Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 9

अपच्छिमवियप्पनिव्वयण
516
अपजत्तणाम
2.7.20(REE); देसत्तरगुणपञ्चक्खाणे ... सत्तविहे पण्णते, ते जहा- दिसि- जीवसण्णा सुते ववहारदो उत्ता Samsi.67; पजत्तापजत्ता वायर-मुहमा च्वयं ... अपच्छिममारणंतियसंलेहणा असणाऽऽराहणता Viy.7.2.5 (7.35) गिगोय णिचियरा । पत्त्य पट्टियरा थावरकाया अणेयविहाSA.(V.) 133
अपच्छिमरियप्पनिम्वयण (a-pacchima-viyappa-nivvaya- उवसमसुद्दमाहारे वेगुब्बियमिस्सणरअपाजते। सासणसम्मे निस्से सांतरगा na<a-pascima-vikalpa-nirvacana) ad). which has had HTUT 318 Com SA (J.) 143; 2 (a) not enough (to antisfy the ultimate or the last chuion of particularization i.e. in one's wishes), AMR. सव्वं जग जइ तुहं सब्य वा वि धर्म भवे । सव्वं पि which further particularization is not possible, JM. जाव ते अपज्जत् नेव ताणाए तं तव Utt. 14.13 S. (विपक) वअस्स, एत्तिअं दविओवओगो अपच्छिमवियप्पनिव्वयणी SanmTa. 1.8.
उण अपजत्तं मण्णामो SiiMain. 3.3.13 (1) inefficient, AMg. तस्स अपछुद्ध (apa-chuddha<apa-ksipta) adj. (prp.) thrown पुरिसस्स अपनत्ताई उवगरणाई हवंति RAyIN. THEM. उवमासु अपजरोहaway, removed, JM तत्थ अपमढे अपलोलिते ... अपछुद्धे ... एवंविध- कलह-दंतावहा समूरु-जुआ। तं चेअ मलिअ-बिस-दंड-विरसमाल विखमो हि
5991uia ufu fat Ang Vi. 161. 4; 161. 8; 171.8. Gaul Va. 158; 3 (of speeeb baring indefinite denotation,
अपजतिरिय (apaja-tiriya<a-paryapta-tiryarica) m./n. JM. (भासा) सब्या वि असा दुविदा पन्जत्ता खलु तहा अपजत्ता Dasaveundeveloped eventuros and animals ( who move with horizontal Ni. 278 (comm. भापा द्विविधा पर्याप्ता खलु तथाऽपर्याप्ता, पर्याप्ताया एकhody), JM. अपजतिरिय ब्व नवसयभिगिदिपुढविजलतरुविगले Busim. पशे निक्षिप्यते सल्या वा मृपा वेति तद्वचव्यवहारमाधनी, तद्विपरीता पुनरपर्याप्ता (D.) 11.
p. 910b.. ) अपजत्त (a-pajatta<a-paryapta) adj. (ppp.) (living he- अपजत्तग (a-pajjatta-ga<a-paryāpta-ka) m. [also ings) having underdeveloped playsical and mental faculties (of अपजत्तक] (living being) underdevelored in respect of phya: assimilating, taking sbape, sensing, breathing, articulation and cal and mental faculties (of assimilating, taking shape, sengthinking-आहार, शरीर, इन्द्रिय, श्वासोच्छ्वास, भाषा and मनस्), AMg. ing, breathing, articulation and thinking), AMg. दुविहा रश्या अंतमुहुत्ताऊया अस्सन्नी मिच्छदिट्टि अपजत्ता । बहिया जे मुच्छनरा करेमि पण्णत्ता, तं जहा-पजत्तगा चेव अपजत्तगा नेव जाव वेमाणिया Thana. मिच्छुकडं तेसि ArihPad. 3035 तत्थ मए सुहुमाणं अपजत्त-पजत्तयाण 2.184 (69); अपज्जत्तगाणं भंते ! नेरझ्याणं केवश्यं कालं ठिई पण्णत्ता ? दुट्ठ। विहियं तमहं गरिहे, अओ परं बायरे खामे PajKri. 1297 J1. वायर- SamavPra. 1043 सम्मुच्छिममणुस्सपंचिदिय-पुच्छा। गोयमा! एगविहा असन्निविगले, अपजि पदम बिय सन्निअपजत्ते SadSI.(D.)33; 4.
पप्णत्ता अपज्जत्तगा वेब Viy. s.1.22[1] (8.); अपजत्तगाणं भंते ! मगुस्सा अपज (a-pajja <a-paryapta) adj. (p.) [shortened किं नाणी, अन्नाणी ? Viy. 8.2.67 (8.129): एएसिगं भंते ! पुढविकाइयाणं form of अपजत्त, अपज्जत्त] physically and mentally undo1- ... पजत्तगाणं अपजत्तगाणं जाव जहन्नुकोसियाप ओगाहणाए पायरे कयरेहितो developed, JAI. थावर सहुम अपज्ज साहारणअथिरअसुभदुभगाणि । जाब विसेसाहिया वा Viy. 10.12.22 (19.24); बादरस्स अपजत्तगस्स दुस्सरऽणाइज्जाऽजस, श्य नामे सेयरा वीसं KamVt.(D.) 273 बायरअसन्नि- जोए असंखेनगुणे Viy. 25.1.5 (253); कण्हलेससभवसिद्धीयमुहुमपुढवि. विगले अपज्जि पढमविय सन्निअपजत्ते SadST.(D.) 3354; 73 45. ef. काश्या णं भंते कतिविहा पन्नत्ता ? गोयमा ! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा - अपजत्त, अपजत्त.
पजत्तगा य अपज्जत्तगा य Viy. 33.6.3 (33.52); जे य पम्जत्तगा जे व अपजत्त (a-pajjatta<a-paryapta) adj. (prp.) [also अप- अपज्जत्तगा ते सव्वे एगविहा Viy.34.1.60 (34.33); पज्जत्तमपज्जत्तकजत्त] 1 (of living beings) underdeveloped in respect of physi- साहारण-मरीर-पत्तेयसरीरेसु य Payba. 4.133; तस-थावर-सुहुम-बायरेसु enl and mental faculties (of assimilating, taking shape, sens- पज्जत्तमपन्जत्तग ... परियटुंति जीवा Panha.5.33 तयाणंतरं च णं मुहमस्स ing, breathing, articulation and thinking), AMg. दुविहा रश्या पणगजीवस्स अपज्जत्तगस्स तइयं कायजोगं णिसंभइ Uvav. 15%; सुहुमपुढविपण्णत्ता, तं जहा-पज्जत्ता य अपज्जत्ता य SumavPra. 140; अपज्जत्ता णं काश्या दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पज्जत्तगा य अपजत्तगा य Jivabhi. भंते ! जीवा किं नाणी? तिपिण नाणा, तिणि अण्णाणा भयणाए। अपज्जत्ता 1.14; बेईदियतिरिक्खजोणिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पजत्तगबेइंदियतिगं भंते ! नेरइया कि नाणी, अन्नाणी Viy. 8.2.63 (8.126); 8.2.64(1) रिवखजोणिया, अपज्जत्तगबेदियतिरिक्खजोणिया Jivanshi. 3.136; एगिदिया (8.127): (किं जीवा) अपज्जत्तसंखेन्जवासाउयसण्णि-मणुस्से हिंतो उववजंति? दुविहा पण्णत्ता, तं जहा-पजत्तगा य अपजत्तगा य Jivabhi. 4.25 तत्व Viy. 24.93 [Ldu.]; पत्ता एगिदियत्तणंपि य पुढवि-जल-जलण-मारुय- णं जे ते अपज्जत्तगा ते णं असंपत्ता Paunav. 1.20 (28[3]); कहि णं भंते! वणप्फति-मुहुम-बायरं च पजत्तमपज्जत पत्तेयसरीरणामसाहारणं च Panhi. सुहुमपुढविकाइयाणं पज्जत्तगाणं अपजत्तगाणं य ठाणा पण्णता ? Paunav. 1.15; जीवा कओहितो उववजंति ? ... तिरिक्खजोणिय-पज्जत्तापजत्तेहितो .3 (150); 2.16 (163); एतेसि गं भंते ! सुहुमअपजत्तगाणं ... सुहुमअसंखेज्जवासाऊयवज्जे हितो उववजति Jivabhi. 1.51; अपज्जत्ताणं पजत्ताणं जिगोदापज्जत्तयाण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा Pannav. 3.62 च एसेव विही Jivibhi. 5.30; सुहुभपुढविकाश्या दुविहा पण्णत्ता, तं नहा- (238); नवरं पजत्तगअपजत्तगे हितो वि उववति Pannav. 6.83 पजत्तमुहुम-युद्धविकाश्या य अपज्जत्तसुहुमपुढविकाझ्या य Pannev. 1.17(21); (650[10]); (मणपज्जवणाणं) कि पन्जत्तग ..., अपज्जत्तगसंखेज्जवासाएएसि गं एवमादियाणं बेदियाणं पज्जत्तापज्जत्तागं सत्त जाइकुलकोडिजोणी- उयकम्मभूमिअगब्भवतियमणुस्साणं ? Nandi. 30[5]; अपज्जत्तगसम्मुच्छिमपमुहसतसहस्सा भवंतीतिमक्खातं Pannav. 1.49 (56 [2]); दुविहा जलयरपंचेंदियाणं पुच्छा Anuog. 351[1]; 352[3]; JM. असुभाणं अन्नयरो पुढविजीवा य मुहुमा बायरा तहा। पजत्तमपज्जत्ता एवमेए दुहा पुणो Utt. सुर्मअपजत्तगा मिच्छो उ। वज्जिय असंखवासाउए य मणओववाए य Kam26.7135 36.85%
336.933 36.109; 86.118; बेइंदिया उजे जीवा दुविहा ते Pay.(8.) 2.53. ef. अपज्जत्तय. पकिरिया। पजत्तमपज्जत्ता तेसि भेष मुह मे Utt. 36.1285 36. 1373 अपज्जत्तगसहमवाउकाइय (a-pajjattaga-suhuma-vau-k:30. 146; JM. इह सुहुमबायरेगिदिबितिचउअसन्निसन्निपंचिंदी। अपजत्ता kaiya<a-paryaptaka-siksma-vāyu-kāyika) adj. underपज्जत्ता, कमेण चउदस जियट्ठाणा SadSI.(D.)2; JS. बादरा दुविहा पज्जत्ता developed subtle air-bodied (living being), ANg: सुहुम-बाउ-काझ्या अपज्जत्ता, सुहुमा दुविहा पज्जत्ता अपज्जत्ता SatAg.1.1. 34; (एदेसि ट्ठाणाणं) दुविहा, तं जहा-पज्जत्तग-सुहुम-वाउ-काझ्या य अपज्जत्तग-सुहुम-वाउ-काइया य सण्णीम असण्णीसु य पज्जत्ते वा तहा अपज्जत्ते । --- सम्मत्ते मिच्छत्ते मिस्सगे चेव Pannav. 1.28 (83). बोधन्वा KasaPa. 82; पज्जत्तापजत्ता जे सुहुमा बादरा य जे चेव । देहस्स अपजत्तणाम (a-pajjatta-nāma <a-paryapta-nāman)