Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 38

भयुफिय
545
अपुष्व
भपुफिय (a-pupphiya <a-puspita) adj. (m.) not अपुरितवाय (a-parisa-vāya<a-purusa-vada) m. aceuperfumed, AMg. कालमकाले सण्णा कालो तश्याइ सेसयमकालो। पढमा sing or blaming a person as being impotent, Ang. छ कप्पस्स पोरिसि आपुच्छ पाणगमपुल्फियऽपणदिसि OghNi.09; = JM. Kapp- पत्थारा पण्णत्ता, तं जहा-पाणा तिवायम्ल वायं वयनाण ... अपुरिजवाब वयBhii. 4:15 (comm. अत आह - 'अपुष्पितं ' अच्छं सुगंध चतुर्थरसिकं, न माणे 'Thani. ki. 1011525); = Exhikapp. 6.". भवति तादृशं तत उष्णोदकादि गृह्णीयात) FiVn. 39:38 JL. अब तंबच्छीए अपुरुवदाए (a-puruvadie <a-purvataya) artv. [Inst.] अपुफियं पुष्पदंत-पंती । नव-सालि केजियं नव-बहूप कुडपण मे दिन्नं Kuma. beeause of the unique nature (of something), S. (नटी) अपुरुPra. 176. B.
वदाए तुरिअं अणुट्ठिदब्वो अअंपओओ MatViPria.... अपुम- (a-puma<a-pums) m. not a man, an eunuch, अपुरेक्कार (a-purekkāra <a-puraskāra) m. absence of an impotent (person), AMg. सागरिअसंघट्टण अपुमेस्थी गेण्ह साह respect (by others), AMg. गरहणयाए अपुरेकारं जणयः । अपुरेकारंगए. वा OghNi. 2215 JM. ठाणेसु च उसु अपुमं दुहाणे ककडं च गुरुकं च। पंजीये... अगंतवाइपजवे खंबे Utt. 20.7. अगुपच्चीओ तीसं नरतिरिएगंतजाग्गा य KanPay.(S. 4.45; 4.19 अपु- अपुरोहिय (a-purohiya<a-purohita) utj. [1. - Lulso मोदयम्मि जुगवं नपुंसश्त्थी पुणो सत्त PanSurn.(C.)5. 1:30 JS. पुरिसो अपुरोहिअ, अपुरोहित] 1 (a capital city) without a family priest, वितत्थ इत्थी पुमं च अपुमं च होश जए. Mali.718(8)
Alg. चवीसं देवट्ठाणा सइंदया पण्णत्ता, सेसा अहमिदा अनिंदा अपुरोहिआ अपुरव (a-purava <a-purva) alj. [Hem.(Gr.)2.270; Samav. 21.3; तेणं कालेगं तेगं समएणं बलिचंचा रायहाणी अजिंदा अपुरो4. 302) without a procedent, extra-ordinary, JM. जामाउणो रमते हिया यावि होत्था Viy. 2.1.41 (3.87-39); 3.40 [Lin.: 3.1.45 उस वारिणि अपुरवं खु लडहत्तं KumiiCa(H.) 4.53BS. होटु जयस्मोत्तंसो (3.42) 3.2.28 (3.106); सम्बे समबला, सब्ये समाणुभावा ... समसोक्खा तुह कित्तीए अपुरवाए KumaCa(H.) 7.76.
... अप्पेस्सा अपुरोहिया अहमिदा णाने ते देवगणा पण्णत्ता समणा उसो अपुरिस (a-purisa<a-purusa) adj. without a male per- Pannav. 2.601 207); 2.631(210); - Jivabhi. 3. 11205 2 without Bon (ith home), JI. एगाणिया अपुरिसा सकवार्ड परघरं तु नो पविसे । in indneer or impeller, AMx. इञ्चते पंच महम्भूया अणिम्मिया ... सगणे व परगणे वा पब्बतिया वी तिसंगहिया VavaBha..235(1501) अगादिया अणिधणा अवंझा अपुरोहिता सतंता सासया Siy. 2.1.26(656) (comm. अपुरुषा भादि-पुरुषरहिता)
अपुलवलायचािह (a-pulava-layaniia-nihi<a-purvaअपुरिसक्कारपरकम (a-purisakkāra-parakkama <a-pu- lavanya-nidhi) m. an unique treasure of beauty, Mg. अपुrusakāra-parākrama) m. absence of manly exploit, AMg. लवलायमणिही अणगाले चत्तगालवे एश BhuvkevCs. 149. जंणं भंते! अणुदिण्णं उदीरणाभवियं कम्मं उदीरेइ तं कि... पुरिसक्कारपरक्कमेणं अपुलाय (a-pulaya <a-pulaka) m. (A mendieant ora उदीरेइ उदाहु अपुरिसकारपरकमेणं कम्न उदीरेइ ? Viy. 1.2.10[3] heretic) other than a monk called Pulaka, JM. तइए तुरिए अ (1.149); 1.1515 1.1573 1.161 [Ldu.]; adj. तए णं से वरुणे नागणत्तुए इमे, सम्भावो आश्मो ब्व दो चरिमा । संहरणे अपुलाया सब्वे सम्बेसु कालेसु नेणं पुरिसेणं गाढप्पहारीकते समाणे अत्थाणे अबले अवीरिए अपुरिसक्कारपरकमे GurTAVI. 4. 80. अधारणिज मिति कट्ट तुरए निगिण्हति Viy. 7.9.20[11] (7.203); 7. 204; अपुव (a-puvva <a-purva) adj. [Hem. (Gr.) 4.270; 11. 144 [Lda.] तप णं से कुंभए जियसत्तुपामोक्खेहि छहिं राईहिं हय- 4.271]; 1 what has not happened or is not known before महिय-धाश्य-विवडियचिंध-धय-पडागे किच्छोवगयपाणे ... अत्थामे अबले ... (honce novel or unique), unprecedented, AMg. अपुब्बा णं इमे सहअपुरिमकारपरक्कमे अधारगिजमिति कट्ट सिग्वं तुरियं ... वेश्यं जेणेव मिहिला फरिस-रस-रूव-गंधा Naya. 1.17.24; अण्णे अपुब्वे वण्णगुणे गंधगुणे रसगुणे नेणेव उवागच्छइ Naya. 1. 8. 166; 1.13.42; तए णं से धम्मरुई अणगारे फासगुणे उप्पाइत्ता Jivabhi. 1.50; तेति पोराणे वण्णगुणे ... परिविद्धंसइत्ता अथामे अबले अवीरिए अपुरिसकारपरक्कमे अधारणिजमिति कट्ट आयारभंडगं अण्णे अपुब्वे वण्णगुणे आहारमाहारेति (णेरड्या) Pannav. 28.20(1801); एते ठवेइ Niya. 1. 16.21; ते पंच पंडवा ... अपुरिसक्कारपरकमा ... जेणेव विम्हयकरो अपुल्यो व भूयपुब्बो व जो रसो होइ Anuog.ga. 68; JM. जह कम्हे वासुदेवे तेणेव उवागच्छंति Nayi. 1. 16.253; 1.16. 200; 1.18.46; जह मुयमोगाहइ अइसयरसपसरसंजुयमपुवं । तह तह पल्दाइ मुणी, नवनव1:19.46 मे गं देवाणुप्पिया ! श्मा एयारूवा दिवा देविड़ी... किण्णा संवेगसद्धाओ KappBha. 11673 पुरिमाणं पि अपुवं आमेलं हित्थ-हरिणच्छि लद्धे ? किं उट्ठाणेणं ... अपुरिसकारपरकमेणं? Uvis. 167-169; 6. 28 [Ldn.]; Kumāca (H.) 3.67; 7.97; दिट्ठो अपुव्वो को वि वर-कुमारो Erz. 11.25% 198-199; तए णं से दंडे अभग्गसेणेणं चोरसेणावइणा ... पडिसेहिए ... अपुरि- 21.4; घेत्तुं केइ अपुब्वे परमाणू मीसिऊण अमएण UvPayTI. Da.13BJ8. सकारपरक्कमे ... जेणेव पुरिमताले नयरे महब्बले राया तेणेव उवागच्छद Viva. एवमपुवाणि जाव उक्कस्सिया हिदि ति Satig. 4.2.6.270; कुरु दय परिहर 80; तए णं ते आवाडचिलाया ... अपुरिसकारपरकमा अधारगिजभिति कट्ट मुणिवर भावि अपुव्वं महासत्त BhivPs. 131; S. (विदूषक) अपुबो जणो अणेगाई जोयणाई अवकमंति Jambuddi. 3.111.
मम बुद्धि अजाणतो अहिअदरं पसंतेदि Avima.5.1.9; (नटी) अहिण्णाण- अपुरिसंतरकड (a-purisantara-kada <a-purusantara- सउंदलं णाम अपुब्वं णाड Sak. 2. 12(1); (पुरुष) तदोपहुदि घादआ krta ) adj. (ppp.) not donu or not prepared by another per- जं के पि गहिदसत्थं अपुब्वं पुरिसं पच्छादो अग्गदो वा पेक्वंति तदो ... aon, AMg. तं तहप्पगारं असणं वा पाणं वा ... पुरिसंतरकडं वा अपुरिसंतर- अपत्ता जेव वज्झट्ठाणं वझं वावादेति MudraRs. 179.5; (विदूषक) कई वा ... अफासुयं अणेसणिज्ज ति मण्णमाणे लाभे संते णो पडिगाहे ज्जा भो एसा क्खु तुए अपुब्वा सिरी समासादिदा Ratna. 2.15.6% (राजा) Ayar.2.1.12-2.1.17; (381;33 [1,2]); 2.1.21(335); 2.1.24 कहि पि अपुवं दिट्ठ महिलारदणं KappMain. 1.25.4; 1.14.25 (विदू(137); तहप्पगारे उवस्सप पुरिसंतरकडे वा अपरिसंतरकडे वा अत्तट्टिए ... षक) एसो को वि अपुग्यो महाणाओ ... फणवित्थरेण ... में भस्सीकादं णो ठाणं वा सेज्ज वा मिसीहियं वा चेतेजा Ayar. 2.2.3-2.2.8 (413- पवुत्तो SubhaDia. 1. 18.25 Mg. (शकार) तेण हि अपुब्वा शिली शमा414 [12]); तं तहप्पगारं वत्थं अपुरिसंतरकडं वा पुरिसंतरकडं वा...आसेवियं शादिदा Mreeh.8.16.27% (विदूषक) एण्डि पुणो अपुब्वं...किवि णिवणिवा अणासेवियं वा अफासुयं अणेसणिज्जति मण्णमाणे लाभे संते णो पडिगाहेज्जा बंधणं दंसगिज तुम्हे हि Anasu. 1.4.2; 1.2 the 7th stage of spiriAyar. 2.5.5 - 2.5.10(535); 2.6.4 - 2.6.9 (596-591); 2.8.3- tual progress (gunasthana) which produces a new state of the 2.8.8(637)
soul, JM. तत्तो चरित्तधम्मो कम्मविवेगो तओ अपुवं तु । तत्तो केवलनाणं P.D.69