Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 13

भपडिय(?म)जस
520
अपडिसुणमाण
अरहताणं नमो ताणं KumaCa.(H.) 7.57; 2 not having eome in वेयावच्चं निययं करेह उत्तरगुणे धरिताणं । सव्वं किल पडिवाई वेयावचं अपडिcontact, M. समुहागयवोलीणे वि सा तुमे अपडियंगसंठाणा रुंदं पि गामरच्छं वाई OghNi. 5323 2 (of knowledge ete.) which goes beyond निदा तणुयं च अप्पा GASasa. (Pat.) 513 [Wober suggests the the finite universe, AMg. छब्बिहे ओहिणाणे पण्णते, तं जहाreading suvidhana<sariasthana, having the same place] आणुगामिए, अणाणुगाभिए ... पडिवाती अपडिवाती Thana. 6. 90(526)
अपडिय(? म)जस (a-padima-jasa<a-pratima-yasas) (comm. प्रतिपतनशीलं प्रतिपाति उत्कर्षेण लोकविषयं भूत्वा प्रतिपतति, तथा arlj. whose fama has no equal, AMg. अपडिय(१म)जसस्स देवेहि। तद्विपरीतमप्रतिपाति येनालोकस्य प्रदेशोऽपि दृष्टस्तदप्रतिपात्येवेति, आह च, पाया पसंतरोसस्स वंदिया बद्धमाणस्स Dev Tha..
" उक्कोस लोगभित्तो पडिवाइ परं अपडिवाइ" p. 9706. 10); ओ हिस्स __ अपडियार (a-padiyara<a-pratikara) m. absence of वडि-हाणी पडिवाती चेव अपडिवाती SumavPra. 171[1]; अहवा opposition, JAL. साहुवसणम्मि तोसो सइ सामथम्मि अपडियारो य। बादरसंपरायसरागचरित्तारिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा -पडिवाती य अपडिएमाइयाणि एत्थं लोगविरुद्धवाणि णेयाणि PaneaPra. 2.10.
वाती य Pannav. 1.114(123); ओहिस्स य खय वडी पडिवाई चेवऽपडिवाई अपडिरूवर्दसणा (a-padirāva-damsana <a-pratiripa- Pannav. 23.1.1 (1981); णेरइयाणं भंते ! ओही कि... पडिवाई, अपdarsana) alj. [1.] whose appearance is beyond comparison, डिवाई ? Pannav. 33.35 (2027); तं (ओहिणाणं) समासओ छव्विहं having a unique form, JM. भो! एत्थ नयरे तिन्नि सोयासिणीओ पण्णत्तं, तं जहा-... पडिवाति, अपडिवाति Nandi. 15 से किं तं अपडिअपडिरूवदंसणाओ... अच्छति Jinadai khya. II. 65.18.
वाति ओहिणाणं अपडिवाति ओहिणा जेणं णं अलोगस्स एगमवि आगासपदेसं __ अपडिलद्ध (a-padi-laddha<a-prati-labdha) adj. (ppp.) पासेज्जा तेण परं अपडिवाति ओहिणाणं Nundi. 27. अहक्खायचरित्तगुणप्पnot aequired, A Mg. अपडिलद्धसम्मत्तरयणलंभेणं से पाए पाणाणुकंपाए ... माणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा - पडिवाई य अपडिवाई य- छउमत्थे य अंतरा चेव संधारिए Naya. I. 1. 189.
केवलिए य Anuog. 472; JM. (ओही) उक्कोसो मणुएK मगुस्सतेरिच्छि. अपडिलेहणासील (a-padilehana-sila <a-pratilekhana- एसुं य जहण्णो। उक्कोस लोगमेत्तो पडिवाइ परं अपडिवाई ViAvBha. 703, Sila) adj. who is not in the habit of inspeeting earefully ef. अपडिवादि, अप्पडिवाइ. (his articles of use), AMg. अभिक्खगं अभिक्खगं अपडिलेहणासीलस्स अपडिवातिय (a-padivati-ya <a-pratipati-ka) adj. अपमज्जणासीलस्स तहा तहा णं संजमे दुराराहए भवर Kapp.(S.) 53. f. which does not fall back or diminish, (knowledge) which goes अप्पडिलेहणासील.
___beyond finito universe AMg. बादरसंपरायसरागसंजमे दुविहे पण्णत्ते, तं _अपडिलेहाए (a-padilehāe<a-pratilikhya) ger. withont जहा--पडिवातिए चेव अपढिवातिए चेव Thans.2.113(62) having inspeeted carefully, AMg. नासंदीपलियकेसु न निसेज्जा न अपडिवादि (a-padivadi <a-pratipatin) adj. 1(knowपीढए। निग्गंथाऽपडिलेहाए बुद्धवुत्तमहिट्ठगा Dasave. 6.55.
ledge) which goes beyond finite universe ( Loka), (lit. which अपडिलेहिय (a-padilehiya <a-pratilikhya) adj. (pot. does not fall back), AMg. (णेरइयाणं ओही)... णो पडिवाई अपpart.) without having inspeeted earotully, AMg. से भिक्खू डिवादी अवट्टिए Panuav. 33. 2027 (Mv.); JS. (ओही) उक्कस्स लोगवा भिक्खुणी वा गाहावइ-कुलस्स दुवारबाई ... अपडिलेहिय अपमज्जिय णो मेत्तं पडिवादी तेण परमपडिवादी SatAg. 5. 5.75; J8. सवण्हु अपडिवादी अवगुणिज्ज वा Ayar 2.1.54(356), भिक्खू छत्तयं मत्तयं वा ... अपडि- ज्झायदि ज्झाणं चरिमसुकं Bhaira. 1889%; उवयादि समुच्छिन्नकिरिये तु लेहिय अपजिय णो गिण्हेज्जा Ayar.2.7.3(607) ef. अप्पडिलेहिय. झाणं अपडिवादी Bhaira. 2123.
अपडिलेहिय (a-padilehiya<a-pratilikhita) adj. [1.-] अपडिविरय (a-padi-viraya<a-prati-virata) adj. (ppp.) (ppp.) which has not been inspected carefully, AMg. अपडिले- [also अपडिविरत ] not desisting from, not stopping, AMg ते हियाए उच्चारपासवणभूमीए भिक्खू वा भिक्खुणी वा राओ वा विआले वा ... वह बंध-परिकिलेसाओ अपडिविरता भवंति Siy. 2.2.31(710); एगच्चाओ उच्चारपासवर्ण परिवेमाणे पयलेज्ज वा पवडेज वा Ayar. 2.2.71(459); पाणाश्वायाओ पडिविरया जावज्जीवाए, एगचाओ अपडिविरया Uvav 123. 2.8.25(639)
अपडिसलीण (a-padi-samlina<a-prati-sam-lina) adj. अपडिलोमया (a-padiloma-ya <a-pratiloma-ta) 1. not engrossed in, AMg. चत्तारि अपडिसंलीणा पण्णत्ता, तं जहा[ also अपडिलोमता ] absenes of contrariety (in words and कोहअपडिसलीणे, माणअपडिसंलीणे, मायाअपडिसंलीणे, लोभअपडिसंलीणे setions) (lit. not against the hair), AMg. लोगोवयारविणए सत्तविधे Thana. 4. 191 (278); 5.136 (427) पण्णत्ते, तं जहा-अब्भासवत्तित्तं ... सब्वत्थेसु अपडिलोमता Thana. 7.137 अपडिसिद्ध (a-padi-siddha<a-prati-siddha) adj. (pp.) (595); = Viy. 25.7.234 (25.597); साहिलया चउब्धिहा पण्णत्ता, तं not prohibited, JS. जम्हा सुसाणमन्छे तस्स य झाणं अपडिसिद्ध Bhaजहा- अणुलोमवइसहिते ... सम्वत्थेसु अपडिलोमया AyarDas.4.21. Ari. 2054.
अपडिवज्जमाण (a-padivajjamana<a-pratipadyamāna) अपडिसुणण (a-padisunana <a-pratisravana) n. not adj. (pr. part.) not assenting, not accepting, JM. सव्यहा अपडि- listening to, not responding cou eall, AMg. आसायणदोसाणं वजमाणे चएज्ज ते (अम्मापियरो) PaiSu.29.
पडिकमामी श्याणिं तु ... उवदंसनिमंतण-खद्धा-श्यणे तहा अपडिसुणणे ArAhअपडिवज्जावेत्ता (a-padivajjavetta<a-pratipadya?) ger. Pad. 505; JM. (आसायण तेत्तीस) आलोयणऽपडिसुणणे ... अयणे तहा (caus.) without having got (atonement) done, AMg. नो कप्पइ अपडिसुणणे PavSiro. 129; 130 (comm. रत्नाधिकस्य रात्री व्याहरतः ... अहारिहं पायच्छित्तं अपडिवज्जावेत्ता उवठ्ठावेत्तए वा संभुंजित्तए वा Vava. 'कः सुप्तः' ? को जागर्तीति ? तत्र जाग्रदपि अप्रतिश्रोता भवति ।... सूरेः शब्द 6.10.
कुर्वतोऽप्रतिश्रवणे) अपडिवाइ (a-padivai<a-pratipatin) adj. I not deviant, अपडिसुणमाण (a-padisunamāna <a-pratisrnvat) adj. which does not fall bnok, AMg. णिसग्गसम्मईसणे दुविहे पण्णत्ते, तं (pr. part.) [also अपडिसुणेमाण I. -1] not listening to, not जहा-पडिवाइ चेव अपडिवाइ चेव Thapa. 2.81(59); अभिगमसम्मईसणे responding to a call, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा पुमं आमंतेमाणे दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-पडिवाइ चेव अपडिवाइ चेव Thana. 2.82(59); आमंतिए वा अपडिसुणेमाणे णो एवं वएज्जा, 'होले ति वा गोले ति वा'