Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 19

अपमजियचारि
526
अपमायबुडिजणगण
cleaned, A Mg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... उग्गहं अणणुण्णविय अपडि- fault, AMg. चत्तारि जणा भत्तं उवकप्पंति भे गिलाणपाउग्गं । छंदियमवगयलेहिय अपमज्जिय णो अवंगुणिज्ज वा पविसेज वा Ayar. 2.1.541356); JM. दोसं अपमाइणो लद्धिसंपण्णा ArAhPad,(V.) 4033 JM. संसारकज्जेसु अपमज्जिय वसहीए सज्झायकरणे VIMAPri. 89.9.
सयपि जीवा निचं पमत्ता अपमाइणो य। धम्मत्थकज्जे पुण भीरुचित्ता सया अपमजियचारि (apamajjiya-cari<apramārjita-carin) पमत्ता न समुज्जति Dvaku. 1.9; Apa. वच्छलवंतु सुयसायराहं अपमाउ uti. who moves about without wiping off or eleaning, AMg. छह आवासयाहं CandappaCa.(Y.) 6.24.9. वीसं असमाहिट्ठाणा पण्णत्ता, तं जहा-... अपमज्जियचारि यावि भव Samav. अपमाण (apa-mana<apa-mana) adj. free from pride, 20[1]. ef. अप्पमजियचारि.
Apa. जो अपमाणु पमाणइ छद्दरिसण तणइ । जाणइ जिव नियनामु न तिण अपमट्ट (a-pamattha <a-pramrsta) adj. (prp.) not जिव कुवि घण Case. 2 (comm. अपमानोऽपगतगर्वः) cleaned, JL. तत्थ अपम? अपलिखिते ... एवं विधसदरूवपादुब्भावे णथि अपमाण (a-pamana <a-pramana) adj. without size or दोहले त्ति बूया AigVi. 171.7.
__measure etc., AMg. केवली इमं रयणप्पमं पुढवि... असंठाणेहिं अपअपमत्त (a-pamatta <a-pramatta) adj. (ppp.) not माणे हि अपडोयारेहिं पासति Pannav. 30.27(1964) < areless, not heedless (in spiritual matters), free from अपमाण (apa-mana<apa-māna) m. insuit disrespeet, passions ( Karayas), AMg. णवरं मणूसा किरियाहि जे संजया ते JM. अपमाणमसकारं णिराकारं पराजयं । अपसत्यं च जं किचि सब्वमत्थि त्ति पमत्ता य अपमत्ता य भाणियव्वा Pannav. 17.33 (1152); समाहिबहुला णिहिसे AngVi. 89.10; Apa. किउ अपमाणु गिउत्तु मुहुलउ अहरउ नाव
अपमत्ता असंजमेण तवसा अप्पाणं भावेमाणा AyarDas. 4.23%3 पडिलेहणा- दाडिमहुल्लउ Bhavika. 78.13. पमज्जण-भिक्खिरिया-लोय-भुंजणाईसु जे अपमत्ता णिचं ArahPai. (Su.) अपमाण (apamana<a-pramana) adj. 1 without proof 41; JM. वेउविणा जुया ते, मीसे साहारगेण अपमत्ते। देसे दुविउव्वि- or authority, unauthoritative, JM. एवंविहं भयंता जिणवयणं जे कुणंति जुया, आहारदुगेण य पमत्ते PanSam.(C.) 1. 173 पेच्छंतो संचिट्ठइ अपमत्तो अपमाणं। आसायणा य एसा अणंतभवदारुणविवागा KaKoPra. 9.26; जइ तस्स चरियाई Erz, 75. 20; JS. पुरदो जुगप्पमाणं सयापमत्तेण संतेण Mala. सक्खं जीववहो किरिआमितेण इट्ट आरंभो । ता पन्नत्तीसुतं (वियाइपन्नत्ति) 1803(5); अपमत्ते देवाऊ णिट्ठवणं चेव अत्थित्ति Gom Sa(K.) 98%3 Gomsa. णिव्विसयं होइ अपमार्ण Sarvas.. 30; वायसपमिकपि हु सामुदिम(J.) 45; without carelessness, the 7th among the 14 spiri- लक्खणाण लक्खं पि। अपमाणं कुणइ जहा तह अलियं गुणगणं सयलं tual stages (a monk), JM. अटुच्छेओ इगसी पमत्त आहारजुगल-SravPraSu. comm. 623.99 Apa. तहो सम्मत्त-धम्म-वय-दाणइ जायहि पक्खेवा। थीणतिगाहारदुगच्छेओ छस्सयरि अपमत्ते Kam Thu.(D.) 17:29 णरहो अवसु अपमाणइ Chakkammu. 13.14.6; जो अपनाणु पमाणह जोगि अपमत्त इयरे, संखगुणा देससासणामीला SadSI.(D.) 63; अपमत्तु- छद्दरिसणतणइ । जाणइ जिव नियनामु न तिण जिव कुवि घणइ Caee.2 वसंतअजोगि... वेयगउवसमखाइयदिट्ठी कमसो मुणेयब्वा PaiSam.(c.)1.32 (comm. योऽप्रमाणोऽपि सर्वथा प्रमाणरहितोऽपि); 2 innumerable, 2.83; PavSaro. 1302: JS. अपमत्तपहुदिठाणं पडिवज य केवली जादा Apa. थावर-जंगम-गइ-अपमाणहि सहिउ दुक्खु चिरु पलपमाणहि PiNaCa. NiySA. 158; मिच्छादिट्ठी सासादणो ... देसविरदो पमत्तो अपमत्तो तह य (P.) 2.12.7; णं इंदहिं बहु-अपमाणहि ताडिय गयणे सुरेसरा PANaCa.(P.) णायवो Mila. 1197(12)
11.8.285 महुयरीउ बाहिउ अपमाण, दुस्सहाउ पीडहि उद्धाणउ SudCa. अपमत्तगुण (a-pamatta-guna<a-pramatta-guna) m. the (N.) 6.17.9; 3 immense, unlimited, Apa. करि देहि मुणिदाणु quality of being free from earelessness, JS. संजलणणोकसायाणुदयो अपमाणु सुपवित्तु SudCa (N.) 6. 20. 13. मंदो जदातदा होदि। अपमत्तगुणो तेण य अपमत्तो संजदो होदि GomSa(J.) अपमाणय (a-pamāna-ya<a-pramāna-ka)adj. unlimited 45.
(in space), i.e. all-pervading, Apa. णाणेणं अपमाणयं MahaPu. अपमत्तजइ (a-pamatta-jai <a-pramatta-yati) m. a (P.) 40.1.9 (comm. ज्ञानेन कृत्वा अप्रमाणकं सर्वव्यापकम् ) monk having no Garelessness (about spiritual matters), JM. अपमाद (a-pamada<a-pramada) m. carefulness, (lit. पंचसमिओ तिगुत्तो अपमत्तजई मुणेयव्बो Paisan (C.) comm. p. 33.5. absenee of carelessness), AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहा
अपमत्तंत (a-pamattanta<a-pramattānta)n. upto the सम्मत्तं, विरती, अपमादो, अकसाइतं, अजोगित्तं Thana. 5.110(418); Js. seventh Gunaschaus called Apramatta, JM. अपमत्तंता सत्तट्ठमीस- कुणह अपमादमावासएसु Bhakra. 296. अप्पुब्बबायरा सत्त। बंधइ छस्सुडुमो एगमुवरिमाऽबंधगाऽजोगी SadSi.(D.) 59. अपमाय (a-pamaya<a-pramada) m. [ also अपमाअ]
अपमत्तया (a-pamatta-ya<a-pramatta-ta) I. state of absence of carelessness, earefulness, JM. ता एत्थं बुद्धिमया being free from carelessness or passions, JM. अवराहिणं पिसहसा अपमाओ होइ कायब्वो PatieaPra. 1.38%3 अपमायाई(१३)बहुविहगुणेण गुरुणा रक्खति अपमत्तया पुरिसं JinnduAkhya. II. 1. 91.
तहा सद्धि।... जिणबिंबं वंदणिज्जं ViMaPra. 13. 263 ता अपमाओ जुत्तो अपमत्तसंजद (a-pamatta-sanjada<a-pramatta-samya- GurTuVI. 1.67. ta). the 7th Gunasthāna stage of self-controlled non-eare- अपमायगंधगय (a-pamaya-gandha-gaya<a-pramadalessness, J. अपमत्तसंजदा SatAg. 1.1.15.
gandha-gaja) m. absence of a mighty elephant in the form अपमत्तसंजय (a-pamatta-sanjaya <a-pramatta-sam- ot sloth, JM. एएहि सुहभावेहि जो उच्छाहिओ निहंति सया। पबलं yata) m. [also संजत] the seventh stage of spiritual evolution मोहबलं आहणिऊण अपमायगंधगयं (? अपमायगंधगय) Bhav Kev Ca. consisting of being free from carelessness or passions eto., 1303. AMg. गोयमा। पमत्तसंजय-सम्मद्दिट्ठि-पज्जत्तय-संखेजवासाउय ... नो अपमत्त- अपमायवुड्विजणगत्तण (a-pamaya-vuddhi-janagattana< संजयसम्माहिट्ठी... मणुस्सआहारयस्रीरे SamavPra. 164; गेवेज्जगदेवा कि a-pramada-vrddhi-janakatva) m. capability of genera... अपमत्तसंजतेहितो उववज्जति Pannav. 6.98 (665); 22.63 (1624); ting inerease in earefulness, JM. सामाइए वि हु सावज्जचागरूवे उ Nandi. 30.
गुणकरं एवं (आहारप्रत्याख्यान)। अपमायबुड्डिजणगत्तणेण माणाउ विण्णेयं MYHTE (a-pamāi <a-pramādin ) adj. not commiting & PaicaPra. 5.13.