Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 25

अपरितापणकर
पां से घने अणगारे अदीने अविसादी अपरितंतजोगी Anuttaro. 1835 अपरितंत जोगी ... भिक्खू भिक्खेसणाते निरते Pagha. 6.14; 6.20.
अपरितावणकर (a-paritāvana-kara<a-paritapana-kara ) adj. [f. -1] (speech) not leading to regret, AMg से भिक्खू या भिक्खुणी वा जा य भासा असच्चामोसा, तहप्पगारं भासं अपरिताबणकरिं अणुद्दवणकरं भासेज्जा Āyar. 2.4.11 (525); 2.4.12(596); से किं तं पसत्थमणविणए ? पसत्थमणविणए अपरितावणकरे अणुद्दवणकरे Uvav. 40 [Ldn.]
...
अपरितावण्या (a-paritāvana- yā <a-paritāpana-tā ) /. the state of absence of bodily pain, AMg सत्ताणं अदुक्खणयाए • अपरितावणयाए एवं खलु गोयमा ! जीवाणं सातावेदणिज्जा कम्मा कज्जति Viy. 7.6.24 (7.114) of अपरियावण्या.
अपरिताविय (a-paritāviya a-paritāpita ) alj. (cass ppp.) without injury, unafflicted, AMg भगवओ महावीरस्स जस्सम्हि पभावेण अदि अव्वहिए अपरिताविए इहमागते Viy. 3.2.43 (3.120); ते णं मणुया··· अक्किट्ठा अब्ब हिया अपरिताविया कालमासे कालं किच्चा देवलोएम् उबवज्जंति Jambuddi. 2.49.
अपरितुट्ठ (a-parituttha a-paritusta) adj. (ppp.) not satisfied, not content S. ( विदूषक) अपरितुट्ठेण विहिणा पुगो ... अभं आरंभ कीरr Candle. 1.18.10.
अपरिसमाण (a-paritūsamāna <a-paritusyat) adj. [f. -4] who is not satisfied or content, Ji. संपत्ते जोब्वणे अपरितू समाणा सत्तसंपण्णपुरिस मिच्छमाणी पयत्ता इं एयं पवरजक्खमारा हिउं CaupCa 232.17.
अपरित (a-paritta<a-parita ) adj. 1 not limited, many (souls living in one body) AMg तिविहा सब्वजीवा पण्णत्ता, परित्ता, अपरित्ता, गोपरित्ताणोऽपरित्ता Thapa 3.318 (170 ) ( comm. परीत्ता: प्रत्येकशरीराः, अपरीत्ताः साधारणशरीराः p. 132b. 3 ); सुहुभवणस्सइकाइया दुविहा... दुर्गातिया, दुआगतिया अपरित्ता अनंता, अवसेसं जहा पुढविक्काश्याणं Jivabhi. 1.67; 9.75; गोयमा ! सन्वत्थोवा जीवा परित्ता, अपरित्ता अनंतगुणा Pannav. 3.109(265); 18.109 (1379 ); JM एगिंदियजाईओ सम्मामिच्छो य जो य सब्बन्नू । अपरित्ता अभव्वा अचरिमा य एए सया सुण्णा ViāvBha. 411; 2 a soul eternally wandering in the wordly existence, Alg. णाणावर णिज्जं किं परिते बंधर, अपरिते बंधर, नोपरित्ते-नोअपरिते बंधइ ? गोयमा ! परित्ते भयगाए, अपरिते बंधर, नोपरिते नोअपरिते न बंधs Viy. 6.3.21 (641)
अपरित्तपदेसिय (a-paritta-padesiya <a-parita-pradeSika ) adj. having immeasurable or immense pradesus (1.0. unit of space occupied by an indivisible atom of matter), Jis. एवं तिपदे सिय-चदुपदेसिय ... परित्तपदे सिय-अपरित्त पदेसिय अनंतपदेसियअनंताणंत पदे क्षियपरमाणुपोग्गल दब्बवग्गणा णाम Satāg. 5.6.3. 78.
अरित्व-गणा (a-paritta-vaggana <a-parita-vargana ) f. immeasurable or immense group of varganas (a vargand is & group of Karmie atoms), 15. परित्तअपरित्तवग्गणाओ मुत्तुद्दिट्ठाओ अनंत पदे सियवग्गणासु चैव णिवदंति Dhavala 14.58.10.
अपरिदंत (a-pari-danta<a-pari-dānta) adj. (ppp.) not self-controlled, J8 एक्कं व दो व तिण्णि य वारसवरिसाणि वा अपरिदंतो। गिज्जवयमणुण्णादं गवेसदि समाधिकामो दु Bhara. 402; वट्टंति अपरिदंता दिवा य रादो य Bhaāra. 710; 1489.
अपरिक्षा (a-parinnā < a-parijñā) f. ignorance, AMg. अमरायर महासड्डी, अट्ठमेयं तु पेहाए अपरिन्नाए (Loo.) कंदर Āyar.
1.2.5.5.
532
अपरिभुत
अपरिन्नाय (a-parinnāya <a-parijñāta ) adj. (ppp.) not known, AMg एत्थ सत्यं समारंभमाणस्स श्चेए आरंभा अपरिन्नावा भवंति āyar. 1.1.2.6; 1.1.5.7; संसयं अपरिजाणओ संसारे अपरिन्नाए भवइ āyār. 1.5.1.1; से णं एगराइयं उवासगपडिमं सम्मं अणुपालित्ता भव • सचित्ताहारे से अपरिण्णाए भवइ āyarDas. 6.15; 6.14; 6.15. अपरिन्नायकम् (a-parinnāya-kamma<a-parijñata-karman) adj. one who does not comprehend (the sinful ) aets, AMg. अपरिनायकम्मे खलु अर्थ पुरिसे जो इमाओ दिखाओ वा अणुसंचरइ
āyar. 1.1.1.6.
अपरिपकसाय (a-paripakka-kasāyaa-paripakva-kasāya) adj. whose passions are not yet pacified or destroyed, 34 [साय यस्ि विय संजायश त्ति CampCa. 311.4.
afrifauft (a-paripanthini<a-paripanthini) adj. [1.] not opposed to not against s. ( मालती ) ता इमस्सि पओमणे पिअसही मे अपरिपंथिणी होदु MalaMa. 6.0.10.
अपरिपुण्ण (a-paripunna <a-paripūrna) adj. not yet completely formed, Js. ओरालिय उत्तत्यं विजाण मिस्सं तु अपरिपुष्णं तं Gomsa (J.) 231.
अपरिपूय (a-paripūya < a-paripūta ) adj. (ppp.) not purified, uufiltered, AMg तेसि णं परिव्वायगाणं कप्पर मागहए पत्थर जलस्स पडिग्गा हित्तए से वि य वहमाणे ... से वि य परिपूए णो चेव णं अपरिपूए ... क्षिणात्तए वा Uvav. 80; 98; वासावासं पज्जो वियस्स भत्तपि याइविखयम्स भिक्खुस्स कप्पर एगे उक्षिण-वियडे पडिगाहित्तए ... से वि य णं परिपूए णो चेव णं अपरिपूए ... णो चेव णं अ-बहुसंपुण्णे Kapp. (S.) 25.
af (a-paripphandam <a-parispandam) ade. steadily, motionlessly, 8. ( मेनका ) एसा किं पि चितअंती अपरिष्कंद चिट्ठर किंणु खु एदं TapSava. 2.6.19.
अपरिष्फुड (a-parippbuda aparisphuta) adj. not very clear, not distinct, JM. गरुयामरितवियंभियअपरिप्फुडवण्णवयणविण्णासो । तब्वेलं चिय जाओ तिविट्टुणो रोसपिसुणो से CaupCa. 102.23; M. अपरिप्फुड-णीसासा तो सा मोह-विरमे वि णीसहपडिया Setu Ba 11.60; Apa. अपरिप्फुड एरिसु जंपियं ति । पियसहि तस्सेव भदंसणं ति
VilaKas. 1. 17.8.
,
अपरिष्फुटं (aparipphudah <a-parisphutam) ad. indistinctly, s. (सीता) भअवदि किं भणासि । अपरिष्फुडं ति Uttar RaCa. 3. 7.1; Apa. अच्छर घरपंगणे खेलंतउ । अपरिप्फुडु वयण‍ बोलंत उ SudCa.(N.) 3.7.5.
अपरिभुंजाणी (a-paribhuiljamani <a-paribhuñjāna) adj. [[.] (pr. part.) [also अपरिभुज्जमाणिया ] not feeding, not enjoying, AMg तंसि दोहलंसि अविणिज्जमागंसि सुका ... ओमथियनयणवयणकमला जहोश्यं पुप्फवत्थगंधमलालंकाराहारं अपरिभुंजमाणी करयलमलिय ब्व कमलमाला ओहय जाव झियाइ Viva. 40; = Niraya. 22; अभिणवियासु वा गोल्हनियासु... परिभुज्जमाणियासु वा अपरिभुज्जमाणियासु वा उच्चारं वा पासवणं वा परिवेति Nis. 3. 74.
अपरिभुत्त (a-paribhutta a-paribhukta) adj. ppp.) (food ete. ) which is not used, Alg. तं तहप्पगारं असणं वा पाणं वा
...
• परिभुत्तं वा अपरिभुक्तं वा अणेस णिज्जं ति मण्णमाणे लाभे संते णो पडिगाहेजा Ayar. 2.1.12-17 (331-332[2]); 2.1.21 (335); 2.2.3-8 (413414[2]); 2.5.5-10( 355 ); 2.6.4-9 (590-591) ; निसिअ तुयट्टण-जग्गणविराद्दणभरण पासि निक्खिवर । पासत्थाईणेवं निइए नवरं अपरिभुत्ते OghNi. 100; कप्पर निग्गंथाणं सलोमाई चम्माई धारेत्तर से वि या (१ वि) परिभुसे,