Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 43

अप्प
अप्प (appa < alpa ) adj. 1 little or few, praetically not any, AMg. एएसि णं भंते! दव्वाणं खंडाभेदेणं कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा Pannav. 11.79 (887); 15.13 (979); 15.28 (985 [7]); 5. 174 (925): (सुविणीए ) अयं च अहिक्खिवई पबंधं च न कुब्बई Utt. 11.11; JM. कुणओ व पसत्थालंबणस्स पडियारमन्पसावन्नं Thansa. 19. (comm. अल्पशब्दोऽभाववचनः स्तोकवचनो वा ); जो होइ इंदियवो हम तस्स दुक्खनश्बहुयं AkkhaMaKo. 28; ता से अप्पो दोसो TarVaka. (Bha) 340; 2 of short duration, Alg. अयं च खलु आई मेगेलि माणवाणं āyar. 1.2.1.9; 3 paltiy, insignificant, of very small value, Alg. आवंती के आवंती लोगति परिग्गहावंती से अप्पं वा बहुं वा अणुं वा श्रूलं वा āyar. 1.6.2.4; मा एवं अवमनंता अप्पेण पहा बहु Sūy. 1.3.4.7; अदिन्नादाणं पञ्चक्खानि ... अयं वा बहुं वा अणुं वा भूलं वा Dasave. 4. 13 [Ldn.]; 4 little, seanty, meagre, AMg अप्पे सिया भोयगजाए बहु उज्झियधम्मिए Dasave 5.74; s. ( वासवदत्ता) जर अप्पो सिणेहो, सा सजगं ण परित्तजदि SvapnaVa. 4.0.94; 5 a few or a little, AMg. (ते) अप्पमहग्घाभरणालंकियनरीरा Nāyā. 1. 1. 97; 1.1.66 1.1.124; ( आणंदे ) सुद्धप्पावे सारं मंगलाई वस्थाएं पवरपरिहिए अप्पमहग्धा भरणलंकियसरीरे सयाओ गिहाओ पडिणिक्ख. मह Uvas. 10; = RayPa. 685 692 Niraya. 12; Kapp. (J. ) 66; अप्पं पि भावसलं जे नाऽऽलोयंति गुरु सगासंमि । तं पि सुसमिद्धा नहु ते आराहगा होंति Maha Paec. 26; कप्पर निग्गंथाण वा निग्गंधीण वा अप्पनागारिए उवस्सए वत्थए ByhKapp. 1.26; JM. अप्पाणं दिवसाणं करण मा लुंप अप्पाणं SupāsCa. 16.71; JS. अगुकंपयोवयारं कुब्बदु लेवो जदि वि अप्पो PavSa. 3. 51(251) ; अप्पो वि परस्स गुणो सम्पुरिसं पप्प बहुदरो होदि Bhnāra. 373; 6 small (in quantity or measure), AMg. जा वि से तत्थ मत्ता भवर - अप्पा वा बहुया वा से तत्थ गढिए चिट्ठर भोयणाए āyar. 1.2.3.5; तसाणं थावराण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा Tivābhi. 1. 143; उप्पन्नं नाइहीलेज्जा अप्पं वा बहु फासूयं (भोयणं) Dasave. 5.99; JM. वरस्स उ अप्पस्स वि मोल्लं होती सयसहस्सं VavaBha. 4044 [Ldn.]
550
[ अप्पआस (a-ppaāsa<a-prakāśa) m. absenee of light, larkuess PSM.]
[ अप्पआस (appaāsa-=Ślis- ) v. [Laksmi.(Gr.) 3.1.126] :) embrace, to eling to, to join, PSAM.]
अप्पभासेण (a-ppaāsena <a-prayāsena ) ade. [ Inst. ] without any effort, is. ( अनसूया ) णं अप्पआसेण किदत्यो गुरुअणो Sak. 38.15 (4)
अप्पट्ठाण (appaitthānaa-pratisthāna) [also अप्परट्ठ, अप्पतिट्ठाण ] 1 nethermost region of the nethermost hell i lit, supportless), AMg. (तओ लोगे ) अहे सत्तमा पुढवीए अप्पतिट्ठाणे पर रत्ताए उववज्र्ज्जति, तं जहा - रायाणो मंडलीया जे य महारंभा कोडुंबी
अप्पन (appa-a < alpa- ka) m an insignificant person, #Commoner, M. तुम्हकेरमपि अम्हकेरभं णो इणं खु परकेरमप्पअ S11
Kav. 11.24.
अप्पअ (appa-a < ātmaja) m son, M. गोयमगोतुप्पण्णी ViMsPra. 5. 8. ef. अपउल, अपडलिय. नवप्पओ संकुत्ति नामेणं Tara. 5 ( Bhayani)
अप्पअअ (a-ppaaa <a - prākrta ) adj. uncommon ( person) 1. e. An godhood B a prince, M सो संसिउं चाडुपि चट्टहिं अप्पाअअं अप्पअओ पडत्तो Srikav. 1.15.
अप्पअंगुल्य (appa angulaya Stmingula-ka) M. *nger-breadth of an indivisual, JŚ. तिवियप्पमंगुलं तं उच्छेहपमाणअप्पअंगुलयं TiloPan. 1.107.
Thapa. 3. 195(158) अवेलोगे गं पंच अणुत्तरा महतिमहालया महाणिरया पण्णत्ता, तं जहा - काले महाकाले रोरुए महारोरुए अम्पतिट्ठाणे Thana. 5. 196(431); अप्पट्टाणे नरए एवं जोयणस्य वहस्सं आयामविवखंभेणं पण्णत्ते Smar. 1.93; सत्तमा पुढवीए नेरइयाणं पंच अणुत्तरा महामहालया महानिरया पण्णत्ता तं जहा - काळे महाकाले रोरुष महारोरुष अप्परट्टाणे नाम पंचमए Samar Pra. 143; J31. तेण बद्धं अप्पट्टाणे गरए आउयंति CaupCn. 109.7; पुब्वेग होति कालो अवरेगं अप्पट्ट महाकालो । रोरू दाहिणपासे उत्तरपासे महारोरू DeveNa Prn. 24; बुच्छंछावट्ठी अयरा निरंतरं अप्परट्ठाणे RyaPan. 48; 2 (state of being) without support (of a physical or Karmie hndy) i.e. (the state of) final liberation, Alg. ओए अप्पट्टास्स खेयने āyar. 1.5.6.4; = 5.126; ef. अपइट्ठाग, अपतिद्वाण.
अप्पकज्ज
अप्पट्ठिय (a-ppaitthiya <a-pratisthita) adj. (ppp.) [ also अप्पइट्ठित, अप्पतिट्ठिय ] 1 not supported or encased (in_s physical or Karmie body), ie liberated (soul), AMg. इममि लोए परए य दोसु वि. ण विज्जर बंधणं जस्स किंचि वि। से हु निरालंबणे अप्परट्टिए, कलंकली भावपहं विमुच्चर āyar. 2.16.12( 801 ); 2 not having any definite object or target (of an emotion), AMg. चउपतिट्ठिए कोहे पण्णत्ते, तं जहा आयपतिट्ठिए, परपतिट्ठिए, तदुभयपतिट्ठिए अप्पट्ठिते Panav, 14.3(960[1]). er. अपट्टिय, अपतिट्ठिय.
अप्पकार (a-ppaikāra < a-pratikāra) m. absenee of remedial measures, JM वरागा दुक्खं पार्श्वेति दीहकालं किं ते १ सीउण्हतण्हाखुहवेयण अप्पईकार अडविजम्मण ... दमणाणि वाहणाणि य Panhā. (ĀS.) P. 18b. 1. 11 [ Ldn. 1.30 reads अप्पडीकार ]
अप्पड ( appau<arpita ) adj. ppp. given offered, Apn. जिमिउ भडरउ जं जे सेयंसे अप्पर भाव वि PaumC.(S) 2.17.9. arrafer (a-ppaulia-a-pakva) udj. [ often haplographed as a not ripe, not well-cooked, not roasted on fire, AMg. (भोअणओ पंच अश्यारा) सचित्ताहारे, सचित्तपढिबद्धाहारे, अप्पउलिओसहिभक्खगया, दुप्पलिओसहिभक्खणया तुच्छो सहिभक्खगया Uvas. 51; = Av. (Ās. ) 6.7 (p. 8288. 1.3); = JM. SamaraKa. 50.17; JM. सच्चित्तं पडिबद्धं अप्पड लिदुप्पओलिये च आहारं । तुच्छोसहिभक्खणयं पढमस्स इने य अइयारा JugaJiCa. v. 755; अप्पउलिय- दुप्पउलिय- तुच्छकलेसु जयणा
अप्पओअअ (appaoaa < a-prayojaka ) adj. not a suffi Gient_cause, M. (सूत्रधार ) ण हु वत्ति-विसेस- गिम्मिश्रं रमणिज्जं ति सनप्पओअअं SiñMañ. 1.1].
अप्पं (appam < alpam) adv. little, not much, slightly, अयं भासेज सुव्वe Sūy. 1.8.25 ( 435 ).
अप्पक (appa-ka < alpa- ka) adj. little, JM ता नीसले वित्ताणं सम्यविवजिम मे चने अगुवा सम्यप्पा
MabaNis. 1.6.38.
a (appa-kajja < ātma-kārya) n. 1A one's own purpose, work (interest), Aps. जाइवंत फिं जाइ भणिज्जर, जा म हुयरसहि माणिज्जर। तो वि भडारी सीसें वजह, अप्पकज्जि जणु सयलु वि मुज्झइ Maha Pu. (P.) 71.14.13; 1B one's own (personal) duties, Ana. रिसीणं च संघो घरेऊण सिग्धो । करावेमि भोज्जं पुणो अप्पकज्जं NgyCa.. (P.) 9.17.38; 2 one's supreme object (attainment of spiritual good), Apa. जह वत्थु कस । यकरु अप्पकज्जु किउ वड वरिट्ठउ Ka Ko. 7.11.2; वालि वि खगवइसुउ चरमदेहु कइलसि अणुट्ठिउ अप्पकन्जु Dham Par. 90.15.4; ता हउं करेमि लहु अप्पकज्जु, तुरुं परिपालहिं सत्तंगु रज्जु CandappaCa. (Y.) 9.5.1.