Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 21

अपरपरिगहिय
metre with lines each of 11 syllables, AjiSaTha.(N.) 34. अपरपरिगहिय ( apara-pariggahiya capara-parigrhita) alij. ppp. ) [also रंगहित ] ( the residence) which is taken up by another (mendicant or by mendieants who come one after Suother), AMg. से वत्थूसु अब्वावडेसु अव्वोगडेसु अपरपरिग्गहिए ... स चैव उग्गहस्स पुब्वाणुण्णवणा चिट्ठर अहालंदमवि उग्गहे ByhKapp. 3.30; Vava. 7.22; JM. अपरपरिग्गहितं पुण, अपरे अपरे जती जइ उवेंति । अब्बो कई पि तं चिय दोनि वि अत्था अपरसदे KappBha. 4772 (comm. तदेवं द्वावप्यर्थावपरशब्दे भवतः एकः न परोऽपरस्तेन परिगृहीतमपरपरिगृहीतम्, द्वितीयःःः परिगृतमपरपरिगृहीतमिति )
अपरम (a parama) adj. lower, Js. सुद्धो सुद्धादेसो णादब्वो परमभावदरिसीहिं । ववहारदेसिदो पुण जे दु अपरमे ट्ठिदा भावे Sam Sā. 12.
528
अपरमभाव (aparama-bhāva) m. the lower thought se tivity, JM. अपरमभावगयाणं ववहारो नूणमुवयारो GurTaVi. 1.20.
अपर (? ल ) पि (apara ( ? la )ssim < aparasmin pron. adj. [Loo.] in another, S. ( नन्दगोप ) अपर ( १ ल ) पि गेहे गच्छिअ वणीदं गिलइ BalCa. 1.29.9.
अपरस्सावि (a-para- ssāvi<a-para-śrāvin) adj. one who does not make known to others (about the confession which one had heard from another person ), JS. धीरो आगमकुसलो अपरसावी रहस्साणं Mala 57 (2)
अपराइया (aparāiyā aparajitā ) f. name of the queen of Dasaratha, mother of Rama, Aja. अपराश्य महएवि महियले पडिय यंती PaumCa. (S.) 23.3.9; सीयए किउ अकंद महंत ... हा अपराइऍ हा हा केकर PaumCa. (S.) 38.15.6.
अपराजिआ (aparajia <aparajita) f. name of a medicinal Plant, JM. जयंती-नागदमणी-सहदेवी अपराजिभा महीसहीओ इत्थ वदृंति
VITIKa. 14. 20(7)
अपराजिणित्ता (a-parajinitta <a-parajitya) ger. not having defeated, AMg. तओ पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा अपरा जिणित्ता णामेगे सुमणे भवति, अपराजिणित्ता णामेगे दुम्मणे भवति, अपरानिणित्ता णामेगे णोसुमणे- गोदुम्मणे भवति Thapa. 3. 282 (168)
अपराजिय (aparajiya <aparajita ) . [ also इय जित]; 1 one of a group of gods, AMg लवणस्स णं समुदस्स चत्तारि दारा पण्णत्ता • तत्थ णं चत्तारि देवा महड्डिया ... परिवसंति, तं जहा- - विजए वैजयंते जयंते, अपराजिए Thana. 4.335 (304): विजय-वेजयंत अपराजियाणं देवाणं जणं एकतीसं सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता Samav. 31.10; अणुत्तरोववाइओ पंचविहा पण्णत्ता, तं जहा - विजय ... अपराजित सब्बट्ठ सिद्धिया SamavPra. 139; 156; अपराजियाणं (देवाणं) असंखिज्जाई वाससहस्साई ( अवट्टिई ) Viy. 5. 8.19 (5.222 ) से किं तं देवा ? ... अणुत्तरोववाश्या पंचविद्या ... विजया ... अपराजिता Pannav. 1.138 (147) ; 6.56(622); जयंता अपराजिया ... पंचहाणुत्तरा सुरा Utt. 36.214; 36.215; 2 names of various persons, I name of the seventh Baladovs in his previons birth, AMg. (नामाई पुब्वभवे ) ... एत्तो बलदेवाणं विस नंदी... वाराह धम्मसेणे अपराइय रायललिए य SamavPra. 242; 11 name of a Baladeva, son of king Stimitasagara and the queen Anundharī, JM. सुभगाए नयरीए थिमियसागरी राया, तस्स दुवे भज्जाओ वसुंधरी अणुधरी य, तासिं गन्भे कुमारा जाया अपराजिओ अनंतविरिओ VasuHi. 324. 26; 338.18; CaupCa. 148.16; il name of the sixth Prativāsudeva in the forthcoming utsarpipi-kala, AMg पहराए त ( अ ) पराजिय भीम महाभीम सुग्गीवे । एते खलु पडिसत्तू कित्तीपुरिसाण वासुदेवाणं ( आगमेस्सुस्सप्पिणीए भरदखेत्ते ) Tittho. 1150-1151;
iv
अपराजित
one of the 24 persons giving the first alms to the 24 Tirthaikamas, Alg.] मी गिरामी पदमभिवादवा होत्या ... अपराजिय-वीससेणे वीसतिमे होइ उसभसेणे य SamavPra. 229[3]; JM. एएस पढमभिक्खा लगाओ जिणवरेहिं सव्वेहिं ... अपराजिअ - विस्ससेणे ĀvNi. 829; v name of a king, JM. अपराजित घणरहपभितओ अणेगे समागया रायाणो VasuHi. 185.28; vi name of & king of Cakrapura, JM. इहेव भरहे चक्कपुरे नयरे अपराइयस्स रण्णो सुंदरीए देवीए चक्काउहो पुत्तो जाओ VasuHi. 258 12; vil name of a chief of the thieves, JM. विंझगिरिपायमूले सीहगुहा नाम चोरपल्ली आसी । तत्थ अपराजिओ सेणाहिवो आसी VasuHi. 114.5; vill name of a son of Rsubhadeva-Ak. 3 name of two Mahagrahas, AMg दो अपराजिता ( महग्गहा ) ... चारं चरिंसु वा चरंति वा चरस्संति वा Thāns. 2.325 (96)
अपराजय (a-parajiya <a-parajita) adj. ( ppp. ) [also अपराश्य ] not defeated, victorious, AMg कूजए अपराजिए जहा अक्खेहिं कुसलेहि दीवयं Say 1.2.2.23; समणस्स णं भगवओ महावीरस्स चत्तारि सया वादीणं सदेवमणुयासुराए परिसाए अपर । जियाणं उक्कोसिता वादिसंपया हुत्या Thana. 4. 648(381) ; 6.78 (520); 8.113 (61) ; SamavPra. 20; 34; 47; जंबुद्दीवे णं दीवे भरहे वासे अणिहता अपराश्या सत्तुमद्दणा ... दुवे दुवे रामकेसवा भायरो होत्था SamavPra. 241; बलदेववासुदेवाय पवरपुरिसा ... अपराजियसत्तुमद्दणा Pagha. 4.5; समरे अपराइए परम विक्कमगुणे भरहचक्कवट्टी भरहं भुंजर Jambuddr. 3. 3; चत्तारि सया बाईणं स देव मणुयासुराए परिसाए बाए अपराजियाणं उक्कोसिया वाइसंपया होत्था Kapp. (J.) 143.
जहा
अपराजिय (aparājiya <aparajita) n [also इय, जित ] 1 name of a celestial abode (among the five Anuttara Vimanas), AMg, उड्डलोगे णं पंच अणुत्तरा महतिमहालया महाविमाणा पण्णत्ता, तं - विजये, वेजयंते, जयंते, अपराजिते, संव्वट्टसिद्धे Thana. 5. 197 (451); अपराजियविमाणेसु देवत्ताए उबवण्णा Samav. 32. 11; 83.10; आइलाण पंचण्डं आणुपुब्वीए उववाओ विजए... अपराजिए Anuttaro. 170; 174; Uvav. 168; Jivabhi. 3. 181; Pannav. 2. 63 (210) ; 7.29 (72:1 ) : नमि नेमिपराश्याविमाणाओ चुयं (?) वंदे Tittho. 311; अपराजितविमाणेसु णं भंते! देवाणं केवइकालं ठिती पण्णत्ता ? Anug. 391[9]; 2 one of the eight summits of Rueakavara mountain, AMg. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे णं रुअगवरे पव्वते अट्ठ कूडा पण्णत्ता, तं जहा जयंते अपराजिते Thapa. 8.98 (643) 3 names of various doors or gateways, AMg. जंबुद्दीवस्स ... चत्तारि दारा जयंते अपराजिते Thapa. 4. 320 ( 300 ); लवणस्स णं समुदस्स चत्तारि दारा ... जयंते अपराजिते Thana. 4. 335 (304); मंदरस्स णं पव्वयस्स पञ्च्चत्थिमिलाओ चरिमंताओ विजयदारस्स पच्चत्थिमिले चरिमंते ... एवं चउद्दिलिं पि वेजयंत जयंत अपराजियंति Samar. 55. ; जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स अपराइए णामं दारे पण्णत्ते Jivabhi. 3.6039; धायरसंटस्स णं भंते दीवस्स कति दारा पण्णत्ता १ गोयम ! चत्तारि ... विजए वैजयंते जयंते अपराजिए Jivabhi. 3. 799; 3. 813; 3. 894; लवणस्स णं भंते समुदस्स चत्तारि दारा विजए वैजयंते जयंते अपराजिते Jivabhi. 3.707; Jambuddi. 1.15.
अपराजियग (aparijiyaga aparājita-kam [alaa "जियय ] the gods living in one of the five Anuttara celestial abodes i.e. Aparajita, AMg. विजय-वेजयंत जयंत अपराजियगा देवा अनंते कम्मंसे वाससय सहस्सेहिं खवयंति Viy. 188.51 (18157); विसेसिए विजयए वैजयंतर जयंतए अपराजिए सब्बट्ठसिद्धए । एतेसिं पि सब्वेसिं अविसे सिय-विसे सिय- पज्जत्तय- अपज्जत्तभेदा भाणियव्वा AnuOg.216[18] अपराजित (aparajiya-ttaaparajitatva netate of