Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 49

अप्पविद्धया
qfar (a-ppadi-baddha-ya <a-prati-baddhatä ) f. uufetteredness, freedom, AMg. अप्प डिबद्धयाए ( जीवे ) णं निस्संगतं जणयह Utt. 29.22; Viy. 17.48 [Ldn.] of अपडिबया.
अप्पडिबंध (a-ppadi-bandha a-prati-bandha) m non-attachment, counter-effecting bondage, JM लाघवियं एगत्तं अप्पबंध] अणिकपे KappBhg. 1370; (comm. ममत्वस्य च्छिन्नत्वाद् भूयः शिष्येषु प्रतिबन्धो न भवति); अओ अप्पडिवंधमेयं अमुहभावनिरोहेणं सुहभावबीयं ति ... अणुपहियध्वं ति PanSu. 14.
अप्पबिंधत्तण (appadi-bandha ttana a-prati-bandhatva ) unfetteredness, freedom, JM सयणधणविसयउवगरणदेहमाई जो परिचाओ सा मुती मंतव्वा अप्पडिबंधत्तणसरूवा Supa-Co
61.17.
...
अप्पमाण (appadi-bujjhamāna<a-prati- budhyamāna) adj. (pr. part.) not grasping. not knowing, ANg. तए णं से भरहे राया मधुरेण मणहरेणं मंजुमंजुगा घोसेणं अप्पडिवुज्झमाणे अप्पडिबुज्झमाणे विणीयं रायहाणि मज्झमज्झेणं णिग्गच्छर Jawluddi. 3.204.
अपडिबुद्ध (a-ppadi-buddha a-prati-buddha) adj. ( ppp. ) 1 not awakened, lacking in diseriminative knowledge, AMg. बोहण अनडिबुद्धे गुरुदण घट्टगा अपडिबुद्धे OghNi. 9; 8. कम्मे णोकम्मम्हि य अहमिदि अहयं च कम्म- गोकम्मं । जा एसा खलु बुद्धी अम्पडिबुद्धो हवदि ताव SamSa 19; 2 not fully bloomed (fig.), 8. ( द्वितीया ) अए, अप्पडिबुद्धो वि चूदप्पसवो एत्थ बंधणभंगमुरही भोदि Sak
71.8(6)
अप्पडिभोग (appadi-bhoga<a-prati-bhoga) adj. nnlucky, not having enjoyment (to one's lot), not meritorions, J8. कारी होइ अकारी अप्प डिभोगो जणो हु लोगम्मि Bhaāra. 1809.
अप्पडिम (appadima <a-pratima ) adj. without an egnal or purallel, incomparable, watehless, JM तो अच्चेऊण जिगिंदपतिममन्पटिममा Exp. 220 अरिमंदिरा DvPayTr. p. 3420. 8 JS. जिणसिद्धप्पडिमाहिं अप्पडिमाहि समाण्णा TiloPay 4.844; 8. (राक्षसी) गअणमाला णाम रूवेण अप्पडिमा कण्णआ TapSarva. 4.9.10.
अप्पटिमल (appadi-malia
aprati-malla) adj. ace having an equal wrestler, a matchless wrestler, Apa. अप्पडिमलहु मल्ल पडिभडमा रणमग्गियमिसु । अक्खाडर अवश्णु हयवाहुसद्दबहिरियदिसु MabāPu (P.) 86.6.13.
अपडिमसत्ति (a-ppadima-satti <a-pratima-Sakti ) adj. having incomparable or matehless power, Apa. अप्पडिमसत्ति सिद्धमंतु किं वण्णमि सोनाएवि-कंतु MahāPu. (P.) 68.3.1.
अप्पडियार (appadiyaraca-prati-kara) and irrencediable (due to not taking atonement etc.), helpless, JM. भण्णइ अप्पडियारो दोसलवो तेसि ण पुणे इयरस्स । कयपडियारो य इमो ण फलइ विसमेत्थमाहरणं UvPay. 467; M. किं मह हयाए इमिणा अप्पडियारेण रुण्णेण 1118. 648.
556
afe (a-ppadi-radha <a-prati-ratha) adj. who has no rival chariot-warrior, a matebless or unrivalled chariotwarrior, S. (अदिति) वच्छ ! अप्पढिरधो होहि Sak. 100.18( 7 )
wwfee (a-ppadi-ruddha <a-prati-ruddha) adj. (ppp.) not obstructed, Apa. मयरी दिढगाहा मिसलुद्धा साहससारा अप्पडिरुद्धा SudCa. (N.) 4.3.22.
[ अपपिजोगविर (appadiruya-joga-viraaa-prati
अप्पडिलेहियस
rug-yoga-virata) adj. Maha Pace. 111 (AS.] MV. reads पडिरूयजोगविरअ ]
af (a-ppadi-rūva <a-prati-rupa) adj. incomparable, AMg. भोच्चा मागुस्सए भोए अपडिरूवे अहाउयं Utt. 3. 19; JM दो गणिया-दारियाओ अप्पडिरूवाओ गहाय वाणियगवेसेण उज्जेणीए रायमग्गोगाढं आवारिं गेहr āvTT. (11.) 07.3; दडूण ताण तं अप्पडिरूवं पवितिओ राया। सधे न संति अमरालय वि एवंविहवल UvPayš1. 3379.5; s. पीढ़ि जयंति तस्स दु अप्पडिरूयेहि रूबेहि JambuddiSani. 11.262.
weffing (a-ppadi-lihana <a-prati-lekhana). absence of a careful inspection (of the articles of use), Js. गंथचाओ लाववमप्पडिलिहणं च गदभयत्तं च संसणपरिहारो परिकम्मविवजा Bharat (mm वसनगिरिणो हि महादिकं शोधनीयं महत् । इतरस्य पिच्छादिमात्रं ); Apu. भुक्का पीडिय अप्पटिलिहणारं .. ए पोसहवय दोसा सिट्ठरं CandappaCa. (Y.) 9.17.11.
...
safefisfet (a-ppadi-lihittä<a-prati-lekhya) ger not having carefully inspoeted, Js. कुड्डुं संभं भूमिं वक्कलयादीण, अम्पडिलिहित्ता । आमासर उधर वरसर तो होड़ प्रणयं से Cheri. 207.
wafefefe (a-ppadi-lihiya <a-prati-lekhya) ser. not having carefully inspected, JS. अप्पडिलिहिय मुवंतो जीववहं कुणदि गियदं तु Nals. 914 ( 10 )
wafer (a-ppadi-lessa <a-prati-lelya) not having the evil disposition (lesyas), AMg. बहवे थेरा भगवंतो अब हिस्सा अप्पडिलेस्सा सुसामण्णरया ... विहरंति Uvav. 25.
अपडिलेह (appadi-leha <alpaprati-lekha) adj. who has to iuspect only a few things (because he has no more), AMg. सव्व पाणभूयजीवसत्तेसु वीससगिारूवे अप्पडिलेहे जिदिए विउलतवसमिइसमन्नागए यावि भवर Utt. 20.42 n. absence of inspection, JM. अप्पडिलेहऽपमजण सुद्धं सुद्वेण पेंटियादीसु । तिग मासिय तिग पणए लडुगं Nishtha 5715
संजमा देव मणवयणकायसंजम सत्तरसविहो दु णादब्बो Mala 417 (5) wwfing (a-ppadi-lehana <a-prati-lekhana). non-inspection, not examining, AMg पडिक्कमामि चाउक्कालं मंडोवरण अप्पडिलेहणाए दुप्पडिलेहणाए āv. 19.
non
werfer (a-ppadi-leha <a-prati-lekha) inspection, non-examination, Js. गुणसाधणो परिच्छदि अप्पडिहार बहुदोसा Bhaāra. 517.
affea (a-ppadi-lehinta <a-prati-likhat) adj. (pr. part.) who is not carefully inspecting, JM. उवगरण पुब्ब भणियं अप्पडिले हिते चउगुरू आणा KappBha. 2065.
अप्पडिलेहिय (a-ppadi lehiya <a-prati-lekhita) adj. (ppp.) not inspected carefully, JM अप्पडिलेहिय- अप्पमज्जियं च सेज्जाह थंडिलाणि तहा। सम्मं च अणणुपालणमश्यारा पोसह पंच PavSaro.
285.
अप्पडिमियडियि (appadilehiya duppadilehiya apratilekhita-duspratilekhita) adj. ( ppp. ) not examined and not properly examined (one of the five transgressions of the vow of Prausadhopaväsa, the 11th vow of a layman), AMg. पोसहोववासस्स समणोवासएणं पंच अश्यारा जाणियब्वा ... तं जहाअप्पटिलेहियदुप्पडिलेहियसिज्जासंथारे, अप्पडिलेहियदुम्प डिलेहियउच्चारपासवणभूमी ... पोसहोववासस्स सम्मं अणणुपालणया Uvās. 5; āv. 90. seqfdisfrazer (a-ppadilehiya-düsa <a-pratilekhita