Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 46

अप्पधायग
अप्पघायग (appa-ghāyaga <ātma-ghataka ) m. a killer of oneself, one who commits suicide, JM. नत्थि गई अप्पघायगाणं Manoka. 20.8.
अप्पच उत्थ (appa-cauttha<atma-caturtha) ad. [-] (group) where oneself is the fourth (one and last ), Alg. कप्पइ से (निग्धस्स) अपविश्याए वा अप्पतश्याए वा अप्पचउत्थीए वा बहिया निधारभूमि निक्खमित्त वा पविसित्तए वा ByhKapp. 1.40; कम्पइ गणावच्छेश्यस्स अप्पच उत्थस्स वासावासं वत्थए Vava. 4. 8; 4.10; 5.4. अप्पचित्त (appa-citta < alpa-citta) adj. little-minded, Apa. खर- फरुस- पजंपिर अप्पचित्त होसहिँ अवरुप्परु कुद्धचित्त PANCA (P.) 17.9. S. [ed. takes it as atma-eitta']
4
अपचित (appa cinta <ātma-cinta ) adj. one who thinks of one-self, JM. अब्भुज्जत निच्छियओ अप्पचितो निरवेक्खबालमादीसु । अन्नतरपमायजुतो, असच्चरुर होति माई तु Vava Bha. 2.991 ( 1646); 3.289(1644)
अप्पच्चइय (a-ppaccaiya<a-pratyayita) adj. (ppp.) not. being trusted, AMg. चंतं पि संजमंतो धिन्त्तृण कलिंच भित्तम विदिण्णं, Tags होट नगे अप्पञ्चरओ य चोरो व्व ārāhPad. (V.) 585; = 1.
Bhaāna 870.
553
अप्पञ्चवक्त्र (a-ppaccakkha <a-pratyaksa) adj. invisible, imperceptible, 5. ( शाण्डिल्य ) भो भअवं अप्पच्चक्खे जहाकामं मम बुद्धि परिभविअ भणासि Bhagajjn. 15.25.
अप्पच्चक्खत्तहाणि (a-ppaccakkhatta-hāni<a-pratyaksatva-hāni ) / invalidity of the use of the reason apratyaksatra — not being & direet knowledge', JM नत्थि पर मज्झभागा अपञ्च्च क्खत्तओ मई होज्जा । नणु अक्खत्थावत्ती अप्पञ्चवखत्तहाणी वा ViāvBha
1746.
अप्पच खाण (a-ppaccakkhāna<a-pratyākhyāna ) adj. (passions like anger ete. ) which have not been given up or retounced, AMg चडब्बिहे कोहे पण्णत्ते, तं जहा- अगंताणुबंधी कोह अपचक्खाणे कोहे एवं रश्याणं जाव बेमाणियाणं Pannav. 14. 7(962 ); JM बितियकसायागुदए अप्पचक्खाणनामधेयाणं । सम्मईसगर्लभं विरयाविरई न उ लइंति ViāvBhā. 1231; सोलस कसाय नव नोकसाथ दुविहं चरित्त मोहणियं । अण अप्पचक्खाणा पच्चक्खाणा य संजलगा Kam Vi. (D) 17; Jis. कोहो माणो माया लोहोनंताणुवंधिण्णा य । अप्पञ्चवखाण तहा पच्चक्खाणो य संजलगो Mala 1254 ( 12 ). of अपचक्खाण.
अप्पचखाकिरिया (appaccakkhāna-kiriya <a-pratyākhyāna-kriyā). activity leading to non-renunciation of evil acts rte., AMg तत्थ णं जे ते सम्मादिट्ठी तेसि णं चत्तारि किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा- आरंभिया पारिग्गहिया मायावत्तिया अप्पच्चक्खाणकिरिया Viy. 1.2.5 (1.71); जस्स णं जीवस्स आरंभिया किरिया कज्जर तस्स अपचखाकिरिया सिय कज्जर सिय णो कज्जर Pannav. 22.69 (1630); 23.74 (1035); cf. अपञ्चक्खाणकिरिया.
अध्यक्षस्थानिया (appaccakkhanavattiyaa-pratyākhyāna-pratyaya) adj. (activity ) based on (i.e. connectef with) the absence of renunciation, AMg. पाणाश्वायविरयस्स गं भंते! जीवस्स अन्पचक्खाणवत्तिया किरिया कजति ? गायमा ! णो इट्टे समट्टे Pannav. 22.94 (1653) of अपचक्खाणवत्तिया.
अप्पचक्खाणावरण (appaccakkhanāvaranaa-pratyākhyānāvarana ) ". (passion, anger etc.) obscuring knowledge etc. while ( remaining) unrenounced, J31. तत्थ जो सो कोनो सोच व भगवतेहिं पर विभो से •अनंताणुबंधी,
1
P. D. 70
अप्पछेद:
अप्पचक्खाणावरणो, पच्चक्खाणावरणो संजलगो चेय Kurla Ka. 44.23. अप्पञ्चखाय (a-ppaccakkhāyaa-pratyākhyāya) ger. without having given up or abandoned, AMg इहमेगे तु मनंति अप्पच्चक्खाय पावनं । आयरियं विदित्तागं सव्वदुक्खाण मुंबई (tt. 6.4.
अप्पच्चय (a-ppaccayaa-pratyaya ) . lack of faith, disbelief, distrust, AMg तस्स य नामाणि गोण्णाणि होंति तीसं तं जहा अलियं ... अपच्चओ ... अवलावेत्ति Paphia 22; 8. पाणगजोगाहारे ठविंति से तत्थ इत्थ न उईति । अप्परिणया व सो वा अप्पच्चय-गे हिरक्खट्ठा ārah Pad. 80; JM अप्पचय णिभयया आणाभंगो अनंतणा सगणे । परगणे न होंति एए. आणाथिरता भयं चेव KappBha. 5034; अप्पश्च्चय वीसत्यत्तगं च लोगगरहा दुरहिगम्मो आणाए य परिभवो णेय भयं तो तिहा दंडो KappBha. 578; = Nix Bha 2815; अप्पञ्चओ अकित्ती मग्गते सुत्तअत्यपरिहाणी । बोच्छेद धुआवणे वा, तेण विणा जे य दोसा तु NisBha. 1857; अप्वच्चओ अवण्णो पतंगदोसो य अददता धम्मे NisBha 3988; 6038 6224 Js. अप्पचओ अशी वधबंधभेदणाणा सव्ये मोसम्म सणिहिदा Bhaārā 848
अप्पञ्चयकारक (a-ppaccaya-kāraka<a-pratyaya-kāraka) adj. which enuses disbeliet or incredibility, AMg वितियं च अलियवयणं - लहु सगलहु-चवल भणियं ..नीयजण निसेवियं निसंस अप्पचयकारकं परम साहु-गरह णिज्जं ... दुरंतं Panhā. 2.1; 2.19.
अपच्चुवेक्खणा (a-ppaccuvekkhanā<a-pratyupeksanā) f. ( before uccepting or returning an article) lack of careful inspection (about its boing clean and andstiled), 15. सहसाणाभोहदुप्पमजिद अन्यच्चुवेक्खगा दोता । परिहरमाणस्स हवे समिदी आदानणिकखेवा Mala 520 (5)
अपच्छण्ण (a-ppacchanna<a pracchanna ) al. ( ppp. ) not concealed, AMg से जहानामए तेगए सिया अप्पच्छष्णे य पच्छण्णमिति अध्यागं मण्णइ Viy. 15.60 (15.102).
अप्पच्छंद (appa-cchanda ātma-cchanda) adj. behaving according to one's own will, self-willed, AMg, एसा मगहरमेरा आवारत्यागणिया सुते मुख्यमुनिरवाणं (शुचि-निरतानाम्) अप्पच्छंदाण निग्गहणी ārah Pad. ( V.) 186 M. अप्प छंद-पहाविर दुलहलंभं जणं विमग्गंत |... करभवि भज्जिहिसि GaSa58. 3. 2.
audrate (appa-cchanda-maiya<ätma-cchandamati-ka ) adj. who thinks according to one's own thought or inclination, JM. कस्स न होही वेसो अनभुवगओ भ निरुवगारी अ अप्पनछंदमईओ पट्ठिअओ गंतुकामो अ āvNi. 117.
अप्पच्छित्त (a-ppacchitta <a-prāyaścitta ) . non-atonement, JM अध्यच्छिते उपच्छित्तं, पच्छिते अश्मत्तया । धम्मस्सासायणा तिब्बा, मग्गस्स य विराधणा NisBhā. 2864; Kapp Bha 6499
...
अप्पच्छिग (appa-cchiddagga<alpa-cchidrāgra ) adj. hoving a small hole at the end, Ś. ( चेटी) एदं खु एदाए कप्पलदाए मन्दी Tapati 4.0.0.
अप्पच्छेय (appa-ccheya alpa-cheda) m. little loss, JM. श्य नाउमाउयं थेवमेव सज्झं बहुं च धम्मधणं । गुरुलाभमप्पच्छेयं सेयं. ति करिज जं जोगं DrāKu. 4.25.
अप्पट्ट (appa chattha atmapatha) adj. haring oneself as the sixth (and last) (of a group or series), AMg. #H पंचहि पंडवेहिं सद्धि अप्पछट्ठस्स छण्डं रहाणं लवणसमुदे मग्गं विरा Naya. 1. 16.230; 1. 10. 243; घणे सत्थवाहे ... पंचहिं पुत्तेहिं सद्धि • चिलायस्स ... पिट्ठओ अणुगच्छद्द Nayā. 1. 18.45
arqe (appa-chanda < atma-chanda) m. one's own.