Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 37

अपुणरावत्ति
544
अपुन्न
अब्बाबाहमपुणरावत्तगं सिद्धिगइनामधेयं ठाणं Uvav. 16 20.
तक्कालपत्तो य समत्तकप्पो साधारणं तं पि हु तेसि खेत्तं VavaBha. 4.95 Byuretat (a-punarävatti<a-punarävstti) 1. non-re- (1822) turn, not coming back again (into mundane existenee), AMg. अपुण्णकाल (a-punna-kāla<a-purna-kāla) m. insomमुब्वगुणसंपन्नयाए णं भंते जीवे कि जणयह ?... अपुणरावत्ति जणयह । अपुणरा- plete or less than the required time, J8. णेरण्याण सरीरं कीरइ वत्ति पत्तए य णं जीवे सारीरमाणसाणं दुक्खाणं नो भागी भवइ Utt. 29.44. जइ तिलपमाणखंडाई । पारद-रसु ब्व लग्गा अपुण्णकालम्मि ण मरेश RA.
अपुणरावित्ति (a-punaravitti <a-punaravrtti) 1. 10- (v.) 15:15 तस्सुद्धसलागाहिदणियरासिमपुण्णकाललद्धाहि । सुद्धसलागाहिं return, not coming back again (into mundane existence), ANg. गुणे उतरवेगुब्व मिस्सा हु Gomsi.(J.) 2683; 267. अक्खयं अब्वाबाहं अपुणरावित्ति-सिद्धिगणामधेयं ठाणं संपत्ताणं बंद RayPa. अपुण्णकोस (a-punna-kosaca-purna-krosa) alj. who 12925 JIrabhii4573 Jambuddi.5.21; Kapp.(J.) 16%B JAMनावत्तइ has not covered or completed the distanea of a krose (two नागच्छइ पुणो भवे नेण अपुणरावित्ति। संसारहे उकम्माऽभावेण जओ इमं भणियं miles), JAI, वायामगमण मुणिणो उवमग्गे पामुगे अमुद्धम्हि । काउस्सगो Ceiy VanBha.(8.) 356.
खमणं अपुषणकोसम्हि दायव्वं CheSa. 30; ChePi. 76. अधुणरुत्त (a-punarutta<a-punarukta) adj. (ppp.) not अपुण्णग (a-punna-ga<a-purna-ka) adj. unfilled, kept rupeated, AMg. अपुणरुत्ताहि वग्गूहि अभित्थुर्णता Uvav. 53; अपुण- open, empty or not completed, JS सामण्णेण तिपंती पढमा विदिया कत्तेहिं महावित्तेहिं संथुणा RayPa. 2025 255 Jivabhi. 4573 Jambuddi. अपुषणगे इदरे GomSa.(J.) 78; 121; 208; ओ मणुसतियेसुवि अपुण्णगे 1.94; 5.55 Kupp.(J.) 110; अपुणरुतं निर्दू मडुरं... पत्थं च । चत्तारि पुण अपुण्णेव Gomsa.(K.) 347. जणा धम्भ कहंति ArAhPad.(V.) 400; JI. नापुणरुत्ता न समत्तलिंग- अपुण्णजोग (a-punna-joga<a-purna-yoga) m. ineomसंगहिया न य गुगाय । नियमियपरिमाणाए किं च विसेसोवलद्धीए VIAvBha. plete vibratory activity (of the soul), JS. जोगिस्स अपुण्णत्तं अपुष्ण4723358 JS. अधुणरत्तं । णिद्धं मधुरं हिंदयंगमं ... धम्मं कहंति Bhaira. जोगो ति णिदिटुं GomSa.(J.) 126% मिच्छे सायण अयदे पमत्तबिरदे 152; एक य छफेयारं दससगचदुरेकयं अपुणरुत्ता । एदे चदुवीसगदा बार दुगे पंच अपुण्णजोगगदं Gomsa (K.) 4953 497. एकम्मि GomSa.(K.) 488.
अपुण्णत्त (a-punna-tta <a-purna-tva) m. incompleteअपुणागम (a-punāgama <a-punarāgama) adj. [...] ness (of development), JS. जोगिस्त अपुण्णत्तं अपुण्णजोगो त्ति णिदिटुं from which there so no return (to worldly life) again, AMg. GomSā.(J.) 196. समुद्दपाले अपुणागमं गईगए. Utt. 21.24; उवेइ भिक्खू अपुणागमं गई Dassve. अपुण्णद्धा (a-punnaddha<a-purnadhvan) m. spare oceu10.21.
pied by the undeveloped ones, JS. सुहुमेसु संखभार्ग संखाभागा अपुअपुणागमण (a-punāgamana <a-punarāgamana) . एणगा इदरा । जस्मि अपुण्णद्वादो पुण्णद्धा संखगुणिदकमा GomSA.(J.) 208. never coming back again, M. अपुणागमणाय व तं तिमिरं उम्मूलिअं अपुण्णवंत (a-punna-vanta<a-punya-vat) alj. unforरविणा Gaudva. 1183.
tunato, lacking morit, JM. कत्तो मणोरहो विहु मज्झमभागस्स ईश्से अपुणुब्भव (a-punubbhava <a-punarbhava) adj. hav- देवे । एवं बिहपूयाए करणम्मि अपुष्णवंतस्स KaKoPra. 26. 4. ing no rebirth, Apa. राणी पुणु पसवेइ सुमंगल सील समुज्जल कय-जय- अपुण्णसंढजुद (a-punna-sandha-juda <a-purna-sanमंगल । अट्ठाणवइ पवर तणुम्भव अउणापन्न-जुयल अपुणुब्भव RIPASain. 2.4. dha-yuta) adj. united with the undevelopable (beings) and
अपुण्ण (apunna) adj. Dest. overpaworod, defeated, sur- (beings with) common sex, JS. पुंसंरणित्थिजुदा ... सुभगं सम्म मिस्सं passed, आक्रान्ते अपुषणं Lakymt.(Gr.) p. 176.1.16.
हीणा तेऽपुण्णसंढजुदा Gomsa.(K.) 296-207. अपुण्ण (a-punna<a-purna) adj. (ppp.) not full, rot अपुत्त (a-putta<a-putra) adj. [also अपुत्तय ] (a man) completed, AMg. अत्थि णं पएसी! तस्स बत्थिस्स पुणस्स वा तुलियस्स, having no son, AMg. समणे भविस्सामि ... अकिंचणे अपुत्ते Ayār.
अपुण्णस्स वा तुलियस्स केइ अण्णत्ते वा ... गण्यत्ते वा लहुयत्ते वा ? RayPa. 2.7.1(607) (Sil. comm. स्वजनबन्धुरहितो, निर्भम इत्यर्थः p. 4038. 3); 763%B JM. अपुण्णा कम्पिया जे उ अन्नोन्नमभिधारए। अन्नोन्नस्स लाभो उ तेसिं समणा भविस्समो अणगारा अकिंचगा अपुत्ता Say. 2.1.22(653); 2.1.31 साहारणो भवे VavaBha. 10. 163 (3991); तत्थ तस-थावरत्ते संपुण्णापुण्ण- (655); अहं सह पुत्तेहि अपुत्ते। को मेदं सदहिस्सर Naya. 1.14.71%
3JM. थूल-सुहुमत्ते। वियले दिय-पंचेदिय-जोणी-भेए बहुवियप्पे KuvMaKa. 20.5; J8. तत्य अपुत्तो राया मओ Utt. Sukh. p. 1346.8; पुत्तय ! अपुत्तयस्स मम मुरणिरयाउ अपुण्णे वेगुब्बिय छकमबि णत्थि Gom Sa.(K.) 109; इगिवि- तुमं पुत्तो होसु Jinadai khya. 16. 20. गलथावरचऊ तिरिए अपुण्णो णरेवि संघडणं GomSa.(K.) 288%; पुण्णा वि अपुत्तिणिय (a-puttiniya<a-putrika). I woman having अपुण्णा वि य थूला जीवा हवंति साहारा KattiAyu. 123.
no son, Aps. सामिय अपुत्तिगियहि तणूरु एदु विणं पइ जाबउ ससिमुह अपुण्ण (a-punna<a-punya) adj. [1.-i] devoid of merit, Chakkammu.4.18.12. AMg.तं णं अहं अहण्णा अपुष्णा ... एत्तो एगमवि न पत्ता Naya. 1.1. 12 अपुत्तिया (a-puttiya <a-putrika) adj. [1] (a woman) तं अहो णं अहं अधणे अपुण्णे ... परिम्भटे Naya. 1. 13. 36; Antag. 39; having no gon, JM. तो पत्थि का वि रंडा अपुत्तिया जीवलोयम्मि Viva. 1.7.10 [Ldn.]; अहो णं मए अधणेणं अपुण्णेणं अकयपुषणेणं दु8 Dhutt. 5.10. कयं Niraya. 38; RayPa, 7743 JS. सा कि बंधेद रई इयर-जणाणं अपु. अपुधभूद (a-pudhab-bhuda <a-prthag-bhāta) adj. प्रणाणं? KattiAun. 10; M.. को हु परो, णाह तुम, कीस, अपुण्णाण मे सत्ती (ppp.) not separable, J8. समबत्ती समवाओ अपुधभूदो य अजुदसिद्धो GaSaSa. 4.84; n. demorit, Apa. अपुष्णु वि तसु पुण्णत्तणेण परिणमई य Paneatthi. 50; धम्माधम्मागासा अपुधब्भूदा समाणपरिणामा Pafionfafar fafes au CandappaCa.(Y.) 6.3.8.
tthi. 96. अपुण्णकप्प (a-punna-kappa<a-purna-kalpa) adj. (a अपुन्न (a-punna <a-punya)n. demerit, sin, JM. एएणं group of monks) whose observance of the Kalpa ceremony is चिय दिन्ना मज्झ वि एसा अपुन्नजुत्तस्स NaPanka. 1. 287; adj. who is not over, JM. अपुण्णकम्पो व दुवे तओ वा जं काल कुज्जा समणुण्णयं तु। not meritorious, Apa. जे करह संगु एबह अपुन Antarahatii. 5.20.