Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 35

अपियत्ता
542
sweet-wordent, not gost-stroken, JM. माणत्वदो पुरिसो ण याण ... ClePi. 170. ण पियवयं णापियंवयं KuvMaka. 49,25,
अपुच्छाए (a-pucchāe<a-prechayā) adv. [Inst.] without अपियत्ता (a-piyatta <a-priyati) I. the state of being asking for permission, JM. अम्ह अपुच्छाप ण णीणेयव्यो ANTI.(H.) unpleasant, JI. गोयमा ! सोदियत्ताए जाव फासिदियत्ताए ... अपियत्ताए 6.10; असणाइ अपुच्छाए. खर्चा (= विपुलं)ति बहुँ दलंतस्त PavSAror. अमणुनत्ताए ... एपनि भुज्जो मुज्जो परिणमंति Viy.comm. p. 21.2. 17.
अपिसुण (a-pisuna<a-pisuna) adj. not hack-biting, not अपुच्छिउं (a-pucchium<a-prstvā) ger. without having Matraying, striiightforward, AMg. मिउ महवाइम पिसुणमसढमथद्धं asked, J.M. भण्णइ न सो सय चिय, करेति किरियं अपुच्छिउँ रोगी Kappअलोमं च (सीसं कुसला पसंसंति) Cand. 45, अलोलुए अक्काए अमायी Bha. 1150. अपिसुणे ... स पुज्जो Pasive. 9.:1.10; JM. श्माए चेव नयरीए ... गुणा- अपुच्छिऊण (a-pucchiuna<a-prstvā) ger. without having गुरागी अपिसुणो ... पवणकेऊ नाम सत्यवाहो परिवसइ JugaJiCa. 140.4. asked, JI. जायग-णिमंतणाए, जे वत्थमपुच्छिकण गिण्हेज्जा । दुविह
अपिसुर्ण (a-pisunam<a-pisunam) adv. without malice तिविहपुच्छाप, सो पावति आणमादीणि NisBha. 50233; KuppBlhi. ...Mg मिय-महुरमखरमपिसुणमछलं कजोवर्ग असावज्ज ... भणाहि, तं चेव य 279855140. मुणाहि ArahPnd.(v.)22.
__ अपुच्छिदं (a-pucchidam <a-prstam) adv. not arkod, अपि (a-pihan <a-prthak) part. non-soparate, toge- JS. पुच्छिदमपुच्छिदं वा ण वि ते भासति सप्पुरिसा Mulh. 835(9) ther, JM. अपिहं व आसणाओ असंकलं तं समारूढो KumaCa.(H.) अपुच्छिय (a-pucchiya<a-prstva) ger. withont asking,
AMsg. जे भिक्खू सागारियं कुलं अजाणिय अपुच्छिय अगवेसिय ... अणुप्पअपीभ (a-pia<a-pita ) adj. not yellow, AMg. जे य अकिण्ह विसति Nis. 2.48; 9.7; 15. 99. अनीला असिय अपीआ अलोहिया तह य । असुगंधा अदुगंधा ते सुमरसु संपयं अपुच्छिय (a-pucchiya<a-prsta) alj. (mp.) (person) not fed Arab. 14.
asked, AMg. अपुच्छिओ न भासेज्जा Dasave 8.46. __ अपीडा (a-pida) . absence of trouble or ngony, non-suffer- अपुच्छियं (a-pucchiyam<a-prstam) aty, without asking, JAL. सत्तसमाकुले विलोए अपीडाए. जीवाणं सरीरधारणं ... असावज्जा ing, JM. जायणवत्थं निमंतणावत्थं च एतेसु दोसु क्त्येसु जो ण पुच्छइ, तं अगरहिता वित्ती साधूणं देसिया DasavoCu.(Agastya.) p. 122.27. अपुच्छियं गेहति तस्स आणा दिया दोसा NisCu. 3.572.20.
अपीडिय (a-pidiya <a-pidita) adj. (pp.) not pained, अपुज (a-pujja <a-pujya) adj. (pot. part.) not to be rant tormented, happy, JM. अपीडिए. अब्वहिए सुहलेस्साए वड्डर, वेज honoured or revered, AMg. " अपुज्जो वा व' इहं जन्मे एगजम्मेव" च बहु मन्नइ Pain. 39.
चितगे । पविट्ठाणं पि पावतरे सकलुसचित्तं आलोयगे MshaNis. 1. 1073 __ अपीत (a-pita) adj. (ppp.) (liquor) which is not drunk, 2.17.43; JM. असुश्ट्ठाणे पडिया चंपगमाला न कीरईसीसे। पासत्थाईठाणेसु JAM. इहरा कहासु सुणिमो, इमै खुतं काविसायगं मज्जं। पीते वि जायति वट्टमाणा तह अपुज्जा AvNr. 1111; नहभंगेण वि पडिमाओ देवयाणं अपुव्वासती, तज्जुसिताणं किमु अपीते KappBha. 3408.
(? ज्जा )ओ GaRaKo. 2493 J8. जीवविमुक्को सवओ दसणमुक्को य होइ अपीतिकारय (a-piti-kāraya<a-priti-kāraka) adj. चलसवओ। सवओ लोयअपुज्जो लोउत्तरयम्मि चलसबओ BhavPa. 1413 causing displeasure, AMg. अपीतिकारएणं असणपाणखाइमसाश्मेणं Apa. कियई देवमंदिर अपुजरं जायई पुरवंदिणई अणुज Bhavika. 191. 125 पडिलाभेत्ता भव Thans. 3. 19(113)= Viy.56.2 (5.126)
अपीलित (a-pilita<a-pidita) adj. (ppp.) not pained, not अपुजिय (a-pujjiya<a-pārita) adj. (PPP.) (cans.) [ from tormented, J!. अपीलितम्मि आमटे सब्बो अत्था पसस्सते । पीलिते passive base पुज<पूर्य ] without being fulfilled, Apn. अवसु सुहा. संकिलिटुम्मि ण किंचि वि पसस्सते Aiigvi. 25.4.
सह कम्मु समजिउ कहवि ण जीवह जाइ अपुजिउ Chakkammu... 8.9. __अपीहेमाण (a-pihemana <a-sprhayat) adj. (pr. part.) (0.1. अपुंजिउ, अ जिउ) Falso अपीहमाण ] who is not longing for, who is not yearning अपुंजकड (a-punja-kada <a-puiija-krta) ati. p.) for, AIg. से गं मुंडे भवित्ता ... परस्त लाभमणासाएमाणे, अपीहेमाणे... (place of eronation where ashes are) not collceted, JM. छारो जो मर्ग उन्नावयं जियच्छति 'Thann. 4. 451(325); परलार्भ ... अपीहमाणे तु अपुंजकडो, छारचिता विरहितं तु थंडिलं। वच्चं पुण पेरंता सीतागं वा वि दुचं सुहसेज्जं उबसंपज्जित्ता णं विहर Utt. 29.33.
सव्वं तु NisBha. 1536. अपुक्खल (a-pukkhala <a-puskala) adj. not much, अपुट्ट (a-puttha<a-prsta) adj. (ppp.) (person) not asked, inadequate, JM. तहा वि 'कुलप्पदीवो सि' [त्ति ] समुज्जोइयभुवणस्स AMg: पुट्ठा व अपृट्ठा वा परतत्तिवावडा य अस मिक्खियभासिणो उव दिसति य अपुक्खलं व CaupCa. 15.11.
Pantha. 2.183; नापुट्ठो वागरे किचि पुट्ठो वा नालियं वए Utt. 1.14; पुट्ठो अपुञ्चड (a-puccada) ali. Dest. not hollow, not empty, वा वि अपुट्ठो वा लाभालामं न निहिसे Duave. 8.22 JM. कद अपुट्ठा JN. (बंसो) वटुंतचारुपव्वो अपुच्चडो कीडएहि अक्खदो ViMiPra. 113. 20. पुट्ठा पुरओ तब्बिह जणस्स पयति Dvaku. 12. 4; JS. इवेवमादि दोसा ण
अपुच्छण (a-pucchana <a-pracchana) m. not asking, होति गुरुणो रहस्सधारिस्स । पुढेव अपुढे [Loe.] वा अपरिस्साश्स्स धीरस्स sbsence of inquiring, JM. एवं पुन्छासुद्धे कि आसि इमं तु जंतु परिमुत्ता Bhaira. 495% पुट्टो वा ऽपुट्ठो वा णियगे हि परेहि च सगिहकजम्मि। अणु
होहि त्ति अहतं कत्थाऽऽसि अपुच्छणे लहुगा KuppBha. 643; = Nis- मणणं जो ण कुणा वियाण सो सावओ दसमो SriA.(V.) 300.. Bha. 5044.
अपुट्ट (a-puttha<a-sprsta) adj. (prp.) 1 not touched __ अपुच्छमाण (a-pucchamāna<a-prechat) adj. (pr. part.) or aftected, AMg. ओमोयरियं चाएई अपुढे वि भगवं रोगेहिं । पुट्ठो not asking, JM. रातिणियगारवेणं, बहुस्सुतमतेण अन्नतो वा वि। गंतुं व से अपुट्ठो वा नो से साइजइ तेइच्छAyar. 1.9.4.19 J8. कोट्ठाणं खेत्तादो अपुच्छमाणो, उभयं पडण्णावदेसेणं NisBha. 6251;. Jis.. आदावणादि- जीवखेत्तं फलं असंखगुणं । होदूण अपुट्ट त्ति हु जिणमाहप्पेण ते सव्वे TiloPan. जोगग्गहणं उन्भामगादिगमणं वा । गणिगणवसमादीणं भपुच्छमाणेण जेण कयं 4.9302 having no (physical) contact ( between the sense