रि सदिट्रि... संचत्त-अप्पत्त शिकिट्ठ रे चिट्ठ Ayar. 1.0.4.12 (comm. p. 314b.6) सब्वप्पणं विउकसं सब्वं गर्म SudCa.(N.) 2.7.4.
विहूणिया। अप्पत्तियं अकम्मसे सब्वं मं विहूणिया say. 1.1.9.12 (Ca. अप्पत्त (a-ppatta<a-patra) adj. lonifess, JM. दट्टण वण- किंचि अप्पत्तियं णाम रुसियय, तदपि अप्पत्तिय); चत्तारि पुरिसजाया समिद्धिं पलास-बिडवेहिं मउलियं वयणं । अन्नेवि हु अप्पत्ता पर-रिद्धिं नेय पण्णत्ता, तं जहा ... पत्तिय करेमीतेगे अप्पत्तियं करेति, अप्पत्तियं करेमीतेगे farefa SurSuCa. 3. 45.
पत्तिय करेति, अप्पत्तिय करेमीतेगे अप्पत्तिय करेति Thapa 4.357(312); अप्पत्तकारि (a-ppatta-kāri<a-prāpta-karin) adj. (an महया अप्पत्तियं कोहकिलामं करेमाणे आहारमाहारेति Viy. 7.1.17 (7.22); eye) which functions without physieal eontaet, JM. जइ नयणि- वणीमगस्स वा तस्स दायगस्सुभयस्स वा। अप्पत्तिय सिया होज्जा लहत्तं दियमप्पत्तकारि सब्वं न गिण्हए. कम्हा ? गहणागहणं किंक्यमपत्तविसयत्तसामन्ने पवयगस्स वा Dasave. 5.2.12; J. सुहुम पि न सो इच्छइ, परस्स ViAvBha. 245.
अप्पत्तियं (वसहि) भगवं KappBha. 13967 1896; 5070; अप्पत्तिय अप्पत्तजोब्बण (a-ppatta-jovvana<a-prapta-yauvana) पञ्चामरिसकरगं NisCu. 1.46 21; लहुगा अणुग्गहम्मी अप्पत्तियधम्मकंचुगे adj. [1. a] who has not renched youth, AMg. पंचहि ठाणेहिं गुरुगा। कडुग-फरुसं भयंते, छम्मासो करभरे छेओ NisBhs. 5280; पुण्णो इत्थी परिसेण सद्धि संवसमाणी विणो गर्भ धरेज्जा, तं जहा-अप्पत्तजोब्वणा रायाहिरायस्स मा अप्पत्तिअं होहि त्ति ViTIKs. 46. 3. 'Thapa. 5. 104 (416)
अप्पत्तियण (a-ppattiyana<a-pratyayana)n disbeliet, अप्पत्तणओ (appattanao<alpatvanatah) adv. on aeeount_lack of faith, JM. साहणमप्पत्तियणं मूयगपब्बज देवलोगो त्ति। ओहिपउंजण. ot narrowness (of mind), JM. रिणं पि अवड़ियं अप्पत्तणओ जाणण गाद मिच्छं ति संकेसो UvPay. 312 (comm. अप्रत्ययनमश्रद्धानम्) मुन्छेज, विवड़ियं दुगुगचउगुगं दुच्छेज्ज NisCu. 3. 394.7; अप्पत्तणओ अप्पत्तियपरिहारि (a-ppattiya-parihari<a-pritika-pariपार्य हेआरविवेगविरहमो वादि । नदु अनओवि सो त कुणइ अ मिच्छाभि- harin) adj. one who avoids the unpleasant_JM. नीस?माणाओ Paiva. 941.
मसंसट्ठो, वि अपिंडो किमु परेहि संसट्ठो । अप्पत्तियपरिहारी, सगारदिटुं परिअप्पत्तपच्छिण (a-ppatta-padicchana<a-prāpta-prati- हरति KappBha. 3507. ksana)n. waiting (for the begging time) which has not come, अप्पत्तियबहुल (a-ppattiya-bahula<a-pratyaya-bahu-. AMR. दुरुट्रिअ खुलए नव भड अगणी भ पंत पटिणीए। अप्पत्तपडिन्छण la) adj. full of disbeliot or untaithfulnes, AMg. तहप्पगारे पुन्छ बाहि अंतो पविसिअब्ब OguNi. 91.
पुरिसज्जाते ... अप्पत्तियवहुले उस्सणं तसपाणघाती कालमासे कालं किश्चा ... अप्पत्तपत्तय (a-ppatta-patta-ya<a-prāpta-prapta-ka) महे णरगतलपतिट्ठाणे भवति AyarDas. 6.4 [Ldn.] adj. obtaining which is not got before, M. अप्पत्तपत्तयं पाविऊण अप्पत्य (a-ppattha <a-prārthya) adj. (pot. part.) not
P.D.T1