Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 17

अपत्तिय
524
अपत्थुयपत्यव
यरिसस्स अत्थि तवो तेए वा एयस्स घरं डन्झउ AvT1.( H.) 2015. 2; पुण- पत्तिअ अमरिस-भरिअं हरेण वि अपत्थणिज्ज-कंठन्छेअं । फुटुंतं जड होतं छिणं रवि ता कुणसु तुम धूयाइ सयंवर नरिंदेसु । संमाणेह पुणो ते मा कुणसु अपत्तियं वि कअग्गहुग्गअं रामसिरं SetuBh. 11.94. तेसि VijKevCa. 6.62.
अपत्थभोयण (a-pattha-bhoyana<a-pathya-bhojana) अपत्तिय (a-pattiya<a-pritika) adj. unpleasant, AMg. n. eating of unwholesome food, JM. विसयाण सिवियाणं मुट्ठ वि इच्छामि खमासमणो! उवदिओ मि अम्भितरपक्खियं खामेडं ... जं किंचि प(उ)राण हिययहारीणं। अपत्थभोयणाणं परिणामो दारुणो होइ Jinadaअपत्तियं परपत्तियं भते पाणे विणए ... जं किंचि मज्झ विणयपरिहीणं ... तस्स Akhya. II. V. 107. मिच्छामि दुकर्ड Av. 58.
अपत्थय (a-pattha-ya<a-pathya-ka) adj. harmful, अपत्तियंत (a-pattiyanta <a-pratiyat) adj. [1.-1] (pr. disastrous, JM. निरुतस्स विकडुभोगो, अपत्थओ कारणे य अविहीए part.) [ also अपत्तिअंत ] not believing, not convineed, JI. KappBha. 1010 (comm. 'अपथ्यः' अहितः, विनाशकारणं जायते) उवसामिओ गरिदो, बलरयणेहि छंदए गच्छं। णिबंध एगगणं, णिववयणे अपत्थयण (a-patthayana <a-pathyadana) adj. destiपाउतो णीति । तेणाऽऽलोग णिसिज्जा, रति तेणागमो गुरुग्गहणं। दरिसण- tute of food-provisions for journey, Mg. धणे सत्यवाहे ... अपत्थमपत्तियंते लिब्बावणया य रोसेणं KappBha. 3004 (comm. 'अप्रत्यययति' यणस्स पत्थयणं दलयश Naya. 1.15.6 1.15.0. प्रत्ययमकुर्वाणे); तहावि अपत्तियतेण लोहमयपुरिसो कओ ANTI.(H.) अपत्थावविलसिय (a-patthāva-vilasiya<a-prastava278.43; तेर्सि अपत्तियंतो छहाए परिपीडिओ अरलंमि। सो भम SupasCa. vilasita) m. ast not justified by eireumstances, untimely aet, 10. 38% तओ राणा अपत्तिभंतेण सयं चिअ धाओ दिण्णो VITIKA. 18.103; display of an unjustifiod art, JM. अज्ज वि अणई जोब्वर्ण, अप्पडि1. मुद्धे! अपत्तिअंती पवालअंकुरअवण्णलोहितए। गिद्धोअधाउराए कीस हयसत्ती इंदियप्पसरो ... ता किमयं अपत्थावविलसियं तायम्स CaupCs. सहत्थे पुणो धुअसि GESaSa. 7.78.
252.7. अपत्तियमाग (a-pattiyamāna <a-pratiyat) adi. [1.-1] अपत्थिय (a-patthiya<a-prārthita) adj. (ppp.) not (pr. part.) not bolleving. not convinced, AMg. णिग्गंथं पावयणं asked for or desired, JM, अपत्थियागयादि ... बरिज्जय ... रायकण्णार्हि असदहमाणे अपत्तियमाणे ... मणं उच्चावयं णियच्छति विणिघातभावजति JugiJiCa. 27.165 बुच्छं अपत्थिआगय-मच्छ-भवंतोमुत्तवसिएण RstThina. 4. 450(1126[1]); तेणं से तचे गोयमे ... अग्गिभूतिस्स अणगारस्स ... Paiei. 43; Apa. अपत्थिउ जइ वि आउ Bhaviku. 274.10. मयमअसदहमाणे अपत्तियमाणे ... उद्वेश Viy. 3.1.8 (2.9); 9.38. 102 अपत्थियपत्थय (a-patthiya-patthaya<a-prārthita-prar(9.234); 9.33. 108 (9,285); ते समणोवासया ... एयमढे असदहमाणा thaka) adj. [ also 'पत्थिया, पत्थग ] who asks for something अपत्तियमाणा पटिगया Viy. 11.12.5 (11.177); 15.65 (15.03); जियसत्तू (viz.death) which is (never) wished for, AMg भो चमरा!... राया सुबुद्धिस्स एवमाश्क्ख माणस्स ... अपत्तियमाणे ... पुरिसे सहावेश Naya. अपत्थियपत्थया ... अजं न भवसि Viy.3.2.29 (3.118); तए णं से सेलए 1.12.30; सा सोनालिया गोवालियाए एयमहूं ... अपत्तियमाणी Naya. ...आसुरुते रहे कुविए चंडिकिए मिसिमिसेमाणे उट्टेइ, उद्वेत्ता एवं चयासी-से 1.16. 1083; तए णं अहं सकस्स देविंदस्स ... एयम, असद्दामाणे अपत्तियमाणे केस गंभो! एस अपस्थियपत्थर, दुरंतपंतलक्खणे हीणपुण्णचाउद्दसिए, सिरिUvas. 2. 40; 2.45 [Ldn.]
हिरि घिइ कित्तिपरिवजिए, जे णं ममं मुद्दपसुत्तं पाएसु संघट्टर Nays. अपत्तिया (a-pattiya<a-patrika) adj. [1.] leafless (tres), 1.5.12% हं भो अरहण्णगा! अपत्थियपत्थया! हीणपुण्णचाउद्दसिया! सिरिAMg. से जहानामए के पुरिसे जुण्णे जराजज्जरियदेहे ... एग मह कोसंब- हिरि घिद फित्ति परिवञ्जिया ! Naya. 1. 8.74 (comm. अप्रार्थितं यत्केनापि गंडियं सुकं जडिलं गठिलं ... अपत्तिय मुंडेण परसुणा अक्कमेज्जा Vis. 16. 4.7 न प्रायते तत्, प्रार्थयति यः स तथा, तदामन्त्रणम् । पाठान्तरेण अप्रस्थितः सन (16.52) (comm. 'अपत्तिय 'ति अपात्रिकाम् अविद्यमानाधाराम् ) यः प्रस्थित श्व मुमू पुरित्यर्थः, स तथोच्यते, तस्यामन्त्रणं- हे अप्रस्थित-प्रस्थित।
अपत्तूण (a-pattuna<a-prāpya) ger. not having reached, p. 139a. 11-12); 1.8.77; 1. 8. 128हंभो मागंदिय-दारगा! अपत्थिवM. तुम अपत्तूण हि संसरंति StiKav. 6.6.
पत्थया ! विष्णं तुम्भे जाणह ममं विप्धजहाय सेलपणं जक्खेणं सद्धि लवणसमुदं अपत्य (a-pattha<a-pathya) adj. [t.-] 1 unwholesome मझमज्झेणं वीश्वयमाणा ? Naya. 1. 9.373 1.16.288 हंभो पउमनाभा! (food), AMg. गुणकारओ त्ति भुंजा जहा सुइत्थी अपत्थमाहारं ArahPad. अपत्थियपत्थिया!... अन्ज न भवसि Nayi. 1.16.2433 1.16.244; (v.) 371; जहा कागिगिए हेउ सहस्सं हारए नरो। अपत्थं अंवर्ग भोचा राया 1.16. 260; 1.16. 280; से सो मिले माहणे अपत्थियपत्थिए ... जेणं मम रज्जंतु हारए Utt. 7.11; JM. जं जायइ परिणामे असुहं सव्वस्स तं न सहोयरे ... अकाले चेव जीवियाओ ववरोविए Antisg. 3. 1103 2.89; 3. 102 कायब्वं। सब्वं निरूविऊगं गाढगिलाणस्स वाऽपत्यं PatieaPra. 8.103 2 [Ldu.]; केसणं भो! एस अपत्थियपत्थिर दुरंतपंतलक्खणे Jambuddi. 3.26 harmful, dangerous, JM. किरियष्णुणा वि सम्मं पि रोहिओ जह वणो (comm. अप्रार्थितं केनाप्यमनोरथगोचरीकृतं प्रस्तावात् मरणं तस्य प्रार्थकः ससल्लो उ। होश अपत्थो एवं अवराहवणो वि विण्णेओ PafieaPra. 15.40; अभिलाषी। अयमर्थः-यो मया सह युयुत्सुः स मुमूर्परेव p. 2028. 13); सुअनिण्हवणा श्य अपत्था TvMs. 267; दुजगसंसम्गीए(ओ) आवाए 3.39; 3.47; 8. 1075 ई भो! मेहमुहा गागकुमारा देवा! भपत्थियपत्थगा इच्छुखंडमहुराए(१ ओ)। विसभिव अणायगिलिय पच्छा होई अपत्थाओ(?ई) Jambuddi. 3.124; एस पं कृणिए राया अपत्थियपत्थए दुरंतपंतलक्खणे Chada. 70; JS. कुड हिरणं जह णिच्छएण दुजणकदा जहा मेत्ती। पच्छा Nirayā. 1.89 [Ldn.] होई अपत्यं तधिमा सल्लुद्धरणसोधी BhaAri. 600.
अपस्थियपस्थिय (a-patthiya-patthiya <a-prārthitaअपत्थण (a-patthana <a-prārthana)n. not requesting, prārthaka) adj. [ also 'पत्थिअ) who wishes for something not asking tor, AMg. असणं चेव अपत्थणं च ...इत्थीजणस्सारियझाण- (viz. death) which is never wished for, AMg. हं भो चुलणीपिया जुग्गं । हियं सया बंभवए रयाणं Utt. 32. 15.
समणोवासया, अपत्थियपत्थिया ... न भंजसि vis. 134; 140; Antag. अपत्थगिज्ज (a-patthanijja<a-prārthaniya) adj. (pot.56; एस गं कूणिए कुमारे अपत्थियपस्थिए Nirayi. ar; JM. हं भो part.) not to be wished for, AMg. अकिंचणे य जीवे अत्थलोलाणं सूलपाणी! अपत्थिअपत्थिआ न जाणसि सिद्धत्थरायपुत्तं भगवंतं तित्वयरं अपत्थणिज्जो भव: Utt. 29. 483 J8. अप्पडिकुटुं उवधि अपत्थणिज्जं असंजद- AvPI.(H.) 1920. 4. जणेहिं । मुच्छादिजणणरहिदं गेहदु समणो जदि वि अप्पं Pavsa. 3.23; M. अपत्थुयपत्थय (a-patthuya-patthaya<a-prastuta-prar