Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 34

अपावियकलंक
541
अपियंवय
पउमद्दहाओ उत्तरभागेसु रोहिदास णाम णदी। बेकोसे हि अपाविय णाभिगिरि अपाहाड (apāhāda <apāhrta) adj. (ppp.) [1. -A] [ also पच्छिमे बलइ 'TiloPan. 4. 1718.
अबाहाड] taken away, JM. भत्तट्टितऽपाहाडा, पुणरवि घेत्तुं भतिति अपावियकलंक (a-pāviya-kalanka<a-prāpta-kalanka) पज्जत्तं । अगुसट्ठी दारिद्वे अण्णे वऽसती य ज अंतं NisBha. 2400 (0omm. adj. [1. -a] who has not incurred any infamy or stigma, Apa. एवं भत्तट्रिया तदणे भायणे पुणरवि पजत्तं घेत्तुं अतिति); भत्तट्ठिय बा(? पा)(तवस्सिणी) अपावियकलंका अमच्छरसहावा VilaKa. 3.16.2.
हाडा पुणरवि घेत्तुं अतिति पज्जतं । अणुसट्ठी दारढे, अण्णो वऽसतीय जं अंत अपावियसंगम (a-paviya-sangama <a-prāpta-sanga- KappBha. 4837 (comm. बाहाडिताः तद्भुक्तन्यूनभाजनाः) ma) adj. (party of body) which have not had union (with the अपाहेज (a-pahejja <a-pātheya) adj. having no provilover), JM. जे हि सोहरगणिही दिट्ठो नयणेहि ते चिय रुवंतु । अंगाइ अपाविय sions for journey, AMg. अद्धाणं जो महंतं तु अपाहेज्जी पवजई। गच्छंने संगमाइ ता कीस झिज्जंति Vajlag. 389; जइ सा लायन्ननिही दिट्ठा नयणे हि ते से दही होइ Utt. 19.18. च्चिय रुलंतु । अंगाइ अपावियसंगमाई ता कीस झिज्जति SubhaGaSain. 58. अपिडत्य (a-piittha<a-pāt) v. [ aorist ard sing. /पा to ___ अपात (a-paventa<a-prāpnuvat) adj. (pr. part.) not drink] drank, AMg. अपिइत्य एगया भगवं अद्धमासं अदु वा मासं पि renching, JM. इत्येण अपावेतो पीढादि चले जिए सकायं वा। भंडविरा- Ayar. 1.9.4.5. धण कणुए अहि-उदुर पच्छकम्मे वा NisBhs. 800.
अपिक (a-pikka <a-pakva) adj. (ppp.) uot ripe, ram, अपास (a-pāsana-sprsta) adj. (ppp.) not touched, Apa. AMg. (काउलेस्सा) बोराण वा तेंदुयाण वा अपिकाणं अपरियागयाणं वण्णेगं जय पास अपास-अणंगदाह VaddhuCa. 1.1.14.
अणुववेताणं, भवेतारूवा? Pannav. 17.132(1285) अपासओ (a-pāsao <a-pasyatas) adr. unable to see, अपिच्चा (a-picca <a-pitva) ger. not having drunk, AMg. संबाहा बहवे भुज्जो दुरतिकमा अजाणतो अपासतो Ayar. 1.5.4.2. AMg. ते णं अभोच्चा अपिञ्चा ... आसंदीपेढियाओ पचोरुहित्ता ते तह काल
अपाप्तगिज (a-pāsanijja-a-drastvya) adj. (pot. part.) गया Siy. 2.7.20(856) not fit to be goon, AMR. न पासेज्जा जं पासणिज्जा पासेज्जा जं जं अपिच्छ (a-piccha<a-preksya) alj. (pot. part.) not tit अपासणिज्ज MahaNis. 2.11.21.
to be seen or considered, JAL. ते ते पावई दोसे, परपरिवाई इस अपातत्य (a-pāsa-ttha<a-parsva-stha) arj. (monk) not अपिच्छो UVMs. 73. lagging behind, not retarded, not loose in religious conduct, अपिच्छणिज (a-picchanijja <a-preksaniya) aly. (pot. JM. जह उकिट्टगुणेणं, कब्वम्मि अदुट्ठया ण हु सहावा । तह छउमत्थो णेओ, purt.) not lit to be seen, Apn. जइ वि अपिच्छणिज्जु तो पेच्छमि चरणदढत्ता अपासत्थो GurTAVI. 3.83 (अल्पदोषाः साधवोऽपि चरण- Bhaviku. 207.12. करणनिर्वाहकदृष्टयः साधुत्वेनैव ध्यपदिश्यन्ते न तु पार्श्वस्थत्वेनेति भावः। अपिच्छमाण (a-picchamāna<a-preksamāna) adj. (pr. comm. on 3.82)
part.) not being able to see, JM. रोवंतु नाम तं जणमपिच्छमाणाई अपासत्थया (a-pāsattha-ya <a-parsvastha-ta) I. ab- दड्रनयणाई Tari. 156. venee of backwardness or laxity in ascetic behaviour, AMg. अपिज्ज (a-pijja<a-peya) adj. (pot. part.) unfit for drinkदसहि ठाणेहि जीवा आगमेसिभद्दत्ताए कम्म पगरेंति, तं जहा-अणिदाणताए, ing, AMg. वेयसमएवि अमयं किंचि अभोज्जं अपिज्जं च PindNi. 194%8 दिट्ठिसंपन्नताए ... अपासत्थयाए Thana. 10. 133 (758) (comm, पार्श्वे JM. कर णिज्जाकरणीअं पेआपिज्जं च जे न वि मुणंति KumaCa.(H.) 2.60. बहिर्ज्ञानादीनां देशतः सर्वतो वा तिष्ठति इति पाश्वस्थः)
अपिट्ट (apitta) adj. Desi. repented, spoken again, अपिट्टअपासंत (a-pāsanta<a-pasyat) adj. (pr.part.) not gee- वलटुं पुनरुक्ते LaksmT.(Gr.) p. 182.1. 18. ing, AMg. गिहे दीवमपासंता पुरिसादाणिया नरा। ते वीरा बंधणुम्मुक्का अपिट्टणया (a-pittana-ya<a-pittana-ta) I not striking णावखंति जीवियं say. 1.9.34; संतिमे सुहुमा पाणा तसा अदुव थावरा। (with a stick ete.), AMg. बहूर्ण पाणाणं जाव सत्ताणं अदुक्खगयाए ... जाई राओ अपासंतो कहमेसणियं चरे ! Dasave. 6.23; JM. धम्मकहं कह- अपिट्टणयाए अपरितावणयाए, एवं खलु गोयमा ! जीवाणं सातावेणिज्जा कम्मा माणस्स तस्स मुणिणो मुहं अपासते। रायकुमरे तिमिरप्पसारेण तिरोहिया(? कन्जंति Viy. 7.6.24 (7.114); 8.9.100 (8. 422) ओ) ताहे MuSuvraCs. 1395.
अपिट्टावणया (a-pittāvana-ya<a-pittāvana-ta) I. not अपासबंध (a-pasabandha<a-pasabandha) m. binding eausing to strike (with a stick ete.), AMg. बहूर्ण पाणाणं ... without ehains, JM. अपासबंधो हाणुबंधो CaupCa. 30.25. अदुक्खावणयाए ... अपिट्टावणयाए अपरियावणयाए वट्टर Viy.3.148 [Ldn.]
अपासमाण (a-pāsamana <a-pasyat) adj. [1. -1] (pr. अपिबगिजोदग (a-pibanijjodaga <a-paniyodaka)". part.) not seeing, AMg. तए गं से पंथए दासचेडए ... देवदिन्नं दारगं (rain) water which is not drinkable or fit to drink, AMg. तस्सि ठाणंसि अपासमाणे Naya. 1.2.29; से णं तत्थ जाए तत्थेव बुड़े अण्णं अत्तरं च णं अभिक्खणं बहवे अरसमेहा ... अपिबणिज्जोदगा ... वासं वासिअगडं वा तलागं वा ... अपासमाणे मण्णइ Naya. 1.8.154; तए गं सा हिंति Viy. 7.6.31 (7.117) रयणदीवदेवया ... ते मागंदियदारए पासायवसए अपासमाणी Nays. 1.9.37; अपिबित्ता (a-pibitta<a-pitva) ger. without having drunk, 1.16.625 1.16.85 1.16.87; 1. 16. 90% 1.16. 200; 1.16.212; तए AMg. तओ पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा- अपिबित्ता णामेगे सुमणे भवति, णं से पुरिसे ... जोई अपासमाणे RayPs. 705 JM. एमेव ठिय एवं अजपमाणं अपिबित्ता णामेगे दुम्मणे भवति, अपिवित्ता णामेगे जोसुमणे णोदुम्मणे भवति अपासमागं पि। पापसु पणमिकणं करेमि सुपवित्तमप्पाणं MuSuvraCa. 1857. Thapa. 3.258(168)
अपासिऊणं (a-pāsianam = a-drstva) gar. not having ___ अपिय (a-piya <a-priya) adj. unpleasant, AMg. दुविहा seen, JM. पुन्वमपासिऊर्ग, छूढे पादंमि जं पुणो पासे । ण य तरति गियत्तेउं, पोग्गला पण्णत्ता, तं जहा-पिया चेव अपिया चेव Thapa. 2. 233(75); पादं सहसाकरणमेतं NisBha. 97 (AR. quotes अपासिऊण)
JM. माणत्यद्धो पुरिसो ण याणइ अप्पणं णाणप्पणं ...ण पियं णापियं Kuvअपासु (a-pasu<a-pasa) adj. tetterless, Apa. णियायम- MaKa. 49. 24. ef. अप्पिय. मग्गणिोइयसीसु भपासु अवासु भणीस रिसीसु MahaPa.(P.) 43.1.5. अपियंवय (a-piyam-vaya <a-priyam-vada) adj. not