Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 48

अप्पडिखलिय
555
अप्पडिबद
अप्पडिखलिय (a-ppadikhaliya <a-pratiskhalita) adj. विच्चामेलिय अप्पडिपुरे धोसे य नासल j KappBha. 299. (ppp.) not interrupted, not tumbled, Apa. विहिपक्खु वि जिण अप्पडिपुण्णपइण्ण (a-ppadipunna-painnaKa-pratipurnaमप्पडिम्बलिउ फुदु पयडि3 Cace. 42.
pratijña) alj. whose oath or wow is not fulfilled, JM, Hufsअपडिगामिणी (a-ppadi-gamini<a-prati-gamini) / not पुण्णपण्णो नियत्तिस्सामि Mano Ku. 2... returning back, i.e. unconquerable ( name of n विद्या), Apa. अप्पडिपुण्णोदर (a-ppadipunnodara<a-pratipurnodara), अप्पडिगामिगि विविहपलाविगिपासविमोयणि गहणीरोयणि ...श्य वरविजहि adj. (the meal or food) which iance stomnehful (i.e. to oue's ... उसेढीसरु हुउ परमेसर MalhaPu.(P.) 61.1.14.
gat'ety), JS. एकं खलु तं भत्र्स अप्पडिपुग्णोदरं जहालद्धं PavSA. 1.2-29. __ अप्पडिग्गह (a-ppadiggaha<a-pratigraha) m. not aeeept- अप्पडिपूथय (a-ppadi-piyaya <a-prati-pujaka) adj. ing (alrmy), 8. (देवसोमा) भअब ! अधम्मो खु एसा आदरोवणीदाए, who does not honour in return (his proceptor), AMg. अप्पडिपूयए भिक्खाए. अप्पडिग्गहो MatViPra. 10.15.
धद्धे महामोहं पकुब्धति Samar. 30.1[25]; = AyarDas. 9.2 [91.25]; अप्पडिबाय (a-ppadigghaya<a-pratighata) m. name अप्पडिपूयए थद्धे पावसमणि त्ति वुर Ctt. 17.5. of a monkey warrior (lit. without any opposition), JH. एए अप्पडिपूरेमाण (a-ppadipuremana <a-pratipurayat) alj. रहेस सुहडा, विणिग्गया हत्थिजुत्ते ... वजंस अप्पडिग्धाओ PaumCa (F.) (Fr. part.) who does not full or gratify, AMg. इथेदवाप्पस्स छप्प57.8.
स्थारे पत्थरेत्ता सम्म अप्पडिपूरेमाणे ताणपते सिया Brhkurp. .2. ef.. अप्पडिघाद (a-ppadi-ghada <a-prati-ghata) m. non- अपडिपूरेमाण. 10sistan , (spiritual power of) not getting a counter-blor, अप्पडिपोगलठाण (a-ppadi-poggala-thāna <a-pratiJs. सेलसिलातरुपमहागभंतरं होदण गयगं व । वयदि सा रिद्धी अपडि- pudgala-sthāna). In abode of poverty or wietenedness, घादेति गुगणामं TiloPan. 4. 1031; ईसत्तवचित्ताई अमडिघाईतधाणा य। JM. मंगल-बुद्धिपवत्तण अधिकरण थिरम्मि होति तं चेव । अप्पडिपोग्गल ठाणे रिद्धिविकिरिया णामा समणाणं तव विसेसेणं TiloPay. 4.1024.
ओभावणमंतरायादी Nis Bha. 2006. अप्पडिघायत्त (a-ppadighāya-tta <a-pratighata-tva) अप्पडिफलिय (a-ppadiphaliya <a-pratiphalita) dj. .. non-resistancy, JM. साहु-वसित्त-गुणेणं पसमं कुरो वि जंतुणो अंति। (pp.) not recompeused, not requited, JM. वियरइ अप्पडिफलिया अप्पडियायत्त-गुणेण सेल-माझे विकमा मुणी KumAPra, 277.14.
महुमत्ता महुयराण पंति 4 Kuvataka.4.17. अप्पडिचक्क (a-ppadicakka <a-praticakra) artj. which अप्पडिबझण (a-ppaci-bajjhana <a-prati-badhyamahas no opposite or antagonist group (of religious monks); un- na ) arty. (pr. part.) zot insisting (on # particular thing or rivalled (by), unapproached by (other chools of philosophy), objeet), JM. मुवणे वीसुवघातो पडिबज्झतो अ जो उन मिलेजा। जग्गण AMg. अप्पडिचकस्म जओ होउ सया संघचक्कस्स Nandi. 2.ga. b. अप्पडिवज्झण जवि चिरेणं न उवहम्मे OgLNI.(B:.) 93.
अप्पडिचक्का (a-ppadicakka<a-praticakra) I. name of अप्पडिबझंत (a-ppadi-bajjhanta <a-pratibadhyaa deity in the finasasana, JM. अप्पडिचकापमुहा जिणसासणदेवया mana) aly. pr. part.) (n monk) who is not attached to (a वि जिणपणया Siggham.6.
food tte.) JM. तो अन्नं अप्पायंते, चोवयं विगंचिउं एति । अप्पडिबझंते - अप्पडिचरण (a-ppadicarana<a-praticarana) adj. not तू, सुचिरेण वि हून उवहम्मे VavaBha. 2.317(1291) attending, uot serving, JM. सो वि अम्पडिचरणो अणासेबगो कालेण अप्पडिबझंतगम (a-ppadi-bajjhanta-gama <a-pratiगपुंसगो भवति NisCu..248.7.
badhyamāna-gama) adj. who moves without being attached अप्पडिचरिर्ड (a-ppadicariuin <a-praticarya) ger. (to a cow-pen ete.), Jit. अप्पडिबझंतगमो श्यरे वि गवेसा पयत्तेणं without observing the time-limit, without taking note of time, VavaBha. 8. 125(3508) JM. आवाम करित्ता, पडिहारी दंडहत्य दारम्मि। तिन्नि उ अप्पडि चरिउ अप्पडिबडू (a-ppadi-baddha <a-prati-baddha) alj. कालं घेत्तूण य पवेए KappBha. 2335.
(ppp.) unsttached, not bound, not tied down to, AMg. से अप्पडिजमिगत (a-ppadi-jaggita<a-prati-jagarita) adj. जहाणामए अणगारा ... वायुरिख अप्पडिबद्धा say. 2 2.64(714); चउब्विहा (pp.) not awakened, JM. अप्पडिजम्गितो गिलाणो जति णिव्वेएण वेहा- पवजा पण्णत्ता, तं जहा-इहलोगपडिबद्धा ... अप्पडिबद्धा Thann. 4. 571 णसं करेति तो अपडि जग्गंतयाण चरिमं NisCu. 3.113.11.
(355); तए णं से थावद्यापुते ... वायुरिख अप्पडिबढे Naya. 1.3.35; तए ___ अप्पडिदप्पडिले हिय (appadi-duppadi-lehiya <aprati- गं से अन्जुणए मालागारे ... इहलोक-परलोग अप्पडिबद्धे Antag.6.52 dusprati-lekhita) adj. (p.) (bed ete.) not examined or [Lin.]; समसुहदुक्खा इहलोगपरलोगअपडिबद्धा संसारपारगामी Uvav. 2035 bndly examinod (one of the five transgressions of the row of निम्मम-निरहंकारा निययसरीरे वि अप्पटिबद्धा Sunth. 60362; पालिज्जसु Prausadiopavina, the 11th vow of a laymaa), JM. अप्पडिदुष्पडि- गणमेय अप्पडिबद्धो य हुज्ज सब्वस्थ ArihPad. 1163 अहिया सिया य सिज्जा लेहियपम जसज्जाइ वजई इत्थं । सम्मं व अणणुपालणमाहाराईसु सब्वेसु Sa- अप्पडिबद्धा विहारे ArabPad.(V.) 104; Kapp.(J.) 118 119%B DhaViPra. 100
निस्संगणं जीव ... अप्पडिबद्धे यावि विहरए Utt. 29. 30; JM. गीयमगीतो अप्पडिधम्म (a-ppadi-dhamma <a-prati-dharman) गीते, अपडिबद्धेन होइ उवघातो। अविगीयस्स वि एवं जेण सुता ओहनिज्जुत्ती ai. having no momparable religion, JI. रयणपुरे उत्पणं अप्पडि- KappBha. 54503 अपडिबद्धो गामाणुगाममह विहरिओ भयवं MAVICu.. धम्म जिणं धम्म Tittho.1:.
(G.) 91.8(2); अप्पडिबद्धो य सया गुरूवएसेण सब्वभावेK Pavsaro. 7723 अप्पडिपुण्ण (a-ppadi-punna<a-prati-purna) adj. [ also J. इहलोगणिरावेक्खो अप्पडिबद्धो परम्मि लोयमिद Pavss. 3. 28; सवणा मप्रतिपन्न ] not complete, importeet, AMg. एस ठाणे अणारिए अकेवले अ-पडिबद्धा विज्जू जह दिटुणट्ठा वा Mala. 780(9); दक्खं च भाविदं होदि भ-पडिपुण्णे ... एतमिच्छे असाहू Siy. 2.2.57(712); 2.2.62(714); भपडिबद्धो य देहरसमुक्खे Bhakri. 239; 403 Aps. एरिसु ताराहरणु 2.9.73 (716); JM. खलिय-मिलिय-नारदं हीणं अञ्चक्खरं वयंतस्स । पसिद्धाजं परन्तु तं मप्पडिबदउ DhamPar. 8.29.9.