Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 47

अप्पजाणुअ
554
ehoice or eption, JM उबएसो सारणा चैव तझ्या परिसारणा । छंद अवट्टमाणं अप्पदेण वज्जेज्जा Karp Bha. 1266; धम्मत्थिनरा तेसुं वक्कजडा मंदबुद्धिणो पायं होहिति अप्परंदा गुरुलाघवणाणपरिहीणा UvPavTt. p. 365 38. एसा गणधर मेरा आयारत्थाण वणिया सुत्ते । लोगहाणुरदाणं अप्परंदो जहिच्याए Bhaāra. 200. अप्पजाणुअ ( appa-janua<atma-jna (ka ) ) adj. who knews oneself, Mark. (Gr.) 3.6.
अप्प हिय (appa-jahiyaatma-yuthika) adj. belonging to one's group, AMg से भिक्खु वा भिक्खुणी वा असणं वा पाणं वा... उवसंखडिज्जमानं पहाए, पुरा अम्यनृहिए, सेवं गच्चा णो गाहाव कुलं पिंडवाय पटियाए गिक्खमेज्ज वा पविसेज्ज वा āyar. 2. 1. 44(349)
अपजोग (appa-joga<alpa-yoga) m. minimum or little activity (of body, speech and mind), JM. सुहुमनिगो आइखग-प्पजोग बाय विगल अमणमणा । अबज्जलड्डु पढमदुगुरु पजहस्मिअरो असंखगुणो Sayaya. (D) 5.
अप्पन (appa-jja < ātma-jña ) adj. [Hem. ( Gr.) 2.83; 1.aksmi.(Gr.) 1.2.17 (p. 45 ) ] knowing oneself, NisCu 1 uddesa,
AR.
अप्पन (a-ppajja <a-prajña ) adj. having no wisdom, foolish, stupid. S. ( विदूषक) भो अप्पो सो अमचो Tap Samva. 6.2.1. [better alpaja- of poor wisdom']
L
अम्यजतिय (a-ppajjatiyaa-paryāptika) adj. not sutfcient, JM. अत्थि पादं किंतु अप्पज्जतियं NisCo. 2.32.8.
अप्पज्जुइतराय (appa-jjui-tarāya<alpa- dyuti-taraka) [adj.] [lso अप्पजुतियतर, अन्पजुश्तराय, अप्पज्जुश्यतर] having little lustre, Alg. से नूनं भंते! हत्थीओ कुंथू अप्पकम्मतराए चैव अप्पज्जुइतराय चेव ? Viy. 7. 158 [Ldu.]; ते णं नरगा छट्ठीए तमाए पुढवीए नरएहिंतो महत्तरा चैव ... अम्पजुतियतरा चेव Viv. 13.4.3 ( 13.43 ); तेसु णं नरसुनेरश्या • अम्पजुश्यतरा चेव Viy. 13.4.3 ( 13. 48 ); हत्थीओ कुंथू • अप्पज्जुश्तराए देव Ray Pa. 779.
...
अप्पज्जोइ (appa-jjoi < ātma-jyotis ) n. light ineamtic, JN. अत्यभिए आइये चंदे संतासु अग्गिवायासु । किं जोइरथं पुरिसो अप्पज्जो - afa fuift ViAvBha. 1598.
...
अप्पज्झ (appa jjha atma-stha ) adj. [DeNaMs. 1.14] self-cent:ed, having self-contrcd, JM. अज्जं जवखाङ्कं [ व ] खित्तचितं व दित्तचित्तं वा उम्मायं पत्तं वा काउं गच्छेज अप्पज्झं Kapp Bhā विश्यपय मणप्पज्झ पविसे अविकोबिए व अप्पज्झे । तेणऽगणि-आउसंभम बोहिते जाणमवि KapyBha. 23801 वितियपदमणप्पज्झे अप्पज्झे वा पयागरादि । वाधी हवेज कोयी, विज्जुवंदेसा ततो कप्पे NisBha. 6175
483.
***
(appa-jhanjha <alpa-jhanjha ) adj. not given to ofkonsive or quarrelsome speech, Alg. साहम्मियाणमधिकरणंसि उप्पांसि तत्थ अणिसितोदस्सितो. वह णु साहम्मिया अपझंझा उवसामणताए अब्भुट्ठेयव्वं भवति Thaan. 6. 111 (640); == āyārDas. 4. 29; भावोमोदरिया अणेगविहा पन्नत्ता, तं जहा - अप्पकोहे अप्पझंझे Viy. 25.7.907 (95.564); = vav. 30 एसीभावभूए वि य णं जीवे ... अप्पझझे • समाहिए यावि भवइ Utt. 20.40.
अप्पट्ट (appattha<ātmārtha ) m. for one's own sake, for one's spiritual good, AMg. अप्पट्टे आउत्तस्स मज्झ किं वायणाए कायन्त्रं Tittho. 729; Js. अप्पटुं चिंतता हवंति अब्बावडा साहू Mala. 805(9)
***
अप्पडकूल
dhaka) adj. who obtains his own spiritual good, Js. जो रांवरेण जुत्तो अप्पट्टपसाधगो हि अप्पाणं । मुणिऊण यादि नियदं गाणं सो संधुगोदि कम्मरयं Paneatthi. 145.
अप्पट्टि (appa-tthii < alpa-sthiti ) ahi. (Karman) of short duration, Alg. परिसइइ खीणनेहं सेसं अप्पट्टिई होड़ Arab Pad.
(V.) 958.
अप्प
(appa-tthiiya<ātma-sthitika) adj. (Karman) residing or existing in one's own sonl, JM. खविऊण य अप्पट्ठिय कम्मं सिद्धिमपत्तोत्ति CampCa. 128.5.
अपट्टिद (appa-tthida<ātma-sthita) ad. ( ppp. ) who is self-contered, who is absorbed in one's own soul, Js. अप्पट्टिदो जाया सज्झायं चैव कुब्वंतो Bhaāra. 399.
if (appa-tthidi < alpa-sthiti) adj. (Karman) of short duration, J5 सडदि य खीगसिणेहं सेसं अपट्टिदो होदि Bhaārs.
2114.
अपट्टिय (appe-thiyaatmasthita) adj. ppp) found in itself, Apa मज्झिम-महि अप्पट्टिय भेयहिं जोयगलक्खु अलंकि एयहिं
Dham Par. 6.4.10.
अपडिआर (appadiāra <a-pratikāra ) adj. ( also अप्यडिकार, अप्पडीआर ] what cannot be prevented, JM असदप कारे अत्थे जततो ण कोइ अवराधो KappBha. 3182; s. ( मालविका ) ण जाणे अप्पडीआरगरुअं वेअणं केत्तिअं कालं मअणो मं णइस्सदिति Malvika. 3.5.10; ( विदूषक) हा किदंतहदअ ! एदस्स महिंदणंदणस्स • वासुहद्द मित्तम्स धम्माणुअस्स अप्पडिशारं विणिवादं दंसतो अज तुवं इस्सरो संबुत्तो Subba Dha. 5.3.4.
...
अप्पडिकटय (a-ppadi-kantayaa-prati- kantaka) adj. having no enemy, AMg ( तत्थ णं आमलकप्पाए नयरीए ) सेमो राया उद्धियकंटयं अप्पडिकंटयं ओहह्यसत्तुं रज्जं पसासेमाणे विहर‍ RayPa. p. 278. 1.2. [ed. Boebardas]
sef (a-ppadikanta <a-pratikränta) adj. (rep) wão has not repented, AM: तस्स मे अप्पडिकंतस्स इमं एयारिसं फलं Utt. (AVG31.) 18:29; निग्गंध निद्राणं किया तस्स ठाणस्स अणालोइए अप्पटिको अर्णिदिए कालमासे कालं किचा अण्णयरेनु देवलोपसु देवत्ताए उवत्तारो भवति āyārDas. 10.23; JM सो जह कालादीणं, अप्पडितस्स निव्विगश्यं तु । मुहणंत फिडिय पाणगडसंवरणे एवमादीम् VavaBha. 10.709 (4537 )
saff (a-ppadi-kamituih <a-prati-kramya) ge withont having repented, JAM. वासवेत्तालं अद्भाणादीसु पऩमहिगा तु । साधगवाघातेण व अप्पडिकमितुं जति वयंति NisBha. 3146.
wfm (a-ppadikamma<a-pratikarman) adj. with out caring tor the body or the bodily up keep, AMg पाओवगमणे दुविहे पण्णचे, तं जहा नीहारिमेय, अनीहारिमे य। नियमा अप्पडिकम्मे Viy. 2.1.28 (2.49); = Uvav. 30 : (समणे ) खाणुं चेव : उड्डकाए, सुन्नागारे व्व अप्पदिकम्मे Pagha. 10.11; J8 रहिदं हिंसादीदो अप्पडिक्म्भं हवदि लिंगं Pavsa. 3.5.
fr (a-ppadi-kuttha<a-prati-krusta) adj. (pp.) not objected, not forhidden, ( lit, not deeriod), AMg कारणे पुश अप्पडिकुट्ठाई, तं जहा - वेहाणसे चेव गिद्धपट्टे चेव Thapa. 2. 413 (113). Js. अप्पडिकुटुं उवधिं अपत्थणिज्जं असंजदजणेहिं Pav58. 3.23.
अप्पडिकूल (a-ppadikūla <a-pratiküla ) adj. not adversog Apa. दुद्धरवतुरंग परिवाहर अप्पटिकूल जणणि आर ह । कामिणिजणमण
अप्प साधग (appatiha-pasādha-ga<ātmārtha-prasa- णयणाणंदणु, भमई जेम णरनाहहो गंदणु Bhavi Ka. 100.9.