Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 29

अपलाय
536
अपवहित
संसारविरत्ते संविग्गे भवइ अममे अपरोवयावी PaiSu. 26; ता (भोगकिरिया) अपलीयमाण (a-paliyamāna<a-praliyamāna=a-pariअपरोवताविणीओ सुंदराओ अणुबंवेणं Paisu. 41; J8. एस अखंडियसीलो yamāna) adj. (pr. part.) [also अप्पलीयमाण ] not giving way, बहुस्सुदो य अपरोवतावी य BhaAra. 375.
not yielding (to worldly attachments), AMg: अहेगे धम्ममायाए - अपलाय (a-palaya<a-palayita) adj. (ppp.) who has आयाण-पभिइ-सुप्पणिहिए चरे अपलीयमाणे दढे Ayār. 1.6.2.2 (comm. uot run away, AMg. अपलाए पलायनिति अप्पाणं मण्णइ Viy. 15.69 कामेषु मातापित्रादिके वा लोके न प्रलीयमाना अप्रलीयमाना- अनभिषक्का (15.102)
धर्माचरणे दृढाः तपःसंयमादौ द्रढिमानमालम्बमाना धर्म चरन्तीति (Sr. reads अपलायंती (a-palayanti) adj. (pr. part.) [1] (a woman) अप्पलीयमाण p. 241b. 1.6) nut running away (from her lover), JS. अपलायंती व तगी (? = अपलोकणिका (apalokanika) Desi. I. a kind of hend ornaसा) कारिज से वेमणस्साणि BhaAra. 1058.
_ment, JM. तत्थ सिरसि ओचूलका-णंदिविणद्धक-अपलोकणिका-सीसोपकाणि अपलायमाण (a-palāyamāna<a-palayamāna) adj. (pr. य आभरणा णि बूया Aigvi. 162.26. pirt.) not running away, JM. तकेलिकोउगेणं तिलतुसमेत्तमपलाय- अपलोहिअ (a-palottia<a-pralothita) adj. (ppp.) (witlt माणेणं । पक्खित्तमुत्तरीयं UPay. p. 8b.2.
one's mind) not driven to (something), JM. न भवे पञ्चागच्छा [अपलिअ (a-palia<a-pakva) adj. uncooked, अग्निनाऽ- अपलोडिअ माणसो जुवइ-संगे KumaCa.(H.) 7.12. संस्कृते AR.]
अपल्लट्ट (a-pallatta<a-paryasta) adj. (ppp.) (of wind) अपलिउज्जिय (a-paliujjiya <a-pariyogika) adj. not not diffused (but strong and persistent), JM. अविरहि-विरहिhaving thorough knowledge (of a subjeet), A Mg. पलि उज्जिया णं थवातव-पत्तं पलत्थ-लयं अपलट्टो। उच्छाहकरोणुत्थारयाण मलयागिलो वाऊ भंते ! ते थेरा भगवतो तेसिं समणोवासयाणं इमाई एयारूवाई वागरणाई वाग- KumaCa.(H.) 3.15. रित्तए ? उदाहु अपलिउजिया ? Viy. 2.5.25[2] (2.110) (comm. अपवम्ग (apa-vagga <apa-varga) m. absolution, final 'पलि उज्जिय' ति परि-समन्तादू योगिकाः परिज्ञानिन इत्यर्थः p. 140b.8) beautitude, JM. विविहाभिग्गहगोच्छो-मणहर-सीलंग-पत्त-साहिल्लो। वर
अपलिउंचमाण (a-pali-uricamāna<a-pari-valicamāna) लद्धि-कुसुमकलिओ सग्ग-ऽपवागाइ-सह-फलओ SurSuca. 8.1097 एयस्स alj. ipr. part.) I not folding or tucking up (a piece of cloth) इमं सारं माणुसजम्नस्स नवर लोयम्मि । काऊण जेण धम्म साहिजइ जेण
a as to hide it from general view, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा अपवग्गो JambuCa.(G.) 5.75; अक्खाणयमणिकोसं एयं जो पढइ कुणा ... अहापरिग्गहियाई धारेज्जा ... अपलि उंचमाणे गामंतरेसु ओमचेलिए Ayar. जहजोगं । देविंद-साहु-महियं अश्रा सो लहर अपवग्गं Akkhilako. p. 1.8.4.12.5.41 (581); 2 not holding back or distorting 3680.333 दाणं पुण नाणाऽभय-धम्मोवटुंभमेयओ तिविहो। रयण-त्तयं व ( facts), AMg. सम्मं अपलिउंचमाणे जहत्थं आलोएज्जा Isi Bhas. 39.10. सग्गापवग्ग-सुह-साहणं भणियं KumaPra. p. 181.9; साहीणो अपवग्गो
अपलिउंचिय (a-pali-unciya<a-pari-valicya) ger. with- सग्गो वा जिणवरिददिक्खाए । गिहवासपासबद्धो तरामि न हु अच्छिउं तम्हा out eoneenling, AMg. अपलिउंचिय आलोएमाणस्स मासियं पलिउंचिय Jinadn Akhya. v. 351; सग्गापवग्गदुग्गम-नयर-अग्गल-भंग-मोग्गर-समाणो। आलोएमाणस्स दोमासियं Vava. 1.1; = Nis. 1.1.
तुह होउ धम्मलाहो नरिंद जिण-गणहरुट्ठिो KAIKa. p. 46. 163 धणओ अपलिओवमाण (a-pali-ovamana<a-pari-gopayat) adj. धणत्थियाणं कामत्थीणं च सव्वकामकरो। सग्गापवग्ग-संगम-हेऊ जिण-देसिमो (pr.part.) not hiding or concenling (from general view), AMg. धम्मो Erz. 9.26 सग्गापवग्गसुहाई सुलहाई नरस्स कि बहुणा Micluk(वत्थाई) अपलिओवमाणे (0.1.) गामंतरेसु ओमचेलिए Ayar. 1. 8.4.1. Kn. II. 17; असारसंसारसुहाण कज्जे, जो रज्जई पावमई अवज्जे। अप्पाण
अपलिक्खीण (a-palikkhina<a-pariksina) adj. (ppp.) मेसो खिवई किलेसे सग्गापवग्गाण कई सुई से UvaSat. 11; Apa. सपावं unexhausted, not (yet) worn away, AMg. केवलीणं चत्तारि कम्मंसा सपावा णवंता विगावा। ण गच्छति सग्ग ण वा तेऽपवग्ग MahaPu.(P.) अपलिक्खीणा भवंति, तं जहा-वेयणिज्ज, आउयं, णाम, गोतं Uvas. 141. 26.8.9; वउ णामु अहिंसा वयह सारु । चउगइ-संसारहो णिवारु । विजउ
अपलिच्छन्न (a-palicchanna <a-paricchanna) adj. सच्चव्वउ जं अचितु, सग्गापवग्ग-भूसणु महंतु PANACa.(P.) 4.8.23; (ppp.) [ also *च्छण, च्छण्ण, च्छिण्ण ] not covered or supported 17.20.9; जहि अण्णवि पर णरव महंत सग्गापवग्गवरसुहई पत्त Bhari(by students or others) or not covered (by the knowledge of Ka. 6.7. Reriptures), AMg. भिक्खू य इच्छेज्ज गणं धारेत्तए, भगवं च से अपलि- अपवग्गपह (apavagga-paha<apavarga-patha) m. the च्छन्ने । एवं से णो कप्पा गणं धारेत्तए Vara. 3.1 (comm. अपरिच्छदः path of liberation, JM. तेणं चिय इय धीरा, अपवग्गपहं पवज्जति Utt. परिच्छदरहितः। परिच्छदश्च द्विधा-द्रव्यतो भावतश्च। तत्र द्रव्यतः परिच्छदः Sukh. p. 1348.4. शिष्यादिपरिवारभावतः सूत्रादिकं तत्थ सेहतराए पलिच्छन्ने, p. 1b.1.3); अपवम्गसिहरनिस्सेणि (apavagga-sihara-nisseni <apaराइणिए अपलिच्छन्ने Vavs. 4.24; तत्थ राइणिए पलिच्छन्ने, सेहतराए varga-sikhara-nihsreni) I. steps for (reaching) the pinअपलिच्छन्ने Vavs. 4.25; J1. थेरे अपलिच्छन्ने सयं पि य गहणा तत्थ । nacle in the form of emaneipation, AMg. भवजलहिजाणवत्तं संघो, छन्नो थेरो पुण वा इअरो सीसो भवे तेहिं VavaBha. 3. 3(1359) अपवग्गसिहरनिस्सेणी। करुणामयस्स जलही, परहो (१ परिहो) दुग्गश्-दुवारस्स
अपलित्त (a-palitta<a-pradipta) adj. (ppp.) unkindled, ArilPad. 485%%= PajAra. 115. (passions) not roused but subdued, JM. धम्म-करि-करलि-हूओ, अपवग्गसुह (apavagga-suha <apavarga-sukha) .. कयलि मिऊ, कोह अपलित्तो KumaCa.(F) 2.48.
happiness of liberation, AMg. जं अज्ज सुहं भविणो संभरणीयं तयं अपलिमंथ (a-palimantha<a-parimantha) m. absenee भवे कलं । मग्गंति निरखसग्गं अपवग्गसुहं बुहा तेणं BhattaP. 4. . of impairment (ot studies), freedom from disturbances (in अपवहित (apa-vattita<apa-vartita) adj. (ppp.) turned studies), AMg. उवहिपञ्चक्खाणेणं जीवे अपलिमंथं जणय Utt. 29.34 round (words), JM. तत्थ अपभ? अपलिखिते अपसारिते ... अपवट्टिते (comm. Sukh. परिमन्थः स्वाध्यायादिक्षतिस्तदभावोऽपरिमन्थस्तं जनयति अपलोलिते अपवत्ते... एवंविधसहरूवपाउन्भावे गत्थि दोहलो त्ति बूया Aigp.333b.2) .
Vi. 171.8.