Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 18

अपत्थेमाण
525
अपमजिय
thaka) adj. who desires what is irrelavant or undesirable JM. अपदेसंमि गाड़ी कारवणे जिणघरस्स ण य पूया PaficaPra. 7.11. (viz. death), JM. को उण एसो अपत्थुयपत्थओ जो मह भवणे सरपक्खेवं ot. अपएस. कुणइ CupCa. 43.15.
__अपदेस (apa-desa<apa-desa) m. exeuse or substitution अपत्थेमाग (a-patthemāna <a-prārthayamāna) adj. for the meaning of a word, JS. जो पस्सदि अप्पागं अबदपुटुं अगण्ण(pr. part.) not entreating, not requesting, A Mg. (जीवे) परलाभं मविसेसं। अपदेससुत्तमन्झं पस्तदि जिणसासणं सव्वं SamSa. 15 (comm. अणस्सायमाणे ... अपत्थेमाणे ... दुषं महसेज्जं उवसंपज्जित्ता णं विहर Utt. आत्मख्याति- अपदिश्यतेऽर्थों येन स भवत्यपदेशशब्दो द्रव्यश्रुत मिति यावत् 29.13.
SamSa. ed. by Pt. Gajndharlal Jain, ga. 17) अपद (a-pada) adj. [nlso अपय | indegeribable; n- अपदेसया (a-padesatthaya<a-pradesārthata) I. the kuowable, AMg. अपदस्स पदं णत्थि Ayar. 176 (MV.); 2 (tem) state of not having the space-point, AMg. पदेसट्टयाए सव्वत्थोवा not applicable, AMg. वणस्सतिकातिया णं पुच्छा ! गोयमा ! जनपदे एगपदेसोगाढा पोग्गला अपदेसट्टयाए Viy. 25.164; 2117 239 [Ldn.]; अपदा, उक्कोसपदे अपदा, अजहन्नमणुकोसपदे सिय कडजुम्मा जाब सिय कलि- परमाणुपोग्गला अपदेसट्ठयाए अर्णतगुणा ... परमाणुपोग्गला दब्वट्ठ-अपदेसट्टयाए योगा Viy. 18.4.7(18.92); गोयमा! पडुप्पन्नवणष्फश्काइया जहण्णपदे अपदा अणंतगुणा Pannav. 3. 179(330); 3.181(332) e'. अपएसट्टया. उकोसपदेवि अपदा Jivabhi. 3.196: 3 aliving being without feet [अपद्दवंत (apa-ddavanta<apa-dravat) adj. (pr.pari.) or without movement (such as a tree), A Mg. तए णं एगस्स dying departing from the world, viy. 2.1AMD.] चित्तगरस्त इमेयारूवा चित्तगरलद्धी लद्धा पत्ता ... जस्स णं दुपयस्स वा अपंथ (a-pantha <a-patha) m. a baul or wrong road,
चउपयस्त वा अपयस्स वा एगदेसमवि पासप, तस्स णं देसाणुसारेणं तयाणुरूवं deviation, JM. पंथम्मि अपंथम्मि व, अण्णस्सऽसती सती बऽकुणमाणो। निव्वत्तेइ Nayl. I. 8. 1107 1:29; सचित्ते दब्बोवक्कमे तिविहे पण्णत्ते, तं जहा- अंतरियकंचुकादी, स चिय जतणा तु पुन्बुत्ता KappBha. 5250. दुपयाणं चउप्पयाणं अपयाणं Ayuog. 87; 90सचित्ते तिविहे पण्णते, तं [अपप्पकारित्त (a-pappa-kāritta<a-prapya-kāritva). जहा-दुपयाणं चउम्पयाणं अपयाणं । दुपयाणं-दासाणं दासीणं, ... अपयाणं- the property of a sense-organ by which it ean eoguise its अंबाणं अंबाडगाणं आए Anuog. 6513 6583 684 [Ldn.]; 4 transitory, objest without having reached out to it. The nye and the mind perishable, JS. आदम्हि दव्वभावे अपदे [v. अथिरे] मोत्तूण गिह तव have this property: Nandi. AMgD.] णियदं SamSa. 203 (comm. आत्मख्याति -इह खलु भगवत्यात्मनि बहूनां अपभावण (a-pabhāvana<a-prabhāvanā) i. giving in द्रव्यभावानां मध्ये ये किल अतत्स्वभावेनोपलभ्यमानाः, अनियतत्वावस्थाः, boost (to Jina's teachings), Apa. जिणपवयण-अपभावण वड्डी, तउ अनेके, क्षणिकाः, व्यभिचारिणो भावाः, ते सर्वेऽपि स्वयमस्थायित्वेन स्थातुः सम्मत्तह वत्त वि बुद्धी UvRas.62. स्थानं भवितुमशक्यत्वात् अपदभूताः SamSa. Pt. Gajadharlal Jain अपभु (a-pabhu<a-prabhu) adj. not powerful, incompeed. verse 219)
tent, JM. पभु कुज्जा पत्थारं, अपभू वा कारवे पभुणा KappBha. 5572; अपदस (apa-damsa <a(?u)padam sa) m. a (venereal) 15583; पभू एवं सयमेव पत्यारं करेति, अपभू वा रायवल्लभो अवल्लभो वा अस्थdisease caused by derangement of bile, JM. बितियपदमणपन्झे, पदाणेण पभुणा कारवेति NisCu. 3.53.22. अपदंसे मुत्तसकरपमहे । सत्तसु वि पदेसेते बितियपदा होति णायब्वा NisBha. अपभुत्त (a-pabhu-tta<a-prabhu-tva) m. absence of 5993 (अपदंसो-पित्तारुअं, मुत्तसक्करापाषाणकः NisCu. 2. 29.5) control or authority, JM, जो उ महाजणपिंडेण मेलितो वाहि सागरिय
अपदिविद (a-paditthida<a-pratisthita) adj. (ppp.) not पिडो। तस्स तहि अपभुत्ता, ण हौति दिद्वे अचियत्तं KappBhA. 3600. inhabited (by nigoda bodies) i.e. not supporting or susta- अपमजण (a-pamajjana<a-pramirjana). absonee of ining (nigoda bodies), JS. पुढवीआदिचउण्डें केवलिआहारदेवणिरयंगा eleaning, absenee of removing (dirt etc.), JM. पढमा सति वाघाए अपदिट्रिदा णिगोदेहि पदिदिदंगा हवे सेसा GonSa.(J.) 200.
पुरिसालोगम्मि होति जयणाए। मत्तग अपमज्जण डगल कुरुअ तिविहे दुविह भेदो अपदिट्टिदपत्तय (a-paditthida-patteya <a-pratisthita- KappBha. 4033; NisBha. 3797. pratyeka) m. an individual vegetable body which is not in- अपमजणामील (a-pamajjana-sila<a-pramārjana-sila) habited by niyoda bodies, 1. o. not supporting or sustaining adj. who is not in the habit of cleaning things of his use), nigoda bodies, Js. अपदिद्विदपत्तेया असंखलोगप्पमाणया होंति Gomsa. AMg. अभिक्खगं अपडिलेहणासीलस्स अपमज्जणासीलस्स तहा तहाणं संजमे (J.) 203.
दुराराहये भव Kapp.(S.) 53. अपदिण्ण (a-padinna<a-pratijna) ad. violating onerg अपमजसेज्जा (a-pamajja-sejja<a-pramārjita-sayya)/. vow, US. जदि आधच्चा णिद्दा हविज सो तत्थ अपदिण्णो BhaAra. 2058. bed which is not eleuned (by an ascetic for his parpose), JI.
अपदु (उ?)ट्ठमाणस (a-paduttha-mānasa<a-pradusta- अप्पडिदुष्पडिलेहियपमज्जसेज्जाइ वज्जई इत्यं SaDhavi. 100. manas) adj. with the mind free from hatred, JM. मुणी वि अपमजिददेह (a-pamajjida-deha<a-pramārjita-deha) थंतरं पर अपउट्ठमाणसो ... अण्णं जीवाओ सरीरं ति ... अत्ताणं भावेउमाढत्तो adj. one whose body is not eleaned, JS. उव्वत्तण, परियत्तण, कंडूवण, JngsJiCa. p. 31.1.27.
उटणं पसारणयं । कुब्वंतो अपमज्जिददेहो पणयारिहो होश ChePi. 206. अपदेस (a-padesa<a-pradesa) adj. having no space- अपमन्जिय (a-pamajjiya<a-pramārjita) adj. (ppp.) point, AMg. जीवे भंते ! कालादेसेणं कि सपदेसे ? अपदेसे ? Viy. 6.4.1 something from which (dust etc.) is not removed, AMg. पोस(6.54); 6.4.2 (6.55); 6.4.3 (6.57); 6.4.5 (6.60); 6.4.7(2) होववासस्स ...इमे पंचऽश्यारा जाणियब्वा, तं जड़ा -... अपमज्जियदुपमन्जिय (6.63); खेत्तपरमाणू णं भंते ! कति विहे पण्णत्ते? गोयमा! चउबिहे पण्णत्ते, तं उच्चारपासवणभूमी Āv. 30; JM. (विंशतिभिरसमाधिस्थानः, क्रिया प्राग्वंदव, जहा- अणद्धे, अमज्झे, अपदेसे, अविभाइमे Viy. 20.5.39 [Ldn.]; J8. तानि चामूनि) दवदवचारऽपमज्जियदुपमजियऽरित्तसिज्जासणिए AvTi. अपदेस मुत्तममुत्तं च पज्जयमजादं। पलयं गयं च जाणदि तं णाणमर्दिदियं (H.) 653a. 7.. भणियं Pavsa. 1.41; 2.45 2.71; m. an inappropriate place, अपमजिय (a-pamajjiya<a-pramriya) ger. not having