Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 10

अपजत्तणिरयाउ
517
अपजब
n. [also अपज्जत्तनाम, अपजत्तगणाम, अपज्जत्तयनाम ] deficient Nama- व्वत्ता ते दु अपजत्तया होंति Mils. 1049 (12); सव्वत्थोवा सुहुम - karman (species and status determining Karman, which handi-णिगोदजीवअपज्जत्तयस्स जहणिया ओगाहणा Dhavala. 1.251.73; सुहमणिAnnaphysical and mental completion), AMg. मिच्छादिट्ठिविग- गोदअपज्जत्तयस्स पढमे जहष्णये जोगे GomSa.(K.) 215; Apa. (तसा) लिदिए गं ... नामस्स कम्मस्स पणवीसं उत्तरपयडीओ णिबंधति, तं जहा- गब्भय तह समुच्छिमा सणि इयर णामा। पज्जत्तापजत्तया कम्मपबडिधम्मा ... अपजत्तयनामं Samav. 25.0 नामकम्मे बायालीसविहे पण्णत्ते, तं जहा- SudCa.(N.) 6.5.10. गइनामे जाइनामे ... पजत्तनामे अपज्जत्तनामे ... तित्थकरनामे Samav. अपजत्तसुहुमआउकाइय (a-pajjatta-suhuma-aukkaiya< 42.63; Pannav. 23.18 (1693); अपज्जत्तगणामाए जहा सुहुमणामस्स a-paryāpta-suksma-ap-kayika) adj. nnderdeveloped subtle Pannav. 2. 120 (1702); JS. णामस्स कम्मस्स बादालीसं पिंडपयडी- water-bodied (living being), AMg. सुहुम-आउक्काश्या दुविहा पण्णत्ता, णामाई। गदिणाम जादिणाम ... पजत्तणामं अपज्जत्तणामं ... तित्थयरणामं चेदि तं जहा-पजत्त-सुहुम-आउक्काइया य अपज्जत्त-मुहुम-आउकाश्या य Pannar. SatAg. 1.9.1.27:28.
1.22 (27) अपजत्तणिरयाउ (a-pajjatta-nirayau<a-paryapta-nara- अपज्जत्तसुहमपुढविकाइय (a-pajjatta-suhuma-pudhavikäyus) n. life span of an underdeveloped hellish being, Jś. kāiya<a-paryāpta-sükşma-prthvi-kāyika ) adj. underवेगुब्वछकणर तिरियाणु अपजत्तणिरयाऊ GomiSa.(K.) 311.
developod subtle earth-bodied (living being), AMg. सुहुमअपज्जत्तणिव्वत्ति (a-pajjatta-nivvatti<a-paryapta-nir- पुढवि-काश्या दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पजत्त-सुदुम-पुढवि-काश्या य अपज्जत्तvrtti) I. CURNation of the underdeveloped (stage), J. खुद्दाभ- सुहुम-पुढवि-काश्या य Pannav. 1. 17 (21) वग्गहणस्सुवरि जहणिया अपज्जत्तणिव्यत्ती Satig. 5. 6.6, 647.
अपजत्तसुहमवणस्सइकाइय (a-pajjatta-suhuma-vanassaiअपजत्तद्धा (a-pajjattaddha <a-paryaptadhvan) i. kaiya <a-paryapta-suksma-vanaspati-kayika) adj. span ot existence as an underdeveloped being, JS. दीहाओ underdeveloped subtle plant-bodied (living being), AMg. सुहुमपज्जत्तद्धाओ रहस्साओ अपजत्तद्धाओ Satig.4.2.4.9.
वणस्सइ-काश्या दुविदा पण्णत्ता, तं जहा-पज्जत्त-सुहुम-वणस्सइ-काश्या य अपजत्तवेदियओरालियसरीर (a-pajjatta-beindiya-orali- अपज्जक्त-सुहुम-वणस्सइ-काश्या य Panuav. 1.31 (36) ya-sarira <a-parvāpta-dvindriya-audārika-sarira) n. 37991ta (a-pajjatti <a-paryāpti) 1. state of being underdeveloped two-gensed physical-body, AMg.arify- fez- underdeveloped in respect of physical and mental faculties सरीरे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-पज्जत्त-बेईदिय-ओरालिय-सरीरे य अपज्जत (of assimilation, taking shape, sensing, breathing, artienta'बेइंदिय-ओरालिय-सरीरे य Pannav. 21.6 (1480)
tion, and thinking), AMg. आहारअपजत्तीए जहा अणाहारगा Viy. अपज्जत्तभव (a-pajjatta-bhava<a-paryapta-bhava) m.6.4.10[2] (6.68); पंचहिं पज्जत्तीहि पंचहि अपज्जत्तीहि एगत्त-पुहत्तेणं जहा (worldly) life as an underdoveloped being, JS. तत्थ संसरमाणस्स आहारए Viy. 18.1.62 (18. 20); 18.1.102 (18.36); तेर्सि णं भंते ! बहुवा पज्जत्तभवा (थोवा अपज्जत्तभवा) Satig.4.2.4.8; 4.2.4.15. जीवाणं का अपज्जत्तीओ पण्णत्ताओ Jivabhi. 1.27% (जीवाणं)पंच पज्जत्तीओ
अपज्जत्तय (a-pajjatta-ya<a-paryapta-ka) adj. (beings) पंच अपज्जत्तीओ Jivabhi. 1.863 1. 1935 उपरिल्लियासु चउसु अपज्जत्तीमु underdeveloped in respect of physical and mental faculties णेरड्य-देव-मणूसेसु छन्भंगा अवसेसाणं जीवे गिदियवज्जो तियभंगो Pannav. (of assimilation, taking shapo, sensing, breathing, artienlation 28.143 (1905); J छ पजत्तीओ छ अपज्जत्तीओ Satig. 1. 1. 70. and thinking), AMg. चोइस भूयग्गामा पण्णत्ता, तं जहा-सुहुमा अपजत्तिया (a-pajjattiya<a-paryaptika) 1. 1 (species of अपजत्तया ... पंचेंदिया सण्णिअपज्जत्तया पंचेंदिया सण्णिपज्जत्तया Samay. living beings) underdeveloped in respect of physical and men14.1: मिच्छादिट्रिविगलिदिए णं अपजत्तए संफिलिट्रपरिणामे नामस्स पणवीसं tal faculties (of assimilation, taking shape, sensing, breathing, उत्तरपयडीओ णिबंधति Samav. 25.6; नो अपज्जत्तय-संखेज्जवासाउय .... articulation and thinking), AMg. अपजत्तियाणं भंते ! भवणवासिणीणं मणुस्स-आहारय-सरीरे Sumav Pra. 164; णाणावरणिज्ज कम्मं कि पजत्तओ देवीणं केवतियं कालं ठिई पण्णत्ता ? Pannav. 4.35 (346[2]); 4. 41[2]; बंधइ, अपजत्तभो बंध? Viy. 6.3.19[1] (6.42); (नेरश्या) किं पज्जत्तए- 4.47 (350[2]); णेरइए अपज्जत्तए, त्ति कालओ केवचिरं होइ ? गोयमा! ... हितो उववज्जति, अपजत्तपहिंतो उववज्जति ? Vin 24.1.3[5] (24.5); अंतोमुहुत्त। एवं जाव देवी अपज्जत्तिया Pannav. 18.8 (1266[9]); Js. 24.1.52 (24.55); 24.12.28 (24.102); संखेज्जवासाउय-असंखेजवा- पंचिदियतिरिक्ख-जोगिणीसु मिच्छाइट्ठि-सासणसम्माइटिट्ठाणे सिया पजत्तियाओ साउय-पज्जत्ता-अपज्जत्तएसु य न कतो वि पडिसेहो जाव अणुत्तरविमाण त्ति सिया अपज्जत्तियाओ Satig. 1.1.87; 2 (speech) which does not viy. 4.1.1(1); मणुस्सेसु अचम्मभूमग ... पजत्तापज्जत्तपसु उववज्जति convey a definite conception (as regards its content being Jivabhi. 1.55%3 1.101; 4.108 एएसि णं भंते! सुहुम-अपजत्तयाणं ... trug or false, pro or con), AMg. दुविहा भासा पण्णत्ता, तं जहाकतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसिया वा ? Pannav. पजत्तिया य अपज्जत्तिया य Pannav. 11.31 (860); 11.35 (864); 3.86 (248); अपजत्तयरयणप्पभापुढविनेरझ्याणं भंते ! फेवतियं कालं ठिई 11.36 (865); 11.37 (866) (comm. या (भाषा) प्रतिनियतरूपतया पण्णत्ता? Pannav. 4.5 (386[2]); पज्जत्तएहितो उववज्जंति, नो अपज्जत्त- अवधारयितुं शक्यते सा पर्याप्ता सा च सत्या मृषा वा द्रष्टव्या, उभयोरपि एहिंतो उववज्जति Pannav. 6.71 (689[22]); रश्यअपज्जत्तए त्ति कालओ प्रतिनियतरूपतयाऽवधारयितुं शक्यत्वात, या तु मिश्रतया उभयप्रतिषेधात्मकेवचिरं होइ? Pannav. 18.8 (1266[1]); एवं अपज्जत्तयाण वि पन्जत्तयाण कतया वा न प्रतिनियतरूपतयाऽवधारयितुं शक्यते सा अपर्याप्ता सत्यामृषा वि (महालिया) Pannar. 21. 40 (1504); आहारपज्जत्तीए अपज्जत्तए णो असल्यामृषा वा द्रष्टव्या उभयोरपि प्रतिनियतेन रूपेणावधारयितुमशक्यत्वात आहारए Pannav. 28.143 (1905); (तहासजोगी) अपज्जत्तयस्स जहण्ण- p. 2578. 1. 12) जोणिस्स हेट्ठा ... कायजोगं णिरुभति Pannav. 36.92 (2175); अविसेसिए अपजबायर (a-pajja-bāyara<a-paryapta-badara) adj. रयणप्पभापुढविणेरइए विसेसिए पजत्तए य अपज्जत्तए य Anuog. 216[4]; underdeveloped gross-bodied (living beings), Js. सन्निदुगि छ लेस (सरीरोगाहणा) अपज्जत्तयाणं जहन्नणं अंगुलस्स असंखेज्जहभाग Anuog. अपज्जबायरे पढम चउ ति सेसेसु SadSr.(D.) 7. 350; JS. छप्पि य पज्जत्तोओ बोधब्वा होंति सण्णिकायाणं । एदाहि अणि- अपज्जव (a-pajjava <a-paryava) adj. (things) which