Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 40

अपुसण
kara, JI. जन्ध, अपुब्वोसरणं, जत्थ व देवो सहिडिओ एर बाउदय पुप्फ बदल, पागारतियं च अभिओगा KappBha. 1177 ( comn). समवसरणम् पूर्वपत्रादेव मन्ि 'पति' आगच्छति में अवसर न दिट्ठपुब्वं व जेण समणेगं । बारसहिं जोयणेहिं सो एह अगागमे लहुगा KappBhs. 1195.
अपुराण (a-pusana = a pronchana) n. ahsence of wiping off, JM पहु नामानुसो धम्माहुलणो वेरि-नाम-मजणओ Kumin. (H.) 6.68.
अदुमंत (a-pusanta<a-sprsat) adj. pr. pari.) not touchiing, not uniting, Jś. जंतारूटी जाणि अनुसंतो जदि णियत द्विविरत्तो । पमिववादायवो तस्सिमो छंदो Che Pi 49.
अपुमिय (a-pusiya <a-proñchita) artji. ( ppp.) not wiped okk, Apx. अपुसिय गयणचुयं तु अपिचं अण्णायं गिव घोसर णिचं NiyCa. (P.)
5.10.21.
अपुत्त (a-puhatta <a-prthak ) adj. not separated, not withdrawn, AMg. अट्ठसु पवयणमायाम् उवउत्ते, अपुहत्ते सुप्पणिहिए विरहr Utt. 20.11.
अनुहुल (a-puhutta<a-pithaktva) the state of being not srparated, an undivided unit, JM. मूढनश्यं सुयं कालियं तु या समोयरंति इहं । अपुडुत्ते समोयारो नत्थि पुहुत्ते समोयारो ĀVNi 7603 (somm. अपृथग्भावः चरणधर्म संख्या द्रव्यानुयोगानां प्रतिसूत्रमविभागेन वर्तनम् ); जावंति अज्जवइरा अपुहुत्तं कालियाणुओगस्स ĀvN1. 763; अपुत्तपुडुत्ता निद्दिसिउं एत्थ होर अहिगारो DasaveNi 4; अपुरते अणुओगो चत्तारि दुवार भासई एगो NisBha. 6185; 6186; 6151.
अपूइम (a-pūima<a pūjimaa pūjya) adj. (pot. part.) not worth adoring or worshipping, JM. जया य पूइमो होर पच्छा होर अपूमो। राया व रज्जप भट्ठो स पच्छा परितप्पति DasaveCu. 11. 6 (comm. पूश्मो पृयणारिहो यदुक्तं पूज्यो होति P. 25365.1 )
अपूवयण (a-pai- vayana <a-puti-vacana ) adj. whose words aro not impure or impious (i.e. untrue), AMg. तए णं से कण्हे वासुदेवे कोंतिं देवि एवं वयासी - अपूइवयणा णं पिउच्छा उत्तमपुरिसा - वासुदेवा बलदेवा चक्कवट्टी Naya. 1. 16.300; JM भणियं ... देवयाए"अपूरवयणा भवस्सिणो भवंति ता पहाणदेवीए य दो चैव ते सुता भविस्संति JugaJiCa. p. 61. 19; वसुदेवो भणति एस ते सत्तमो पुत्तो होहि जहानिट्ठिो अहमुत्तेण कंसजरासंधविघाती, मुयसु विसायं अपूश्वयणा चारणसमण ति Cand. (Gr.) P. 61.15.
...
547
अपूरंत (a-pūrantaa-pūryamāna ) adj. (pr. part. pass. ) not having been kulfilled, not obtaining, JM. बंधम्मि अपूरंते संसार - भोघदंसणं मोज्झं SanmTo. 1.20.
- अपूरिइच्छा (a pūriiccha < a pūritecchā) atj. whose desire is not fulfilled, Alg. जह ते दंसणक्खी अपूरिइच्छा विणासिया
अपेच्छत
ख्णा PindNi. 216 (comm. ते दर्शनकाङ्क्षिणः अपूरितेच्छा अपि आज्ञाभङ्गकारिण इति राज्ञा विनाशिताः )
या
अरिता (a-pūrittà <a-pārayitvā ) gr without complet ing, JAM. जेण पन्छिने हालिया अरिता जाति तस्त चउगुरुगा Nish. 4.73. बारससवा चलडुगा KappBha. 768.
या सो जति हम्मासे छम्मान अपूरिता, गुरगा
(a-pürenta <a-purayat) adj. (pr. part.) not eompleting, not fultiling, JM. जं दुकति मिच्छा तं भुज्जो कारणं अपूतो ĀvNi. 651: उवसंपन्न जं कारणं तु तं कारणं अतो ĀvNi. 720; छम्मासे अतो गुरुगा वारससमा चउलहुगा NisBha. 545
अह (apūha <apoha ) . / n. decisive knowledge (determinate or decisive perception), Alg. तए गं तस्स सिवस्स रायरिसिस्स . तयावर णिज्जाणं कम्माणं खओवसमेणं ईहापूहमग्गणगवसणं करेमाणस्स विब्भंगे णाम नाणे समुप्पन्ने Viy. 11.0.16 (11.71); 11.9.21 (11.77 ); सुर्यमाणस्स सेस्स ... ईहा कोमास के तीसर समुप्पने Viy. 11. 11. 60 ( 11. 171 ); तस्स पोग्गलस्स ईहापूहमग्गणगवे करेमाणस्स विगंगे नागं नाणे समुप्यते Viy. 11. 12. 17 (11.187 ); अम्मडस्स णं परिव्वायगस्स ईहापूहाग्गणगवेसणं करेमाणस्स वीरियलद्धीए वे उब्वियलद्धीए ओहिनाणलद्धी समुपण्णा Viy. 14. 111 [Ladn.]; तए णं तव मेहा ! लेस्साहिं विसुज्झमाणीहिं अज्झमाणेगं सोहणं सुभेणं परिणामेणं तयावर णिजाणं कम्माणं खओवसणं ईहा पूहमग्गणगवेसणं करेमाणस्स संनिपुब्वे जाईसर समुप्पजित्था Naya. 1.1.170; सुमेहिं परिणामेहिं ... ईहापूहमग्गणगवसणं करेमाणस्स रंगिएको जाइरणे समुप्पण्णे Naya. 1.1.90; 1.8.181; Uvar. 119. 156. ef. अपोह.
अपूय (apūya < apūpa ) m/n a kind of small round enke, AMg. अयं णं ... जंबुद्दीवे दीत्रे ... वट्टे तेल्लापूयसंठाणसंठिए Thana. 1.248(44); Uvav. 135; Pannav. 36. 81(2169)
[ अग्र्या (a-pāūyā<a-pūjā ) f. absence of worship, AMg. 'पुढविं पेह पृथिवीम् आक्रामथेत्यर्थः 381a. 2.10) पूयापूया हियाहिया Thana. eited by AR. AMgD.]
अपूर (a pūra=a- pūrna ) adj. ( ppp. ) not completed, ineomplete (with respect to predestined span of life of a person), Apa. अहवर एण कारें माहयें। कोण मरह अपूरें मध्ये PaumCa. (S.) 41. 2.7; मरणु विनाहि अपूरिं मप्पें BhaviKa. 76.3; विवक्खो सखगम्मि एवम्मि बाले, पवच्चेर भिचुं मपूरम्मि काले JambūSaCa. 5.5.12; तर्हि मयरद्धयदडवड पड अपूरइ कालि Hem. (Gr.) 4. 422( 14 )
अपअ (a-pea <a-peya) adj. ( pot. part.) not fit to be drunk, M. सरिआ वहंति संपर, अपेअ-पंडूई-सलिलाई GaudVa. 384. अपेक्खंत (a-pekkhanta <a-preksanta-a-preksamāna) adj. (pr. part.) [f. 1] not seeing, JŚ. मिच्छतेाछष्णो मग्गं जिनदेसिदं अपेक्खंतो Mals. 705 ( 12 ); M. ( शकुंतला ) णलिणीवत्तंतरिअं एसा पिअसहअरं अपेक्खती Sak. 48.24. (4); 6. ( मागधिका) तहिं फिल भट्टि - णीए भणिदं - बाळा खु मे दुहिआ ण सक्कुणोमि एकं पि दिअसं अपेक्खती जीविडं Avim& 3.0.79.
अपेक्खसिद्ध (apekkha siddha apeksya-siddha) adj. taken as proved in comparison with something, Js. अण्णं अपेक्खसिद्धं पटुच्चसचं जहा हवदि दिग्बं Mala. 311(5)
अपेचमाण (a peccemāna a-piccayamāna) adj. pr. part.) not attacking, not assailing, AMg. तए णं अम्हे पुढविं अपेचेमाणा अभिमाणा अणुवदवेमाणा तिविहं तिविहेणं संजय ... जाव एगंतपंडिया यावि भवामो Viy. 8.7.19 ( 8.288 ); 18.8.11 ( 18.168 ) ( comm.
अपेच्छणिज (a pecchanijja < a-preksaniya ) adj. (pot. part ) not fit to be viewed or seen AMg असुई अपेच्छणिज्जं दुग्गंध मुत्त-सोणियवारं । बुत्तुं पि लज्जणिज्जं पोट्टमुद्दे जम्मभूमी से ārahiPad. (V.) 599; = J6. Bhaārā 1020; M. अकय-कुसुमोवयारं अप्पत्तविल्वणं अदिहि-वत्तं । अविहाविय चिर-सोहं अपेच्छणिज्जं च अच्छीणं LITE.
683.
अपेच्छं (a pecchanta a-preksanta a preksamana ) adj. pr. part.) [/ -1] not looking at, not noticing, not seeing, J11. संगारदिण्ण उ एस साईयं वा तर्हि अपेच्छंती Vava Bha 6. 362 (28)8); सागारिओ वा तं अपेच्छंतो एएहिं नीणियंति AVII. (Hi.) 632.4; दिट्ठाय ते साणुरायं अपेच्छंतमद्धच्छिपेच्छिएहिं कुमारमवलोएंती कुसुमावली Samara Ka. 65.1; किंचि अपेच्छंतो तह थिरविदियकरो निरुद्ध