Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 27

अपरिमाणमाण
ripeness, Alg. काउलेस्साए पुच्छा गोयमा ! से गोयमा ! से जहाणामए - अंबाण वा अंबाडगाण वा ... बोराण वा तेंदुयाण वा अपिक्काणं अपरियागाणं वण्णेणं... फासेणं अणुववेताणं भवेताख्वा Pannav. 17.132 (1235 )
अणाढायमाणा
अपरियाणमाण (a-pari- yānamāna<a-pari- jānat) adj. [1] (pr. part.) not acknowledging, not knowing, AMg. तए णं सा धारिणी देवी... अगाढायमाणी अपरियाणमाणी तुसगिया संचिट्ठ‍ Naya. 1.1.36 1.1.38; तर गं से मागंदिय-दारगा अपरियाणमाणा अणवयक्खमाणा जक्खेणं सद्धिं लवणसमुदं मज्झमज्झेणं वीवयंति Naya. 1.9.38 1.14.67-68; तर णं सा सूमालिया ... अपरियाणमाणी विहरइ Naya. 1. 16. 116; तए णं से महासत्तए अपरियाणमाणे तुसिणीए धम्मज्झाणोवगए विहरs Uvas. 8.28; 8.30; 8.39; 8.46.
अपरियाणिजमाण (a-pari- yānijjamāna <a-pari-jñāya - māna) adj. [f. 1] (pr. part.) (pass.) not being recognised, not being accepted, AMg. तए णं ते असुरकुमारा देवा तामलिगा बालतवसिणा अगाढाइजमाणा अपरियाणिजमाणा जामेव दिसि पाउन्भूया तामेव दिसिं पडिगया Viy. 3. 1. 44 ( 841 ); तए णं सा रेवती गाहावइणी .. अगाढाइजमाणी अपरियाणिज्जमाणी जामेव दिसं पाउन्भूया तामेव दिसं पडि
गया Uvas. 8.31.
...
...
534
अपरियाणिता (a-pariyānitta < a-parijñāya) gor. [ also 'याइत्ता, 'याणेत्ता ] without kaowing or considering or recognising, AMg. दो ठाणाई अपरियाणित्ता आया णो केवलिपन्नत्तं धम्मं लभेज्ज सवणयाए, तं जहा - आरंभे चैव परिग्गहे चेव Thapa. 2.41-51 (54); दो ठाणा अपरियारत्ता आया नो केवलं मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पब्वएज्जा, तं जहा – आरंभे चैव परिग्गहे चेव Thana. 2.54 [3] (MV.); दो ठाणाई अपरियाणेत्ता आया णो केवलेगं संजमेगं संजमेज्जा, तं जहा- आरंभे चैव परिग्गहे चैव Thapa. 2.41-51 (54)
-
अपरियार (a-pariyāra <a-pravicāra) adj. having no elose physical contact ( with passion ), AMg. देवा णं भंते! किं सदेवीया सपरियारा सदेवीया अपरियारा अदेवीया सपरियारा अदेवीया अपरियारा ? Pannav. 34.15 (2051 )
अपरियार (a-pariyāra-ga<a-pravicāra-ka) adj. having no physical contact (with passion), AMg. गोयमा !... महासुक्कसहस्सा रेसु देवा स६ परियारगा, आणय-पाणय- आरण-अच्चुए कप्पेसु देवा मणपरियारगा, गेवेज्जअणुत्तरोववाइया देवा अपरियारगा Pannar. 34.18 (2052[1]), 34.25(2053)
परियाविr (a-pari- yāviya <a-pari- tāpita ) adj. (ppp. ) (caus.) without being aflicted, AMg. ते णं मणुया छम्मासावसेसाउया जुयलगं पसवंति ... अव्वहित्ता अपरिताविया कालमासे कालं किच्चा देवलोएस उववज्जंति Jivabhi. 3. 630
अपरिवदि (a-pari- vadida<a-prati-patita) of) (ppp.) [ also *वडिय] uninterrupted, unbroken, fixed, steady, JM ता एवं मे वित्तं जमेत्थमुवओगमेति अणवरयं । इय चिंताऽपरिवडिया सासयवुड्डी उ मोक्खफला PañcāPra. 7.28 (comm. अप्रतिपतिता अविच्छिन्ना); J8 पच्छायडे य सिद्धे दुगतिगचदुणाण पंचचदुरजमे । परिवडिदापरिवडिदे संजमसम्मत्तणाणमादीहिं SidBha. 4.
अपरिवार ( a-parivāra ) adj. without paraphernalia, AMg ते णं पासायवडेगा ... वण्णओ उल्लोओ सीहासणं अपरिवारं अट्ठट्ठमंगलगा झया छत्तातिछत्ता RayPa. 207; एत्थ णं महं एगे सीहासणे पण्णत्ते सीहासणवण्णभ अपरिवारो Jivabhi. 3. 428; 3.431; 3.434.
अपरिसंत (a-pari-santa a-pari- Srānta ) adj. ppp. ) nuwearied, not fatigued, untired, JŚ. सो वहदि णिरदिचारं सामण्णधुरं अपरिसंतो Bhaāra. 139.
अपरिसेसिय
fem
(a-parisäi<a-parisrävin) ad). not leaking, who does not divulge or make known to others (about the confession which he had heard from person ), JM परिसार अपरिसाई दब्वे भावे य लोग उत्तरिए KappBha. 760.
अपरिसrs (a-parisada <a pariśāta ) adj. a bed of grass from which dust does not fall out, AMg से भिक्खू वा भिक्खुणी अपरिसाडा वेगया सेज्जा भवेज्जा ... तहप्पगाराहि सेज्जाहिं ... णो किंचिवि गिलाएजा Āyar. 2. 2.76(462) ; 2. 8.30 (639)
वा
अपरिसाडि (a-parisādi <a-pariSatin) adj. a rough eloth or bed of grass, without particles of grass or dust all around, JM परिसाडिमपरिसाडी, संथाराहार दुविह मुवधिम्मि NisBha. 1013: परिसाडिमपरिसाडी, दुविधो संधारतो उ णायन्दो NisBha. 12:8; 19-1; 1287; 1310; कुसातितणसंथारए परिभुज्जमाणे जस्स किंचि परिसडति सो परिसाडी । वंसकंबिमादी अपरिसाडी NisCh. 2.165.1.
...
अपरिसाडि (a-parisadima-parisati) adv. without scattering the particles of the rough cloth or any other thing, AMg जे णं निग्गंथे वा निग्गंधी वा... संजोयणादोसविष्यमुकं ... अपरिसार्डि... आहारमाहारेति Viy. 7.1.20 (7. 25); Panhā. 6.20; JM. अरत्तदुट्ठो असुरसुरं अचवचवं अद्दुयमविलवियं अपरिसाडि जेमेइ ViMaPra.
20.3.
अपरिसाडियं (a-parisadiyama-pariśatitam) ade. without scattering the particles of the rough eloth or any other thing, AMg आलोए भायणे साहू जयं अपरिसाडियं Dasave. 5.1.127; समयं संजए भुंजे जयं अपरिसाडियं Utt. 1.35.
अपरिसावि (a-parisāvi<a-parisravin) adj. without influx of Karman, AMg णिचं आमरणंतं च एस जोगो णेयब्वो... अच्छिदो अपरिसावी ... सव्वजिणमणुण्णातो Panha 6.23 (comm न परिश्रवति कर्मजलप्रवेशतः p. 113a. 3) ef. अपरिस्सावि.
अपरिमद (a-parisuddha a-pariśuddha) adj. lom pure, faulty, AMg पडिक्कमा भि... उप्पायणेसणाए अपरिसुद्धं परिग्गहियं वा परिमुत्तं वा तस्स मिच्छामि दुक्कडं Āv. 18; JM. भावेणं वण्णादिहिं तहा उ जा होइ अपरिमुद्धत्ति ( वंदना ) Pañea Pra 3.39; जं उग्गमेण उपायणेसणाए अपरिसुद्धं पडिग्गाहियं परिभुत्तं वा ViMaPra. 37. 23; n. n kind of artificial creation called Aparisuddha, JM. उप्पाओ दुवियप्पो पओगजणिओ य वीससा चेव । तत्थ उपभोगजणिओ समुदयवाभो अपरिसुद्धो SanmTa 3.32.
...
अपरिसेस (a-parisesa <a - pariśesa) adj. without omission, complete, AMg. चमरे असुरिंदे असुरराया महिड्डीए एवं तं चैव सव्वं अपरिसेसं भाणियब्वं Viy. 3.1.8 (38) ; 3.7.4 [1] (3.250 ) ; 3.9.1 (3.29) (वा) जे पोलोमाहारचा अपरि आहारेंति Pannav. 28.40 ( 1817 ); एवं जो सुसमाओ अणुभावो सो चेव अपरिसेसो वत्तव्वो Jambuddi. 4. 83; JM. रण्णाण समुप्पत्ती तिन्हं पि सुया अपरिसेसा PaumCa. (V) 4.65; 35. तह एव जिणाणाए सहिदन्वा अपरिसेसा Bhaāra. 38; n. one of the 10 Pratyakhyānas, J. पच्चक्खाणं ... दसविहं तु ... परिणामगदं अपरिसेसं Mala 639 (7) (comm.. अपरिशेषं यावज्जीवं चतुर्विधाऽऽहारादित्यागोऽपरिशेषं प्रत्याख्यानम् )
अपरिसेलिय (a-parisesiya aparisesita) adj. pup.) [also 'सेसित ] without exclusion, complete, entire, whole, AMg. चमरे असुरिंदे असुरराया एमहिड्डीए तं चैव एवं सव्वं अपुटुवागरणं नेयव्वं अपरिसेसियं जाव अग्गमहिसीणं वत्तब्वया समत्ता Viy. 3. 1.7 (3.7); जचैव जंबुद्दीवस्स वत्तव्वता भणिता सचैव सव्वा अपरिसेसिता लवणसमुहस्स वि भाणितब्वा Viy. 5.1.22 ( 521 ); कदमस्सावि सो चेव गमओ अपरि