Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 24

अपरिजाणमाण
531
अपरितंतजोगि
1.14.77.
immature person, JM. ईसीसिमभिमुहं पि हु केई पाटेंति दीइसंसारे। भपरिजाणमाण (a-pari-janamāna<a-pari-janat) adj. मुणिचंदो ब्व अपरिणयजणदेसणअविहिकरणाउ KaKOPTA. 150.23. (pr. part.) [1.-1] not respecting, not acknowledging, AMg. अपरिणाम (a-parinama) ad). (adisciple) who is not subतए ण सा भदा धगं सत्थवाह ... अपरिजाणमाणी तुमिणीया परम्मुही संचिट्ठ jet to change ( with the touching), obstinute, JI. परिणाम Naya. 1.2.62; तए गं से सदालपुत्ते समणोवासए गोसालं मंखलिपुत्तं अपरिणामे अश्परिणाम पडिसेह चरिमदुए KappBha. 792; जदि छुन्मती एजमार्ग पासइ ... अपरिजाणमाणे तुसिणीए संचिट्ठइ Uvis. 215; 247; विणस्सति, नस्सति वा एवमपरिणामाद।। नोदिसे छेदसतं, समुदिसे वावि तं सहसेणे राया ... अम्हं धूयाओ ... अपरिजाणमाणे विहरइ Viva. 105. चेव VavaBha. 10.273(4101); 1.100(735); सविसयमसद्दहंता नयाण
अपरिजाणय (a-pari-jana-ya<a-pari-jna-ka) adj. wo तम्मत्तयं च गिण्हंता । म गंता य विरोई अपरिणामातिपरिणामा ViAvBha. is not convernant with, AMg. संसय परिजाणो संसारे परिवाए भवइ, 23923; इत्तो कालियमुत्ते, अपरिणामाश्सीसहिअहे उं । ववहारस्सऽहिगारो. संसयं अपरिजाणो संसारे अपरिन्नाए भवइ Ayar. 1.5.1.1.
भणिय आवस्सए जमिणं GurTavi. 1.49 (comm. त्रिविधाः शिष्याःअपरिजाणिजमाग (a-pari-jānijjamana <a-pari-jnaya- अपरिणामा, अतिपरिणामाः, परिणामाश्च। तत्र ये मन्दमतयोऽगीतार्था अपरिmana) adj. (pr. part.) (pass.) [1.-1] who is not being re- णतजिनवचनरहस्यास्तेऽपरिणामाः) garded or respeeteri, who is not being reeoguised, AMg. ताओ अपरिगामग (a-parinama-ga <a-parinama-ka) adj. अंगपडिचारियाओ ... धारिणीए देवीए ... अपरिजाणिज्जमाणीओ... जेणेव immature (diseiple), Jit. 'अकल्पियं' ति जाउं अपरिणामगो न सेणिए राया तेणेव उवागच्छति Naya. 1.1.40; तए णं से गोसाले ... गेण्ह ति, अगेहणे मरति NisCu. 4.100; अपरिणामगादी वियाणिउ अभायणे सदालपुत्ते ... अपरिजाणिज्जमाणे ... सद्दालपुत्तं एवं वयासी Uvis. 216. ef. नवाएति VivaBha. 10.272 (4100) अपरियाणिजमाण.
अपरिणामगमरण (a-parinamaga-marana<a-parināma- अपरिणद (a-parinada<a-parinata) adj. Oppp.) I not ka-marana)n. death of an ignorant (monk), JM. अपरिणामinodifiablo, not subject to change, dormant, J8. अपरिणदुच्छि- गमरगं, अतिपरिणामा य होति गित्था । जिग्गत गहणे चोदित, भगति तश्याण्णेसु य बंधद्विदिकारणं णत्थि Mala. 244(5); = Gomsa(K.) 9673 2 कहं कप्पे NisBha. 5651. not ripe, raw, Js. अपरिणदलित्तछोडिद एसणदोसाई दस एदे Mils. अपरिणिट्ठित (a-parinitthita<a-parinisthita) adj. (ppp.) 462(5); अण्णं तहाविहं वा अपरिणदं व गेण्हिज्जो Mals. 473(6) [al30 अपरिनिट्ठित ] not well-versed in, not thoroughly groundod.
अपरिणमंत (a-pari-namanta<a-pari-namat) adj. (pr.in (right knowledge), JM. अट्ठारसे हि ठाणेहिं जो होति अपरिणिद्वितो। part.) not transforming itself, not changing, Js. कम्मइयवग्गणासु नलमत्थो तारिसो होति ववहारं ववह रित्तए. VavaBha. 10.242(4070); य अपरिणमंतीस कम्मभावेण SamSA. 117; अपरिणमंतम्हि सयं जीवे बत्तीसाए ठाणेसु जो होति अपरिनिहितो। नलमत्थो तारिसो होति ववहारं Eiffe SamSA. 122; 118; 123.
ववहरित्तए, VavaBhs. 10.248(4076); 10. 297(4125) (comm. सम्यगअपरिणममाण (a-parinamamana <a-parinamat) adj. परिज्ञानी) (pr. part.) not being digested or absorbed, AMg. तंसि आहारंसि अपरिणिव्वाण (a-parinivvana<a-parinirvana) m. nonअपरिणममार्गसि ... सरीरगंसि वेयणा पाउन्भूया Naya. 1. 19.40. eessation (of misery), AMg. एस संसारे ... सब्वेसि जीवाणं, सब्वे सिं - अपरिणमिय (a-parinamiya<a-parinamita) adj. (ppp.) सत्ताणं असायं अपरिणिधागं महब्भयं Ayar. 1. 1.6.2. not changed or transformed, JM. ओहेण दव्वभावपरिणयभेएसु दुसु अपरिणीया (a-pariniya <a-parinita) adj. [1] (ppp.) वि चउ लहुयं । दव्वापरिणमिए पुण जं नाणतं तयं सुणह VIMAPra. 85.21. unmarried, JM, कण्णा अपरिणीया NisCu.2.14.26.
अपरिणय (a-parinaya<a-parinata) adj. (ppp.) [also अपरिणय (a-parinnaya<a-parijnata) adj. (ppp.) not अपरिणत] 1 not changed, not transformed, AMg. चाउलोदगं ... permitted, AMg. वासावासं पजोसवियाणं णो कम्पइ णिग्गंठाण वा अपरिणयं ... णो पडिगाहेज्जा Ayar. 2.1.99(369); एत्थ पाणा अपरिणया गिग्गंठीण वा अपरिण्णएणं अपरिणयस्स अट्ठाए असणं वा ... पडिगाहित्तए Ayar. 2.1. 112(381); दुविहा पुढविकाइया पण्णत्ता, तं जहा-परिणया Kapp.(S.) 40. चेव अपरिणया चेव Thina. 2. 133(63); परिणममाणा पोग्गला परिणया, अपरितंत (a-paritanta<a-paritānta) adj. ppp.) [also नो अपरिणया, परिणमंतीति पोग्गला परिणया, नो अपरिणया Viy. 16.5.8 'तंत ] not fatigued, not wearied, not distressed, not nflicted, 18.55 अणा धोयं अगंबिल अपरिणयं अवकतं जीवं अविद्वत्थं पडिग्गाहेइ AMg. उज्जय अपरित्तता न हु सुलहा सिक्खगा सीसा Cand. 203 कईNis. 17.132; संकियमक्खिय-निक्खित्त पिहिय-साहरिय-दायगुम्मीसे । अपरि- सहस्सेहि अपरितंतेहिं । वन्निज्जर असुइबिलं जघर्ग ति Tand. 120; पियधम्मणय-लित्त-छडिय एसणदोसा दस हवंति PindNi. 520; JM. अपरिणउच्छि वज्जभीरू गुणसंपन्ना अपरितंता ArshPad. 29; उठाणे सयणे वा निसीयणे गणेसु य बंधढिइकारणं णत्थि Sanm'Th. 1. 19; 2 not assimilated, वा अपरितंतो ArAhPnd. 895; JM. धम्मो मोक्खस्स कए अज्जेइ सया
not cooked (food), AMg. ठवणकुल-संखडीएअण हिंडते सिणेह पय- अपरितंतो PaumCa.(V.) 9.49; 13.4; अह ते सबालबुडी गच्छो साइज वज । भत्तढिअस्त गमगं अपरिणए गाउयं वहइ OghNi. 1%बिंदू य णं अपरितंतो। एसो हु परंपरतो तुमं पि अंते कुणसु एवं KappBha. 1371 छीयऽपरिणय सगणे वा संकियं तिण्डं OghNi. 6513 JM. अमए देहगए 5110; कायधमपरित्तो कार्ड वि थिरो अणाणुतावी तु। थोवा तो विदलंतो जह अपरिणयम्मि विसुभा उ भाव ति । तह मोक्खहेउ अमए अण्णेहि वि चियाग य बंदणसीलो उ VavaBha. 3.82(1438): 3.71(1497); अणुरत्तो हदि णिदिट्रा PaieaPr..12; सञ्चित्तर्गतकाप अपरिणए चउगुरुं मुणेयब्वं भत्तिगओ अमुई अणुअत्तओ विसेसन्नू । उज्जुत्तो अपरितंतो इच्छियमत्थं लहर VIMAPra. 85. 25-26; 85.20; 3 not understood, AMg. आवासयं साहू ViArBha. 3402; मूलग कुडगा दामगाणि उच्छूलवंटिआओ य। करिते ... असहण अपरिणया वा भायणभेओ य छक्काया OghNi. 2208 पिंडेइ अपरितंतो चउप्पया नत्थि य पसूऽवि UvMs. 446. असहू अपरिणया वा, ताहे वीसुंऽसहू वियरे KappBhs. 1618; अपरिणतो अपरितंतजोगि (a-paritanta-jogi<a-paritānta-yogin) सो जम्हा अन्नभावं वएज्ज तो पुव्वं VavaBha. 1.109(736)
adj. whose concentration of mind is uninterrupted, AMg. 'अपरिणयजण (a-parinaya-jana <a-parinata-jana) m. तए णं से अज्जुणए ... अविसादी अपरितंतजोगी अडइ Antag. 120; तए