Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 8

भपवक्खाणि
515
अपच्छिममारणंतियसलेहणा
अर्णताणुबंधि-कोह-माण-माया-लोहं अपचक्खाणावरणीयकोह-माण-माया लोहं ... ArahPad.(v.) 878. लोहसंजलणं चेदि Satis. 1.9.1.23.
___ अपच्छब्व (a-pacchavva<a-sprstavya) adj. (pot. part.) अपच्चरखागि (a-paccakkhani<a-pratyākhyānin) adj. untouchable (foolish person?), JI. पइदियहं भूआई पाति उमालयं who has not given up to renounced, AMg. आया अपञ्चक्खाणी अपमियाई। मन्नति अपच्छब्बा थिजं जं एभमच्छेरं BhuvkevCu.318 यावि भवइ Stiy...4.1(747); जीवा णं भंते ? किं पच्चक्खाणी? अपच्चरखाणी? (FN. अस्पृष्टव्याः ) Viy.6.4.51 [1-2) (6.64.5); अपञ्चक्खाणकिरिया णं भंते ! कस्स कज्जति? अपच्छाएमाण (a-pacchāemāna<a-pracchadayamāna) गोयमा अण्णयरस्स वि अपञ्चकवाणिस्स Pannav. 22.64(1625)
adj (pr. part.) not eoncealing, AMg. एयं कारणं अगृहमाणा ... अपच्चक्खाय (a-paccakkhāya <a-praty-akhyata) adj. अनिण्हवमाणा अपच्छाएमाणा जहाभूतमयितहमसंदिद्धं एयमढे आइक्खह Naya. (ppp.) who has not given up or renounced, AMg. आया अप्प- 1.1.48. डिहय-अपच्चवखाय [...] पावकम्मे यावि भव Siy. 2.4.1 (747); 2.4.3 अपच्छाणुतावि (a-pacchānutavi<a-pascānutāpin) alj. (749); 2.4.5 (740);...10-16 (751[1]; 2.4.20 (762); 2.4.25 who does not repent (after having confessed his faults), AMg. (763); समणोवासगस्स णं भने ! पुवामेव तसपाणसमारंभे पचखाए भवइ, दसहि ठाणेहिं संपण्णे अणगारे अरिहति अत्तदोसमालोएत्तए, तं जहा- जाइपुढविसमारंभे अपच्चक्खाए भव: Viy. 7.1.6 (7.7); तेण परं अस्संजए संपण्णे ... अमायी अपच्छाणुतावी Thāna. 10.71 (732) = Viy. 25.7.192 अविरए अपडिहय-अपच्चक्खाय-पावकम्मे सच्चं वा भासं भासंतो ... णो आराहए. (25.553) विराहए Pannav. 11.89 (899)
अपच्छासिण (a-pacchasina<a-pathyasin) adj. who does अपञ्चभिजाणमाण (a-paccabhijanamāna <a-pratyabhi- not take proper diet, JM. अपच्छासिणो वाहि ब्व वडि पवत्तो गम्भो jnayamāna) adj. [V.-i] (pr. part.) not knowing, not reeog- KumaPra. 270.28. nising, AMg. तए णं सा दोवर देवी तओ मुदुत्तरस्स पडिबुद्धा समाणी तं अपच्छित्त (a-pacchitta<a-praya citta) adj. an aet (or भवणं असोगवणियं च अपञ्चभिजाणमाणी एवं वयासी Nayi. 1.16.207. its door) not deserving atonement, JAL. सुत्ते य इमं भणियं, अपच्छित्ते
अपञ्चभिण्णायं (a-paccabhinnayam <a-pratyabhijna- य देश पच्छित्तं UvMa. 409. tam) udr. not recognising, JM. तहेव मंडलो हि अपञ्चभिषणाय भसइ, अपच्छिम (a-pacchima <a-pascima) adj. [PriLaNa. मयहि च मासाई असइ KurtaKa. 5. 28.
611] 1 last, final, not followed by any other, AMg. दो दिसाओ अपचल (a-paccala <a-praty-ala) adj. [neg. from the अभिगिन्झ कम्पति ... अपच्छिममारणंतिय-सलेहगाजूसणा-जूसियाणं ... विहरिphrase 'prati alani-sufficient for] not enpable, AMg. गय-सीस-गणं त्तए Thana. 2.169(66); SamavPra. 95; Uvas. 57352; Av. 943 भोमे भिक्खायरिया-अपच्चलं थेरं । गणिहि ति न ते पावे अजिय-लाभं गवसंता अपच्छिा मारणंतिया संव्हणाझूसणाराहणा Uvav.773 इ. पि सरीरं MahaNis. 5.9.93 JM. गयसीसगणं ओमे भिक्खायरियाअपचलं थे। न अपच्छिमेहि ऊसास-नीसासेहिं जावज्जीवाए, बोसिरामि AurPace.(I.) 11; गणंति सहावि सढा अस्जियलाई गवसंता AVNI. 1184 (comm. ओमे 12; अपच्छिमम्मि ऊसासे सव्वं ति बिहेण वोसिरानि AurPuec.(IL.) 343 दुर्भिक्षे भिक्षाचर्यायाम् अपच्चल: असमर्थः ); कामं खलु अलसदो, तिविहो पजप सेज्नंसं च निर्णिदं अणंतइमपच्छिमं च तित्थयरं।... नमसामि Tittho. 307; जयइ तहि पगतं । अणलो अपचलो ति य, होति अजोगो य एगट्टा NisBha. 3504. सुयाणं पभवो तित्थयराणं अपच्छिमो जय Nandi. 1[2]; एगं पावाए मज्झि__ अपच्चवाय (a-paccavaya <a-pratyavaya) adj. without माए हत्थिपालस्स रण्णो रज्जूसभाए भपच्छिम अंतरावासं उवागए Kapp.(J.) (any other) contrndietion (of the rules), JM. अभिह डमुत्तुं(?) 1227 इच्छामि गं तुम्भेहि अब्भणुण्णाए समाणे अपच्छिम जाव ... जागरित्तए दुविहं सगाम-परगाममेअओ तत्थ । चरमं सपञ्चवायं अपञ्चवायं च इय दविहं Kapp.(S.) 513 JM, मूयं च ढडरं चेव, चुलिं च अपच्छिमं । बत्तीसVIMAPra. 83.2.
दोसपरिसुद्धं फिइकम्म पउजई Arvi. 1211; = JS. Mula.609(7); अपच्चक्खणिक्खेव (a-paccavekkha-nikkheva<a-pratya- अद्भाणनिग्गयादी, तिक्खुत्तो मग्गिऊण असईए। दव्वस्स व असईए, ताओ व veksa-niksepa) m. depositing (something) without having अपच्छिमा पिंडी KappBha. 2350; अपच्छिमं एयं Kakotra. 51. 303 carefully inspeeted (the plaes), Js. (णिक्खेवो ... चदु ... भेदा) अरिहा अपच्छिमो वद्धमाणसामी समोसरिओ UvPayTT. 18ia.8; दसणसहसाणाभोगिय दुप्पमज्जिद अपचवेक्खणिक्वेवो Bhukri. 814.
सुद्धिपयासं, तित्थयरमपच्छिमं नर्मलित्ता SamSat.(H.) 1; जाव दविओवअपञ्चचेसणा (a-paccavesana <a-prat-yaveksanā) 1. ओगो अपच्छिमवियप्पणिव्वयणो Sanm Th. 1.8; JS. एदेण अंतरेण दु अप(before accepting or retnrning an article) lack of careful छिमाए दु पच्छिमे समए । भवसमयसेगाणि दुणियमा तम्हि उत्तरपदाणि inspection (about its being elean and undetiled),Js. सहसाणा- KaraPa. 2033; ज्झाणं णिरुद्धयोग अपच्छिम उत्तमं सुकं BhaAra. 18883 भोगिददुप्पम जिय अपञ्चवेसणा दोसो। परिहरमाणस्स हवे समिदी आदाण- M. भयवं अपच्छिमो अज्ज तस्स एसो णिसा-समओ Lila. 1167; सूरो forcat BhaĀrå. 1198.
अपच्छिमाए दसाए जण वलहो होइ Lila. 438; 8. (गांधारी) जाद ... अपच्छ (a-paccha<a-pathya) adj. unwholesome, harmful अपच्छिमं करेहि पिदुणो वअगं Venisam. 5.4.35 (द्रौपदी) पसीददु (food:, AMg. जहा कागिणिप हे सहस्सं हारए नरो। अपच्छं (अपत्थं पसीदद महाराओ इमिणा अपच्छिमेण पणएण VenISAii. 6.28.4; Apa.
MV.) अंबगं भो'चा राया रज्जंतु हारए Utt7.11; JM. थेवोविहु अश्यारो सा मज्झ बहिणि सहि सामिसालि पच्छिम अवत्थ हुय तहु अकालि Vilaka. पढमं चिय नेय जुज्जए काउं। थेवेण अपच्छासेवणेण रोगुव्व बडेर SupisCa. 1.14.25 2 eastern cardinal point, Apa. धादश्संडहु(? हो )पच्छिम39-40%
BJS.गुणकारिओ त्ति भुंजइ जहा सुहत्थी अपच्छमाहार Bhairs.573. दिसाइ। वित्थिण्णि मेरुपुग्विलभा MahaPu.(P.) 58.2.2. of. अपत्थ.
अपच्छिममारणंतियसैलेहणा (a-pacchima-māranantiyaअपच्छ (a-paccha<a-pathya)n. [u... अपत्थ] not suit- samlehana <a-pascima-māranantika-samlekhana) 1. able, evil, misfortune, M. भाहीअ पच्चवखमपच्छमुजरं SilKav. 38. emaciating the body (by penance) for the last time, ending
अपच्छओ (a-pacchao <a-prstha-tas) adv. without in denth, AMg. वयं णं अपच्छिममारणंतियसलेहणाझूसणाझूसिया भत्तपाणturning one's back, AMg. गच्छंति थंडिलं पर अपच्छओ तं नियच्छंता पडियाइक्खिया कालं अणवखमाणा विहरिस्सामो Siy. 2.7.21(857);