Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 32

अपहुप्पंत 539
अपाय पत्तेण। अपहुत्तो अखंतुं रसद व मेहो महि उअह disust 5.83.77; बाहिं वगाप, निट्ठिप नि? अपाटिहारिप, तन्हा दावए, एवं से कप्पर
अपहुत्त-देहली-लंबणवहसंठियं चलi Lila; अपतवियामुद्दीनमर- पडिगाहत्तप Vavin. 9.48 JAL. पडिग्गही मत्तगो वा इमे हि गुणेहिं जुत्तो ... विच्छायाल-
उम लण्या विचला हिम-विरहायालय कुन Lila, s1. थिरं दृदं अविलियंति, अपाटिहारियं धावरं... अधारणेज्जा ए 1.2.48.6. । अपहर्षत (a-pahappanta<a-prabhavat) ali art.) अपाढ (a-pidha<a-pitha) m. intermission or break of 1 not reaching, not into AMD. अपरकाम्ल मुनिगो भत्तपरिण भगति study, JI. संन्झानु अपाढे Ni-Cu. +.124.17. अवियारं । काल अपतमिन तं पितिविहं समारोग AriPad.(V.1894 अपाढय (a-padhaya <a-pi haka) . not a teacher, अपरकमस्म का आतम्नि जंतं अवियारं। तमहं भत्तपरि जहापरिन्नं गिरीडकोडिमंडिओ अपाढओ वि पंडिओ MahiPu.(P.) 45.10.5 (FN. भणिस्सानि BhattaP. 11 JM. कुप्पंति वल्लहत्ये अपयतस्प निययअंगस्स। पाठित) अन्नपहुप्तम्स पुणो अनयंति मिहुगाई SushaPujjstii. SB M. अपहुपंत अपाण (a-pāna<a-pāna) m. avoidance of drinking (of महि मंडल मि गह-संठि चिरं हरिणो। तारापुष्कप्पअरंचिों व तइ पs the rain-witter), JM. रायगिवेयण पटहग दगसंगह जत्तओ अहाथामं । णमह GISIS. 5.11; 2 not sufficing.AMg. जावंतहा सिद्धं नेयं तं बुद्रि अपाणं खीणे पाणम्मी गह कमा पायं UPay. 845. देह कामियं जयं । बहुमु व अपहुप्पंने भणार असं पिरंपेह PidNi.
अपाणदेस (apāna-desa<apana-desa) m. anny, reetum, JM. जह अप्पगं तहा ते, तेग पहुप्यते ते ण घेत्तब्वा । अपहुयते गिहार, JI, उच्चारं कुणाणो अपाणदेसम्मि गरुयपरडाए । दट्ठो पीटाए मओ तत्तो सो संघाई मुत्तु सत्वे वि tiurravi..61; 3 not ex..vediog, not heing बंतरो जाओ SupāsCa. GE.. powerful or influential, JM. दिगं तस्स गगिजर, अपहुप्पंतो वि धण- अपागय (a-pāna-ya<a-pāna-ka) aty. / also 'पाणग] (. समिद्धीप। जो देश इटमिट्ट, चिरपत्तं भत्तिसंजुत्तो Jin.lnAkhyi. 4. 28 (r. fast) without taking liquid dise like water ete , ANg छटेणं 37); 4 not heing able (to do something), M.कंठेश्चिय परिवोल भत्तेगं अपाणपगं Ayar. 2.15.20(766); 2. 15. 38(772): महावीरे छट्टेणं पुणरुतं पहरि-सा उल-खलिआ। अपहुध्यतिब्ब मई वाआ पहुगो पसंसासु भत्तेगं अपाणएगं मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारिय पव्यय Thana. 6. 104 Guava, 847: इय जंपिका सय गावलंबिणा तेग देव-चरियाण। आवेअणनि (531); अपआणगेगं तबोकम्मे गं Thapa. 3. 186(188); अपाणए चउविहे अप्पा अपप्पंतो ब्व पडिवण्णो GrudV. 1120.
पन्नत्ते, तं जहा - थालपाणए ... सुद्धपागए. viy. 15.02 (15.123); मल्ली णं अपहुब्वंत (a-pahuvvanta<a-prabhavat) adj. (pr. part.) अरहा ... अट्ठमेगं भत्तेगं अपाणए मुंडे भवित्ता पब्वइए Naya. 1.8.20% not being able, unable, JM. एगे संथारगतो बितिओ संलेह ततिय 'पडि- करेत्ता छ? भत्तेगं अपाणपगं Jambuddi. 2.65% मासिएणं भत्तेणं अपाणपणं सेधो। अपहुव्यंतऽसमाही, तस्स व तेति च असतीए VavsBha. 4280 Jambuddi. 205; कप्पति से चउत्थेगं भत्तेणं अपाणएणं बहिया गामस्स [Ldn.] (Malayagiri 10.452 roads अपहुचंत)
वा ... ठाणं ठाइत्तए. AyarDas. 7.28; छ?ण भत्तेग अपाणएणं साइणा ___ अपाअड (a-paada <a-prakata) adj. unmanifested, M. णक्खतेग जोगं उबागपणं ... कालगए Kipp.(J.) 147; 1103 120 JM. जो लोए पअडअमो अपाअडो अSikar. 1.".
एमेव अहोराई छ8 भतं अपाणन नवरं PavSaro. 586 (comm. अपान के अपाअददीहा (a-pāada-dihā<a-prakata-dirgha) adi. पानकाहाररहित) [6.] faint and long shadow) (i.o. not clearly soun), M. &
fuiy (a-pāniya<a-pāniya ) adj. having no water, अपाअडदीहा ... दिणावमाणच्छाआ SetuBh. 10.21.
___ having less water, JM. वासारत्ते अइपाणियं ति गिम्हे अपाणिय नचा। __अपाइया (a-pāiya<a-patrika) alj. [.1 (a nun) having कालेण परिक्खित्तं तेण तमन्ने परिहरंति KappBha. 1124 (comm. ग्रीष्मे, no vegeI, AMR. नो कप्पा य निग्गंथीए. अपाइयाए होत्तए BrhKapp. ग्रीष्मकाले अपानीयमिति कृत्वा रोदं न शक्यते) 5.20.
अपातय (a-pata-ya<a-pata-ka)n. thsenen of falling अपाउग्ग (a-paugga<a-prayogya) ali. [V. -i] not pre- (of rain water), JM. अपातयमणावुहि सस्सवापत्तिमेव य Aigvi. Haribed, not propor, JS. (खवग्गस्म) आगममाहप्पगओ विकहा विखे- 90.5 अपातयं सस्सवापत्ति सव्वं पत्थि ति णिदिसे Angvi. 112.1%3B quft 274137TT BhaĀra. 659.
19Tguiaft (a-paunanti<a-präpnuvati) adj. (4.] (pr. 79TETT (a-päda-ga<a-pada-ka ) ailj. (tho bisensie part.) not finding... इओ तओ तत्थ गवेसयंती सुयं महाराय ! अपा- creatures) having no feet, JS. संबुकमादुवाहा संखा सिप्पी अपादगा उगती। मिरम्मि बजेण व ताडिया हं धसत्ति मुच्छाइ वसं गयत्ति Sursu. य किमी... ते बे दिया जीवा Palheatthi. 114. Ca.10.245
___ अपादाग (apadana<apadana). (explained ne-troin अपाउय (a-pauya<a-pravita) adj. (pp.) uneovered, Vदा to ent; better from अप + आदान) taking away fromm, JM. JM. पाउयमपाउया घट्ट मट्ठ लोय खुर विविधवेसहरा । परिसिलस्स तु परिसा, भूपिंडावायाओ पिंडोबा सकरादवायाओ। चकमहावाओ वाऽपादा कारतं थलिए वण किंचि वारेति RuppBia.174; Nisbhi.h4G9% ef. अवाउड. पि ViAvBha.2017.
अपाउरण (a-paurana <a-pravarana) ati. deroint ot अपाय (a-pāya<a-papa) adj. sinless, blameless, Apa. clothes, IM. भिणकप्पिया वि दुविहा पाणीपाया पडिग्गहधरा या पाउरणम- जिणो देवदेवो... अगाओ अपाओ सयासुद्धभावो NayCa.(P.) 9.3.12. पाउरणा एका ने भवे दुविहा Pavsaro. 494.
31972 (apāya) m. 1 (avoidance of) evil, harmful thing, अपाउस (a-pausa <a-pravrs) m. other than rainy season, one of the four varieties of Dharmadhyāna (spiritual meditaJM. , 379139 fa 7 ya Gurta Vi. 4.14; Apa. tion), meditating upon the good and bad Karmans of : soul, अबाउसे असारय रयं धरायले व्य निक्खयं खयं JamhiSiCa. 4. 8.18. J. एयग्गेण मणं णिरुं भिऊण धम्म चउब्विहं झाहि। आणापायविवाय___ अपादिहारिय (a--pādihariya<a-pratihārika) adj. (ves- विचओ य संठाण विचयं Mila. 395(5); विचिणादि वा अपाये जीवाण BeLete.) not to be returned (to the householder by the monki, मुहे य असुहे य Mila. 400 (5); 2 1099, evil, ealanmity, JM. AMg. सागारियस्स पूयाभते... उवगरणजाए निट्ठिए निसट्टे अपाडिहारिए, सम्वन्नुपमाणाओ, जप वि य रस्सग्गओ सुयपसिद्धी। वित्थरओऽपायाण य. तं. सागारिभो दे Briakapp. 2.26; 2.27 [Ldn.]; सारियस्स आएसे दरिस गमिइकारनं तम्हा KappBha. 417; Apa. लोहु जि अपायसंजणण जोणि
61.17.