Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 51

अप्पडिहटु 558
अप्पण अप्पडिहट्ट (a-ppadi-hattu<a-prati-hrtya)ger. without कमिण कुमरु वि SankuCa. 471.2. having returned (the articles borrowed), JM. fe ftoftant qfs. ofert919 (appadihaya-payāva<apratihata-praहरिओ य आता(दा)य तं गहेऊगं । अप्पडिहट्टमगप्पित्तु संपव्वए सम्मगमणं tapa) m. unimpaired valour, Apa, अपडिहयपयावकंपावियसयलदु Nis Bha. 1200
दिसाविहायए MahaPu.(P.) 54.8.1. ___ अप्पडिहणत (a-ppadi-hananta <a-prati-ghnat) alj. अप्पडिहयबल (appadihaya-bala<apratihata-bala) adj. (Fr. part.) not remodying (the disease), JM. दब्वादियं वेज्जुवदेसं having unimpaired strength, AMg. अप्पडियबले जोहे एवं हवइ सरगमप्पडिहणता सो अप्पाणं तुले ति किमेयं लभिस्सामो ण वेति ? NisCu. बहुस्सुए. Utt. 11.21. ::.10:3.1.
___ अपडिहयवरनागदसणधर (appadihaya-vara-nāna-dainअप्पडिहत्थलहश्र (a-ppadi-hattha-lahua <a-prati-ha- sana-dhara<apratihata-vara-jnana-darsana-dhara) m. Sta-laghuka) udi. belittled by the absence of a counter- possessing unobstructed, supreme knowledge and faith, AMg. how, M. णिधुम्भद सोडीरं अप्पडिहत्थलदुओ हलिज्जर पहरो SetuBa. समणेणं भगवया महावीरेणं ... अप्पडिहयवरणाणसणधरेणं Samay. 1.23; 11.1:.
Vis. 1.1.4 (1.7); Naya. 1.1.73 Anuttaro. 1983 RSyPN.83 अप्पाडहद (a-ppadi-hada<a-prati-hata) adj. (ppp.) Jivabhi. 3.4575 Jambuddi. 5.913 अरहंतेहि भगवंतेहिं अप्पडिहयवर1 unimpaired, J8. जीवसहावं गाणं अप्पडिहददंसर्ण अणण्णमयं Pahea. नाणसणधरेहि Anuog.50. ithi. 154; 2 unbeaton, nnobstructed, S. (सौदामिनी) उभअंखु अप्पडिहयसत्तिपसर (appadihaya-satti-pasara<a-prati4 अप्पडिहदप्पहावं सुगिनो BalRs. 4. 41.3.
hata-sakti-prasara) m. uuobstructel spread of (superअप्पडिहय (a-ppadihaya<a-pratihata) m. name of a natural) powers, AMg. तं ते (केवलं) अप्पडियसत्तिपसरमणवरयt:ing, (lit invincible), AMg. सोगंधिया नयरी।... अप्पडिहओ राया मविगलं अत्थि Virha. 29. "ivi.9.51.
अप्पडिहयसासण (a-ppadihaya-sāsana <a-pratihataअप्पडिहय (a-ppadi-haya<aprati-hata) adj. (ppp.) Sāsana) adj. having unobstrusted rule, AMg. अप्पडियसासणे ::resistible, unolbstructed, AMg. बलवंते अप्पटिहए एवं हवा बहुस्सुए य सेगावई Jambuddi. 3.81; JI. अप्पडिहयसासणस्स भरहचकवश्णो Get. 11.18 JM. मुरियाण अप्पडिहया आणा KappBha. 293 अप्पडि- पुत्तो होऊण ... कहं न लज्जामि MaVIC.(G.) 131.8(2); अप्पडिहय
या वियरइ तिहुयणे वि कुंदु-निम्मला कित्ती Man Ka. 12.2 अप्पडिहय- सासणो हवसु SupāsCa. 2. 176; समुप्पणो ... अप्पडिहयसासणस्स महारायर स्खलियं, वरं पहाणं ति खाइगत्तेण । केवलियनाणदसणधराण एसो नम पणामो नरकेसरीणो... पुत्तो Manoks. 15.24, • eiyanBha.(s) 345.
___ अप्पडिहयसोहग्ग (a-ppadihaya-sohagga<a-pratihata___ अप्पडिहयगइ (a-ppadihaya-gai<a-pratihata-gati) adj. saubhagya) *. unafleeterl blessedness, unimpaired fortune, [ also 'गति ] moving unimpeded, AMg. तए णं से थावच्चापुसे अण- Alg. अप्पडियसोहग्गं वरलावन्नं सुरूवमिस्सरियं । आइज्जवयणसुस्सरमिच्चाइगारे जाए ... जीवो विव अप्पडिहयगई Niya. 1.5.35 जीवो ब्व अप्पडिहय- गुणाण संपत्ति ArAhPnd. 922. गती... एगे चरेज धम्नं Panhi. 10.11; बहवे अणगारा भगवंतो ... जीवो अप्पडिहार (a-ppadihāra <a-parihara) m. not abanविव अप्पडिहयगई Uvav. 273 Kapp (J.) 1183 Jambuddi. 9.68. doning, not avoiding (evil), JS. अपडिकमगं अपटिसरणं अप्पडिहारो
अप्पडिहयगइत्तण (appadihaya-gai-ttana <apratihata- अधारणा चेव। अगियत्तीय अनिदा अगरुहा विसोहिय अमयमो SamSa. 307. gati-tva[na]) n. continuous course without any hindranee, अपांडहार (a-ppadihāra<a-pratihāra). prohibitinga ."M. अप्पडिहयगश्त्तणओ भवियब्वयाए, ... खइओ कालसप्पेण Kakorra. doorkeeper, S. (प्रतीहारी) अन्ज महारापण अप्पडिहारो समादिट्ठो :2.15.
Naigh. 4.4.40. अप्पडिहयचक्क (appadihaya-cakka<apratihata-cakra) अप्पडीकार (appadikara<a-pratikāra-a-pratikāra) . name of a merebant, (lit. whose wheel is not obstructed), n. absence of remedial measures, ef. 3774417. .: M. सो अप्पडिहयनकास सत्यवाहस्स सुमंगलाए भारियाए कुच्छिसि पुत्तत्ताए अप्पडिय (appaddhi-ya<alpardhi-ka) adj. PORSessing उबवन्नो Samraka. H8.15.
less supernatural powers, AMg. एतेसिं णं भंते जीवाणं काहलेस्साणं अप्पडिहयत्तगओ (appadihaya-ttanao<apratihata-tva- जाव मुक्कलेस्साण य कतरे कतरेहितो अप्पि (.. ५)डिया वा Pannay. [na]tah) adv. beeause of unimpairedness, JM. मज्झिमा उण 17.84(1191) धम्मऽत्थ-काम-मोक्खेसु पसत्ता ... अप्पडिहयत्तणओ वम्महस्स ... ण सकंति अपपड़ियत्तगतो (appa-ddhiya-ttana-to<alparddhikaनहापुरिससेवियं पब्वज्जमज्झवसि CaupCa. 3. 30.
tvana-tah) adv. because of saanty supernatural powers, JM.. अप्पडिहयपञ्चक्खायपावकम्म (appadihaya-paccakkhāya- अप्पडियत्तणतो कामाउरत्तणओ य सा सुहविष्णवणा NisCu. 4.14.28. pava-kamma<apratihata-pratyakhyāta-papakarman) अप्पडियवंतर (appaddhiya-vantara<alparddhika-vyanarti. who has continuously abstained from a sinful art, AMg. tara) m. a vyantara (somi-divine being) with limited superआया अप्पडिहयपञ्चक्खायपावकम्मे यायि भवइ sly. 2.4.1(747); जीवे गं natural powers, JM. इय पुणरुतं तेणं भणिओ विहु देसलो अकब्वंतो। भंते ! असंजते अविरते अप्पडिहयपञ्चक्खायपावकम्मे इतो चुए पेच्चा देवे सिया ? कालेणं मरिऊणं अप्पड्डियवंतरो जाओ SupasC. 37.97. Viy. 1.1.12 (1.48); दोवई देवी कच्छुल्लनारयं अस्संजय अविरयं अप्पडि- अप्पड्डीय (appaddhiya<alparddhika) adj. possessing हयपञ्चक्खायपावकम्म ति कट्ट नो आढाइ.."नो पज्जुवासइ Naya. 1. 16. 189. limited supernatural powers, AMg. अप्पड्डीयमहडियवणयरमेयाण
अप्पडिहयपयपसर (appadihaya-paya-pasara<apratiha- सोलसण्हं पि। जमणिटुं किंचि कयं तमहं गरिहामि निस्सेसं ArahPad. 400% ta-pada-prasara ) m. anobstrueted course of going on foot, -PajjĀTA. 171. Apa. सिहरि-कंदरि हरि-किसोर ब। अप्पडिहय-पय-पसरु पय-कित्ति अणु- भप्पण (appana<arpana) m. applying, keeping in view,