Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 45

अप्पकुक्कुय
वाणिज्जो में किलामो, अप्पकिलंताणं बहुसुभेण मे दिवसो वडतो ? āv. 10. अप्पकुक्कुय (appa-kukkuya alpa-kautkucya ) adj. with little movements, AMg आसणे उवचिट्ठेजा ... अप्पुट्ठाई निरुट्ठाई निसीएजऽप्पकुक्कुए Utt. 1.30 (comm. अल्पस्पन्दनः करादिभिरल्पमेव चलन्निति सूत्रार्थः; " motionless " Jacobi )
552
अप्पकोडहल (appa-kouhalla alpa- kautūhala) adj. [7] [also कोतुहल ] having a little (or no) curiosity for or interest in (different objects of senses ), JM पियधम्मो दढधम्मो नियवादी अप्पकोतुहलो । अज्जं गिलायिणं खउ पडिजग्गति एरिसो साहू KappBha 3774; गंभीरा मद्दविता मितवादी अप्पको उहला य । साधुं गिलाणगं खरु पडिजग्गति एरिमा अज्जा VavaBha. 5. 19a(2387 ); कक्वंतं गुज्झादी न निरिक्ले अप्यकोउता व एरिया साहूकर भये जोगा Vara Bha. 5.88(2391) we
(appu-koduhalla < alpa-kautühala) adj. having little curiosity or eagerness (for different objects of senses), JS. गंभीरो दुद्धरिसो मिदवादी अप्पकोदुहल्लो य चिरपव्वइदो गिदित्थी अजाणं गणधरो होदि Mala 184(1)
अप्पकोe (appa- koha alpa- krodha) adj. having only a little or mild anger, AMg भावोमोदरिया अणेगविहा पण्णत्ता तं जहा – अप्पकोहे, अप्पमाणे, अप्पमाए, अप्पलोहे Uvav. 80.
अप्पक्क (a-ppakka <a-pakva) adj. 1 not ripe, raw (fruit), JM. अमिला अभिनव छिणं अप्पक्क सचित्त होतऽछिण्णं वा Nisha 4693; 2 not cooked (food), JM. अप्पक्कं दुप्पक्कं सच्चित्तं तह सचित्तपडिबद्धं । तुच्छो सहिभवखणयं दोसा उवभोगपरिभोगे PavSaro. 281 (comm. अभ्या दिना यदसंस्कृतम् )
अप्पक्खम (appa-kkhama < ātma-ksama) adj. what one is able to do by oneself, AMg आणा रज्जं भोगा रण्णो पासम्मि आसणं पढमं । सुव्वत्त इमं न खमं, खमं तु अप्पक्खमे काउं Tittho. 789; अह वा न कुज्ज आहारं, छहिं ठाणेहिं संजए। पच्छा पच्छिमकालंमि, काउं अप्पक्खमं खमं OghNi. 581.
अप्पक्खर (appakkhara <alpaksara ) adj. [f. -&] consist– ing of only a fow words, characterized by brevity, AMg. अप्पक्खरा महत्था पज्जंताराहणा भगिया Pajāra. 263; Ji. अप्पक्खरमसंदिद्धं सारखं विस्सओमुहं |... सुत्तं KappBha. 285; = āvNi. 886.
अप्पर (appa-ga <ātmaka ). [ also अप्पअ ] 1 soul, self, AMg अचित्तं तु समासज्ज ठावए तत्थ अप्पगं āyar. 1.8.8.21; मा पच्छ असाधुया भवे अच्चेही मणुसास अप्पगं Sūy. 1.2.3.7; एवं तु समणा एगे अबलं नचाण अप्पगं Sūy 1.3.3.3; एवं भयं ण नया इति से अप्पगं निरंभित्ता Sūy. 1.4.2.20; पुणोवि 'संसार-णेमे' धम्मसुति- विवज्जिया अणज्जा कुरा य होंति एतदंडरुइणो वेडेंता कोसिकारकीडो व्व अप्पगं अद्रुकम्मतंतु-घणबंधणेणं Panha. 3. 22; गुणेहि साहू अगुणेहि साहू वियाणिया अप्पगमप्पणं, जो रागदोसेहि समो स पुज्जो Dasave. 9.51; जो ... संपेहई अप्पगमप्पएणं । किं मे कडं ? किं च मे किच्च - १ संसं Dasave. 12. 12; विज्जमाणे परे लोए सम्मं जाणामि अप्पगं Utt. 18. 27; JM तं वा अणकमंतो, चयइ सुयं तं च अप्पगं चेव KappBha. 1669; JŚ. जो संगं तु मुश्ता जाणदि उवओगमप्पगं सुद्धं । तं णिसंगं साहुं परमट्ठवियाणया विंति Sam Sa 125 +1; ण जहदि जदि मोहादी ण लहदि सो अप्पगं सुद्धं PavSa 1.79; जो इंदियादिविजई भवीय उवओगमप्पगं झादि PavSa. 9. 59 (151) ; होज्जं मज्झत्थोऽहं णाणप्पगमप्पगं झाए PaviSa 2.67 (159); जो एवं जाणित्ता झादि परं अप्पगं विसुद्धप्पा PavS&. 2. 192 (194) ; नाणं जीवसरूवं तम्हा जाणेह अप्पगं अप्पा । अप्पाणं विणु णाणं विणु अप्पगो ण संदेशे NiySh. 170; 171; कालाईलद्धीए अप्पा परमप्पओ हवदि MokPs.
अप्पघाइ
24; पयडीवासणगंधे जीवाजीवप्पगे सुहे असुहे Mals. 19 (comm. तौ ( जीवाजीवौ ) प्रगच्छतीति जीवाजीवप्रगः जीवाजीवस्वरूपः ); 2 essence, inherent nature, JS. णाणप्पगं अप्पगं झाए Paves. 2.67 ( 159 ) ; लहदि अपुणभावं भावं साइप्पगं लहदि Pavsa. 3.56(225)
[ अध्पग (appa-ga <alpa- ka) adj. little, PSM. Ayar. and āv. not traceable ]
अप्प गति (appa-gati <alpa-gati) adj. slow motion, AMg. चंदिमसूरियगह गणणक्खत्ततारारूवाणं कयरे कयरेहितो अप्पगती वा सिग्धगती वा Jivabhi. 3.1020.
refine (appa-gāravuggiraṇa<ātma-gauravodgarana) n. talking of one's own greatness, AMg. परगुणहरणं निक्वणं अन्यागिर वा गुरु परंतārdhPad(V.)
218.
अप्पगास (a-ppagāsa <a-prakasa) adj. not known publicly, secret, JM जं होइ पगासमुहं जोग्गयरं तं तु अप्पगासओ । तसबीयार अदट्टु इमं तु जयणं पुणो कुणइ Kapp Bha. 664; एमेव तश्यभंगो आइ तमो अंतर पगासो उ । दुहओ वि अप्पगासो, एमेव य अंतिमो भंगो KappBh&. 2874; NisBhā. 3422; JŚ. दुविधं तं पि अगीहारिमं पगासं च अप्पगासं च Bhaāra 2016; 2017.
अप्पगासगत्त (a-ppagāsaga-tta<a-prakāśakatva ) n. absence of the capacity to illuminate, JM न य अप्पगासगत्तं चंदाsssचाण सविसए होइ KappBha. 1249.
अप्यगासहियय (appapasahiyayaa-prakāśa-hedaya)alj. [ f. a] (woman) whose heart is not known, whose heart i‹ a mystery, AMg अवि आई ताओ ... तणच्छन्नकूवो विव अप्पगासहिययाओ Taud. 155.
अप्पगासित (a-ppagāsita <a-prakasita ) adj. ( ppp. ) not illuminated, JM. जहा अंधगारे अप्पगा सिते संता वि घडादिया ण दिसंति एवं सुत्ते अत्थविसेसा NisCu 4.30.24.
अप्पा (appa gāha<alpa-grāha) adj. seeepting only a little, accepting the minimum, Js. गाहेण अप्पगादा समुद्दस लिले सचेलअत्थेण इच्छा जाहु नियत्ता ताह नियत्ताई सब्वदुक्खाई SutPa.
27.
अप्यगुणकिरण (appa guna kittanaitma-guna-kirtana) n. declaring one's own virtues, Js. संतं सगुणं कित्तिज्जंत सुजणो जणम्मि सोदूगं । लज्जदि, विद्द पुण सयमेव अप्पगुणकित्तणं कुज्जा Bha
Ara. 363.
अप्पगुत्ता (appaguttā ) / Desi name of a plant, (alsocalled kavikacchaya), कविकच्छूए अप्पगुत्ता य DeNaM. 1.29.
अप्पथ (appa ggantha alpa-grantha) adj. having few words, having a concise composition, JM . अप्पग्गंथ महत्थं बत्तीसादोसविरहियं जं च । लक्खणजुत्तं सुत्तं KappBha. 277 (comm. अल्पाक्षरम् ) NisBha. 3621.
अप्प (appaggha<alpārghya) adj. whose price is low, cheap, AMg. मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं जाई इमाई समुप्पज्जंति, तं जहा अयागरा इ वा तज्यागरा इवा, अप्पग्धा इवा, महग्घा इवा Viy. 3.7.3 (3.268) ; अप्पग्वे वा महग्घे वा कए वा विकए वि वा Dasave.
7.46.
अप्पधाह (appa ghai < ātmaghātin) adj. who kills oneself, who commits suicide, JM भणिया मुणिया न भवंतरे वि कलाणमप्पघाईण । अत्थि न जुत्तो तम्हा मणोरहो एस तुम्हाण UvPayT p. 215a. 3.