Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 7

अपकमिदं
514
अपञ्चक्खागावरणीयकोह
अपक्कि कण्ण SudCa.(N.) 3.8.43 2 not cooked, Apa. दिण्णउ अपञ्चक्खाण (a-paccakkhāna <a-pratyākhyāna) .. अपक्कु आहारु ताई SugDaska. 1.6.7.
[also अप्पचक्खाण] I absence of renunciation, non-renunciaअपकमिदं (apa-kkamidum<apa-kramitum) inf. going tion (of sinful act), AMg. जीवा गं भंते ! कि पञ्चक्खाणं जाणंति? away, retiring, S. (विदूषक) एसो मे अपकमिदं अवसरो Nagii. अपचक्खाणं जाणंति ? Viy. G.4.29 (0.116); 6.4.23 (6.67); JM. 3.150.4.
बिइयकसायाणुदए अपचक्खाणनामधेजाणं । सम्मदसणलं में विरयाविरई न उ ___ अपक्ख (a-pakkha <a-paksa) m. dark fortnight, JH. लहंति AvNi. 109; अण्णे खओवसमगएम अपाक्खाणेस अब्भुवगच्छंति पक्खे पक्खे भावो, होइ अपक्खम्मि जस्स अप्पो उ NisBha. 1597 (eomm. देसविरई CaupCa. 38.11; 8. अपठिकमणं दुविहं अपञ्चक्खागं तहेव विष्णेयं अपक्खे त्ति कालपक्खो तत्थ अप्पो भवति)
SamSh. 2533; 284; 285 2 adj. (anger ete.) which has not अपक्खग्गाहि (a-pakkha-ggahi<a-paksa-grāhin) adj. been given up or renounced, AMg, चउब्बिहे कोहे पण्णत्ते, तं जहा [alan *गाहि] not taking any side, impartial, AMg. अणिस्सितो- -अगंताणुबंधी कोहे, अप्पचक्खाणे कोहे, पथक्खाणावरणे कोहे, संजलणे कोहे वस्सितो अपक्खग्गाही मज्झत्थभावभूते कह णु साहम्मिया अप्पसदा Thana. Paunav. 14.7 (962[2]); 23.35 (1691); JL. सोलस कसाय नव नोक8.111(619); साहम्मियागं अधिकरणंसि उप्पन्नंसि तत्थ अनिस्सितोबस्मिए साय दुविहं चरित्तमोहणियं । अण अप्पचक्खाणा पचक्खाणा य संजलणा Kamअपक्खगाही ... अब्भुढेत्ता भवति AyarDas. 4.23.
Vi.(D.) 17; कोहो होइ चउद्धा माणो माया य तह य लोहो य । अणअप्पञ्चअपक्खवाय (a-pakkha-vāya<a-paksa-pata) m. impar- क्खाणा पचवखाणो य संजलणो JambuCa.(G)5.11. tinlity (between two honest people), JM. तम्हा अपक्खवाओ जुत्तो अपञ्चक्खाणकताय (a-paccakkana-kasāya<a-pratyakhदोण्हं पि सुद्धत्ते GurTavi. 1.51.
yāna-kasāya) 11. passion which has not been renounced, अपक्खित्त (apa-kkhitta<apa-ksipta) adj. (PPP.) thrown AMg. सोलस कसाया पण्णत्ता, तं जहा- अताणुबंधी कोहे ... अपञ्चक्खाणaway, taken away, removed, JOL. वामओ जं अपक्खित्तं पमदायाऽऽसर्ण कसाए कोहे ... संजलण लोभे Samav. 16.2. भवे। पतिजारिणीयतत्यं णिदिसे तं वियुक्खणो AugVi. 16.11. ef. अव- अपच्चक्खाणकसायकोह (a-paccakkhāna-kasāya-koha<aक्खित्त.
pratyakhyāna-kasāya-krodha) m. unrenoumeed passion अपक्खे वग (a-pakkheva-ga<a-praksepa-ka) adj. who of anger, AMg. चउबिहे कोहे पण्णत्ते, तं जवा-अणताणुबंधी कोहे, has his provisions exhausted on the journey, AMg. अपक्खेवगस्स अपचक्खाणकसाएकोहे, पच्चक्खाणावरणे कोहे, संजलणे कोहे Thans. 4.84 पक्खेवं दलयइ Naya. 1. 15.6(00mm. 'पक्खिवं 'ति अर्थपथे त्रुटितशम्बलस्य (249) शम्बलपूरणं द्रव्यं प्रक्षेपकः p. 195b.3)
____ अपञ्चक्खाणकिरिया (a-paccakkhāna-kiriya <a-pratyāअपगंड (apa-ganda) adj. I without fault, blameless, 2 khyāna-kriya) I. activity leading to non-renuneiation (of .. fonm of water, AMg. अणुत्तरं झाणवरं झियाई । सुसुक्कसुकं अपगंडसुकं, evil acts ete.), AMg. अपचक्खाणकिरिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-जीवसंखेंदु-वेगंतवदातसुकं Say. 1.6.16 (comm. अपगतं गण्डम् अपद्रव्यं यस्य अपञ्चक्खाणकिरिया चेव, अजीवअपञ्चक्खाणकिरिया चेव Thana. 2. 13 (50); तदपगण्ई ... अपगण्डम्-उदकफेनं तत्तुल्यम् 148b.6)
तेवीसं सूयगढज्झयणा पण्णत्ता, तं जहा-समप वेतालिए ... आहारपरिणा, __ अपगम (apa-gama) m. going away, removal, disappea- अपञ्चक्खाणकिरिया, अणगारसुर्य, अज्ज णालंदशज्जं Samav. 23.1; तत्थ rance, JM. एयापगमणिमित्तं कहं व एसो उहंत केसिचि UvPay.388. णं जे ते सम्मादिट्ठी तेसि णं चत्तारि किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा
अपंकयरसन्न (a-pankaya-rasanna<a-pankaja-rasajria) आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपचक्खाणकिरिया Viy. 1.2.5[0] adj. who (or which) does not know the taste of the lotus, J.M. (1.71); = Pannav. 17.11 (1129); 17.22 (11:39); 17.24 (1141); कुमुओबररसमुद्धा, किन विबोहिंति पुंडरीयाई। सूरकिरणा ससिस्स ब, कुमुयाणि 17.25 (1142); 29.00 (1091); गोयमे भगवं महावीरे बंदति ... एवं वदासीअपंकयरसन्ना KappBha. 1248.
से नणं भंते ! सेद्विस्स य तणुवस्स य किविणस्स य खत्तियस्स य समा चेव अपंकिया (a-pankiya <a-pankita) adj. [1] without अपञ्चक्खाणकिरिया कज? हंता गोयमा ! सेट्ठिस्स य जाब अपञ्चक्खाणmnd, without blame, Apa. गुण-सीला-लंकिय नारि अकिय । वडा किरिया कन्ज Viy. 1.9.25 (1.434); 5.6.5 (5.128); 3.6.6 (5.129); कमलिणि जेम जलि PaumSiCa. 1.145.
अपच्चक्खाणकिरिया गं भंते ! कस्स कजति ? गोयमा! अण्णयरस्सावि अपच्चअपंग (apanga<apanga) adj. the outor corner or angle क्खाणिस्स Pannav. 22.64 (1625); 2.60 (1630); 22.74 (1035[4]); of the eye, M. अपंगद्दोणिमारूढा पेम्म-गाविअ-बंधवा । लज्जाणई समुत्तिण्णा 92.72 (1614); 22.98 (1658); JM. अपञ्चक्खाणकिरिया ।... सा दुविहातिस्से दिदि-किसोरिआ Usapi.4.47 (PSM. has given two more mean- जीवअपचक्खाणकिरिया अजीवऽपञ्चक्खाणकिरिया यivTI.(H.) 613a. 2. ings 1 amark made with sandle-wood ete. on the forehead, अपच्चक्खाणनिव्वत्तियाउय (a-paccakkhāna-nivvattiauya< 2ailj. wanting or deformed in some limb of the body नाट.) a-pratyakhyana-nirvartita-ayus) adj. who has aequired __अपञ्च (apacca<apatya) n. offspring, issue (of animals life-span without renunciation, AMg. जीवा गं भंते ! कि पच्चक्खाणand men), S. (प्रथमा)किंणो अपञ्चणिव्विसेसाई सत्ताई विष्पअरेसि Sak. निब्बत्तियाउया ? अपचक्खाणनिब्वत्तियाउया Viy.6.4.24 (6.68) 02.24 (7)
अपचक्खाणवत्तिया (a-ppaccakkhāna-vattiya<a-pratyअपच्चअ (a-paccaa<a-pratyaya) m. disbelief, distrust, akhyāna-pratyaya) I. (activity) based on (i.e. connected absence of convietion, JM. संविग्गे हि य कहणा, इयरेहि अपञ्चओ न with) the absence of reuuneiation, AMg. पाणाइवायविरयस्स णं भंते!
ओवसमो KappBha. 18068. (चंदनक) अरे को अपच्चओ तुज्झ Mrecha. जीवस्स अप्पचक्खाणवत्तिया किरिया कजति ? गोयमा! णो इणढे समढे 6.20.2.
Pannav. 22.94(1653) अपञ्चक्खं (a-paccakkham <a-pratyaksam) adv. in- अपञ्चक्खाणावरणीयकोह (a-paccakkhānāvaraniya-koha< tognito, indirectly,s. (वासवदत्ता) अहो पिणाम, ईदिसं वअणं a-pratyākhyānāvaraniya-krodha) m. anger which is not अपञ्चक्खं सुणीअदि SvapnaVs. 4.5.4.
obseured by renunciation, JS. जं तं कसायवेदणीय कम्मं तं सोलसविहं