Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 16

अपंडिद
523
अपत्तिय
अपंडिद (a-pandida<a-pandita) adj. [..-A] 8tupid, अहरगई। ता धम्म-मुक्ख-कामा सासय-निम्बाहसुहकामा ArAhPad.(V.) 5. ignorant,s. (देवी) कि बालो अपंडिदो वा PratiYau. 2.10.13; अपत्तजात (a-patta-jata<a-patra-jata) adj. (ppp.) (of (मनोरमा)-(विहस्य) हला अपंडिदे कपलिणीबद्धाणुराओ वि महुअरो bird) unfledged, AMR. जहा दिया-पोतमपत्तजातं सावासगा पवितुं मालदि पेक्खिभ अहिणवरसासादलंपडो कुदो तं अणासादिअ विदि करेदि मण्णमाणं Say. 1.14.2; दियस्स छावं व अपत्तजातं हरिंसु णं पावधम्मा PriyDa. 3.0.88; (वासवदत्ता) अवेहि अपंडिदे कि एत्थ पसादस्स पच्छा - अणेगे say. 1. 14.3. दावस्स वा कारणं। ता गमिस्सं Ratna. 3.14.12% (विदूषक) भो वअस्स अपत्त? (a-pattattha<a-prāptārtha) adi. not having मं तुम भणसि मुक्खो अपंडिदो तुम ति Naina.2.8.1.
___obtained or learnt the subject, AMg. सच्चेव पुरिसे बाले ... अपत्तद्वे अपंडिय (a-pandiya<a-pandita) adj. [f. - a] simpleton, अकुसले अमेहावी मंदविष्णाणे पभू होज्जा पंचकंडगं निसिरित्तए तो णं अहं foolish, AMg. मूढा खलु भो ... अपंडिया खलु भो RayPa. T82; 735; सद्दहेज्जा RAyPa. 758. 7655 JM. बावत्तरीकलापंडिया वि पुरिसा अपंडिया चेव JinndiAkhys. अपत्तधम्म (a-patta-dhamma<a-prapta-dharman) adj. 6.9; SupasCa. 4. 96.
wbo has not obtained religion (ie, right faith, right knowअपंडरच्छवि (a-pandura-cchavi <a-pandura-cchavi) ledge, right conduet), JM. एवं अणोरपारे संसारे सायमि भीमंमि । पत्तो adj. not having a pale eomplexion (of the skin), JM. लोहू कसा- अणंतखुत्तो जीवे हि अपत्तधम्मे हि JivViy. 44. यादि अपंडुरच्छविकरणत्यं दिजति DasaveCu.(Agastya) p. 156. 26. अपत्तपसर (a-patta-pasara<a-prapta-prasara) adj.
अपण्णविय (a-pannaviya<a-prajnapita) adj. (ppp.) (ray) not finding any soopo to sprend, JM. पिट्ठावयरेणुसमुच्छलंतwho has not been intimated or informed, JM. सो य सेज्जातरो संरुद्धसुरपहाभोए। रविणो अपत्तपसरा किरणा लज्जा इव विलीणा KaKoPra. अपण्णविओ पाणविओ वा घरे भणाति, जइ साह घरातो भिक्खकाले पढर्म 22.14. तुच्छेण रिकेण भायणेण निग्गच्छंति तो अमंगलं भवति NisCu. 2. 138.4. अपत्तपुव (a-patta-puvva<a-prapta-purva) adj. which
अपण्हुआ (apanhua<apahnuta) adj. (ppp.) taken away, has not been obtained before, A Mg. पत्तं अपत्तपुब्ब, दुलह मेयं ति removed, M. वित्थिण्णकित्तिच्छडाजोण्हापण्हुअवेरिविक्कमतमोभासाविआसा- तिहुयणे सयले ArahPad. 549; JH. बहुभवकोडिसहस्सेहि दुलहे पावियम्मि मुहो Ussni. 4.82.
मणुयत्ते, पत्तं अपत्तपुब्वं सामणं बहुभवे हि पि CaupCa. 325. 30; सिहिणो अपतिट्ठाण (a-patitthana <a-pratisthāna) m. name of सिहं व सारं फणिवइफणरयणचकवालं व । एक्कं अपत्त-पुब्वं गिण्डसु जिणदेone of the fire regions of the seventh hell (viz. Tamatamd), (ut. सियं धम्मं MaViCa.(G.) 6.1(1); भणइ य मं रोयंतो हा मज्झ करण not having any bottom), AMg. अहेसत्तमाए पंच अणुत्तरा महतिमहालया धरिसणमिणं तं, मरणाओ कठुतरं अपत्त-पुव्वं पिए पत्ता TarLo. 1001; महाणरगा पण्णत्ता, तं जहा - काले, महाकाले, रोरुए, महारोरुए, अपतिट्ठाणे दर्दू चेमं धीरो वि पिययमो भणश हा मह कएणं । मरणाहियमियधरिसणमपत्तJivahbi. 3.12.
पुवं पिए पत्ता TarVaKa.(Bha.) 258. अपत्त (a-patta<a-prapta) adj. (ppp.) who or which has अपत्तबीज (a-patta-bija<a-prapta-bija) adj. who has not reached something, AMg. अपत्ते पउमवरपोंडरीयं णो हव्वाए णो not obtained the seed (of emaneipation) (= right faith). JM. पाराए अंतरा पोक्खरणीए सेयंसि विसण्णे – पढमे पुरिसजाते say. 2. 1.6-2. तेसि तत्थ नियमविणास अपत्तबीजाइपुरिसमित्तासज्झे संभवंतसम्मत्ताइओसहे 1.10 (680-643); एवं से भिक्खू धम्मट्ठी धम्मविऊ णियागपडिवण्णे, से जहेयं मरणाविवागे कम्मायके सिया PaiSu. 31. बुझ्यं, अदुवा पत्ते पउमवरपोंडरीयं अदुवा अपत्ते पउमवरपोंडरीयं Suy. अपत्तभूमिग (a-patta-bhumi-ga<a-prapta-bhāmi-ka) 2.1.71(692); तए णं सा रयणदीवदेवया ... जिणरक्खियं - दास! मओसि त्ति adj. [ also अपत्तभूमिय] (travelling mendieant) who has not जपमाणी अपत्तं सागर-सलिलं गेव्हिय बाहाहि आरसंतं उई उब्विहइ Naya.ranehed (within one yojana of) the place (of eommunity 1.9.43; JM. तो तुज्झ बोइणत्यं माया तियसेण निम्मिया एसा । ओहावणं feasting), JM. जे पुण जोयणमादीसु ठाणेसु जाव बारसजोयणा ते सब्वे अपत्ता, सुहिणो जम्हा न बुज्झंति JinadaAkhya. 22.2.
अपत्तभूमिया भवंति NisCu. 3.82.25 जे पुण खेत्तवाहिरतो जोअणातो __ अपत्त (a-patta<a-pātra) adj. not fit or proper as a reei- दुजोअणातो जाब बारसहं वा जोयणेणं संखडिमभिधारेत्ता आगच्छंति एते pient of alms given for the sake of religious merit), AMg. जे अपत्तभूमिगा NisCn. 3. 82.29. भिक्ख अपत्तं वाएर बाएंतं वा सातिज्जति Nis. 10. 19; 19.21; J8. दाणं अपविसय (a-patta-visaya <a-prāpta-visaya) adj. भोयणमेतं दिण्णदि धष्णो हवेदि सायारो। पत्तापत्तविसेस सदसणे किं वियारेण (senso organ) that hay not reached its object, JM. लोयणमपत्तRaySa. 15; णिट्ठिो जिणसमये अविरदसम्मो जहण्णपत्तोत्ति। सम्मत्तरयणरहियो विसयं मणो ब्ब जमणुग्गहाइ सुण्णं ति ViAvBba. 209. अपत्तमिदि संपरिक्खेजो BiAnu. 18; वय-तब-सील-समग्गो सम्मत्तविवज्जिओ अपत्ति (a-patti<a-prapti) i. whieh has not yet matured, कुपत्तं तु। सम्मत्त-मील-वयवज्जिओ अपत्तं हवे जीओ Srak.(V.) 223; JM. उदओ विवागवेयणमुदीरण अपत्ति इह दुवीससयं KamTh.(D.) 2.13. Apa. अवि य अपरो दिपणं दाणं, मोहरयचे धम्मक्खाणं ... रण्णे वियलइ सुण्णं अपत्तिगरहिय (a-pattiga-rahiya <a-pritika-rahita) JasCa. 1. 19.7; सावयधम्मई सयलह मि दाणु पहाणु सुवृत्तु । तं दिज्जइ adj. [1.-4] (ppp.) not dissatisfactory, not disgusting, JM. विणएण सहुँ बुज्झिवि पत्तु अपत्तु SEDhauo. 78; दिढयरमिच्छत्तमएण मत्तु, दव्वे भावे य तहा सुद्धा भूमी पएसडकोला य। दब्वेऽपत्तिगरहिया अण्णेसि भक्खिउ संखेवे सो अपत्तु SudCa.(N.) 6.7.10.
होइ भावे उ PaheiPra. 7.10 (शहाप्रीतिकशब्दस्य अन्येषामित्येतत्पदसाअपत्तअव्वत्त (a-patta-a-vvatta <a-patra-a-vyakta) पेक्षत्वेऽपि समासः) । adj. untit (as a recipient of seriptures) and deficient (in अपत्ति (a-pattiya<a-pritika)n. displeasure, anger, Heriptural learning), JM. अकओवहाण-अपत्तअव्वत्ताईणं उदेसादिकरणे AMg. एयस्स दगगस्स तं खंडमलग खंडधडगं च एगते एडेड, पासे से ठवेह बायणादाणे य चउगुरू VIMAPra. 80.24.
जहा अपत्तियं न भव Naya. 1. 16.78; JM. सोमिलमाहणधूया य... अपत्तकाम (a-patta-kāma<a-prapta-kāma) adj. who परिणाविओ... धम्म सोऊण पब्वइओ, गतो य भगवता सद्धि, धिज्जाइयस्स fails to realize his desires, AMg. जं अत्यकामकामा अपत्तकामा पडंति वि अपत्तियं जाय AvTH.(H.) 273a.5; अपत्तिएण भणति जइ मज्झ धम्मा