Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 22

अपराजियदेव
529
अपरिक्खियकयकज heing a god in the heaven galled Aparajita, AMg. विजय-वे जयंत- Bha. 29. अपराजियत्ते अतीता कस्सइ अस्थि कस्सइ पत्थि जस्सत्थि अट्ठ (दविदिया) अपरिअद्भुत (a-pari-attanta<a-pari-atat) aatj. [1.-1] Pannav. 15.11: (104617])
(pr. part.) not turning or changing from east to west), JM. अपराजियदेव (aparājiya-deva<aparajita-deva) m. the दिट्ठो अपरिअटुंतीप. सहयारच्छायाए, एसो KunaPrn. 45.28. god living in the heaven ealled Aparajita, AMg. भवियदव्वदेवा अपरिआइत्ता (a-pariaitta <a-paryadāya) ger. without णं भंते ... अपराजियदेवे हितो वि उबवज्जति Viv. 12.9.7 (12.169); having appropriated to itself (some foreign matter), AMg. 24.21.25 (24.310): 24.24.25 (24. 356); विजय-वेजयंत-जयंत अपराजिय- एगा जीवाणं अपरिआइत्ता विगुठवणा Thina. 1.18(12) el. अारयाइत्ता. देवस्स णेरइयत्ते केवतिया दविं दिया अतीता? Paunav. 15.109(1046); अपरिआविष (a-pari-avia<a-pari-tapita) adj. (ppp.) 15. 126(1054[1]); JM. अपराजियदेवो चुओ समाणो इहेव बुद्दीवे... not afflicted (either bodily or mentally), AMg. (मगुआ) अकिट्ठा बजाउहो कुमारो जाओ VasnHi. 129.17.
अन्वहिआ अपरिआविआ कालमासे कालं किंचा देवलोपसु उववज्जति अपराजियदेवत्त (aparajiya-devatta<aparājita-devatva) Jambuddi. 2.25 [NSP. ed.] of. अपरियाविय. m. state of being a god in the heaven ralled Aparajita, AMg. अपरिहद (a-pariida<a-paricita) adj. (ppp.) unfamiliar, सोहम्मगदेवस्स विजय-जयंत-जयंत-अपराजियदेवत्ते केवतिया दविदिया . (तापसी) अपरिइदस्स वि दे अप्पडिलोमो संवुत्तो ति Sak. 95.2(7) अतीता? Panuav. 15.108 (1045[1]); 15.100 (1046 [1]); 15.116 अपरिकम्म (a-parikamma <a-parikarman) adj. [...] (1047[3])
I having no personal attendance, AMg. अहवा सपरिकम्मा अपरि- अपराजिया (aparajiya <aparājita) I. [alko 'इता. 'इया, कम्मा य आहिया नीहारिमनीहारी आधारच्छेओ दोसु वि Utt. 30.113 'निता] I name of neity, AM. धायासंडे दीवे ... दो खेमाओ दो धीरा विमुक्संगा आयारोवियभरा अपरिकम्मा ।... साहिति उत्तिम, Arihअपराजियाओ ... दो अउज्झाओ (नयरीओ) Thana...311 (100); 2 Pnd.(V.17403; जइ ताव ते मुणिवरा आरोवियवित्थरा अपरिकम्मा।...साहती name of the capital eity (of Jambudvipa, Lavana-samudra उत्तम अटुं Sainth.1093 2 (dwelling etc.) not repaired and painted ete.), AMg. जंबुद्दीव दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमे सीताप महाणईए (on purpose, for the monks), JM. अममत्ताऽपरिकम्मा दारबिलभंगदाहिणे गं अट्ठ रायहाणीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-सुसीमा ... अपराजिया जोगपरिहीणा। जिणवसही थेराण विमोतूण पमज्जणमकज्जे Pali VI. 1436%B Thana. 8.74(638); सव्वासुगं विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियातु रायहाणीसु उस्सग्गेण अपरिकम्मं पाय घेत्तव्वं NisCu. 1.462.13; Nis Bha. 4645. पागारा ... पण्णत्ता Samav. 37.35 एत्थ णं विजयस्स देवस्स विजया णामं अपरिक्कम (a-parikkama <a-parikrama) adj. with no रायहाणी... एवं वेजयंत-जयंत-मपराश्तादी, अट्ठो JIvabhi. 3.911; 3.713 strength to ndvanee or turn back, AMg. तए णं तुमं मेहा ... अत्थामे महावच्छे विजए अपराजिया रायहाणी, वेसमणकुडे वक्खारपब्वए Jambuddi. अबले अपरिक्रमे ठाणुकडे (? ठाणुकडे)... सण्णिवइए Naya. 1.186. 4.202; वप्पावई विजए. अपराश्या रायहाणी Jambuddi. 5.8[1]; 3 अपरिक्ख (a-parikkha <a-pariksya) ger. without hayone of the chief queeng (of Mahagraha Ailara ete.) AMg. ing examined, AMg. अपरिक्ख दिटुं न हु एव सिद्धी Suy. 1.7.16. इंगालस्सणं महागहस्स चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहा -विजया, (399); JM. अनालोचित पडिसेवमाणस्स अपरिक्ख पडिसेवगा भवतीत्यर्थः वेजयंती, अपराजिया, जयंती Thana.4.177(273); जयंती अपराजिया- NisCu. 1. 159.2. सध्वेसि गहाईणं एयाओ अग्गमहिसीओ वत्तब्वाओ Jambuddi. 7.186 अपरिक्खग (a-parikkhaga<a-pariksaka) alj, who does 4 one of the eight Disakumaris (residing on mountain-peak not test, who does not consider or examine, JM. एयस्स णत्यि ete.) AMg. जंबुदीवे दीवे ... रुयगवरे पव्वते अट्ठ कुडा पण्णत्ता ... तत्थ णं दोसो, अपरिक्खगदिक्खगस्स भह दोसो NisBha. 2838. अट्ट दिसाकुमारिमहत्तरियाओ ... परिवसंति, तं जहा ... जयंती अपराजिया अपरिक्खद (a-parikkhada <a-pariksata) adj. (ppp.) Thana. 8.95[2] (653); अट्ठ दिसाकुमारीमहत्तरियाओ ... विहरति .... unhurt, unwounded, 8. (मेनका) इअं पच्चाणीदा सही अभं च अपरिजयंती अपराजिया Jambuddi. 5.8BJM. Vasulli. 160.25 5 name खदो महाराओ त्ति Vikramo. 1. 10.9. of the mother of the sth Baladevn in his previous birth, AMg. अपरिक्खिउं (a-parikkhium <a-pariksya) ger. [ also जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे श्मीसे ओसप्पिणीए णव बलदेवमायरो होत्था, तं अपरिक्खिऊण ] without having considered the pros and cons, जहा- ... जयंती अपराइया SamavPra, 240[1]: जयंती अपराजिया without having tested or tried, JM. अपरिक्खिउमायवए णिसेवमाणो रोहिणि बलदेवजणणीओ Tittho. 6043 JM. AvNi. 4:0; 6 name of a तु होति अपरिच्छं NisBha. 471; अपरिच्छिय त्ति-कज्जाकजाई अपरिक्खिडे palanquin of n Tirthaiikara, AMg. एएसि णं चउदीसाए तित्थकराणं सेवइ JiyKappCu. 3. 20; ता जइ सम्म अपरिक्खिऊण पुयुत्तकन्नधाराणं। चउदीसं सीया होत्या, तं जहा-सीया सुईसणा ... जयंती अपराजिया चेव वयणेण परिपेल्लइ जीवो मणुयत्त-बोहित्थं SupāRCa. 3. 136. SamvPra. 224[1]; JM. ViySh. 1903; 7 one of the four Nanda अपरिक्खित्ता (a-parikkhitta<a-pariksya) ger. without Puskarinis situated in the vieinity of the Anjanaka moun- having considered or tested, JM. एवं अपरिक्खित्ता जति देश तो tain, AMg तत्थ णंजे से उत्तरिले अंगणगपव्वते तस्सणंच उद्दिसिं चत्तारि चतुगुरुगं NisCu. 1.586.10. गंदाओ पुक्खरिणीओ पण्णत्ताओ, तं जहा -विजया, वेजयंती, जयंती, अपरा- अपरिविखय (a-parikkhiya<a-pariksita) adj. (ppp.) जिता Thint. 9.34:1397); Jivabhi. B. 196; JM. विजया य वेजयंती what has not been tested or tried, JM. एयम्स पत्थि दोसो, अपरिजयति अपराजिया उ वावीओ PavSaro. 148); 8 name of the 10th क्खितदिक्खगस्स अह दोसो NisBha. 5152 = KappBha. 55727 अपरिnight (of each fortnight), AMg. एएसिणं भंते! पण्णरसण्हं राईणं कर क्खियरयणतिय गहिऊण कुणंतु सुगइ-तुहआसं । विणु सुत्ति मग्गंत पड भुल्ला लोय णामधे ज्जा पण्णत्ता ? ... जयंति अपराजिया य इच्छा य Jambuddi. 7.120; हयास Manoka. 29 32 (v. 176; Apa. धम्मु भणिवि गहिउ अपरिक्खिउ SaraP. 19.88[2]
DhamPar. 10.9.10; अपरिक्खियसुयनिहसि हि नियमइगब्वियहि, लोयपअपरायत्त (a-parayatta) adj. (ppp.) not dependent on वाहपयट्टिहि नामिण सुविहियई Cace. 30. nnother subjeet, JM. अपरायत्तं नाणं पञ्चक्ख तिविहमोहिमाईयं Kapp- अपरिक्खियकयकज (a-parikkhiya-kaya-kajja<a-pari
P.D.67