Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 6

भन्नोन्नसंगहिय
513
अपक
अन्नससंगहिय (annonna-sanga-hiya<anyonya-sanga- अपउल (a-paulana-pakva) adj. not ripe, raw, JM. सचित्तं hita) alj. beneficial to cuch other by mutual ompany, JM. पडिबद्धं अपउलदुम्पउलतुच्छभक्खणयं । वज्जर कम्मयओ वि हु एत्थं इंगालसब्वे मतेवं, वसाम अन्नोत्रसंगहिया SADhavi. 29 (coum. 'अन्योन्य- कम्माई SADhavi. 923 = PancaPra. 1.22. संग्रहिकाः' परस्परोपकारवन्त इत्यर्थः, 'अन्योन्यसाहिता वा अन्योन्यसङ्गं अपउलिय (apauliyana-pakva) adj. [uls) अपउलि ] not परस्परसंबन्धं हिताः गतास्तेन वा हिताः उपकारिण इत्यर्थः)
ripe, rav, JM. एमेव पउलियाऽपउलिए य चरिम-तश्या भवे भंगा। ओसहिअन्नोन्नसुय (annonna-suya <anyānya-suta) m. each फलमाईमुं जं चाऽऽई तग नेयं KappBha. 1080%; अपउलिअ इति अपक्व (following) one being the son of each (preceding) one (men. comm. on SaDhavi, 92 (p. 82.1.10) tioned in a list), JI. रिक्खरओ य अश्वलो, गयणाणंदो य खेयरनरिंदो। अपएस (a-paesa<a-pradesa) al). [ also अपदेस] 1 havगिरिनंदो वि य एए. अन्नोन्नमुयाऽऽणुपुब्बीए. Paum Cu.(V.) 6.84. ing no space-point, AMg. तओ अपएसा पन्नत्ता, तं जहा-समए,
अन्नोन्नाणुगत (annonnānugat: <anyonyānugata) adj. पदेसे, परमाणू Thāna. 3.304(173%; सब्बपोग्गला ते अजो ! कि सअड्डा, (ppp.) following each other, dependent on each other, JAM. समझा सपदेसा? उदाहु अणडा अमज्झा अपएसा ? Viy.5.8.3 (5.203): अथवा अशोन्नाणुगता दोऽपि भावा AvCu. 339.14. ef. अण्णोण्णाणुगय. 20.3.17 (20.39); (सिद्धा) संजोगविष्पमुका अपएप्सा निथ एगसंठाणा
अन्नोन्नागुवेह (annonnānuveha<anyonyanuvedha) m. Tittho. 1251; 2m. an inappropriate place, JM. अपदेसंनि ण बुडी mutual intogration, penetration into one another, AMg. मुत्त- कारवणे जिणघरस्स ण य पूया Parle iPra. 7.11. दविएमु जुम्जर जर अन्नोजाणुदेहओ पिंढो। मुत्तिविमुत्तेमु वि सो जुज्जा नणु अपए सट्टया (a-paesatthaya <a-pradesārthata) I. the संखबाहुल्ला PindNi.56 (comm. परस्परसंयोगतः)
fact of having no spaes-point, AMg. नवरं परमाणुपोग्गला अपएसअन्नान्नावडिय (annonnavadiya <anyonyāpatita) adj. ठुयाए भाणियब्वा Viy. 254.210 (25.211); 25.4.245 (25. 239); पएसटु(ppp.) elashing against one another, JM. रह-गय तुरंगदप्पिय- याए णेगम-बबहाराणं सब्वत्थोवाई अगाणुपुब्बीव्या अपएसट्ठयाए Anog. अन्नोन्नावडियचडुलपाश्का । जुज्दति Paum Ca.(V.) 10.50; जुझताण 114[2] सह रिसं अन्नोन्नावडियसत्थधायगी। पज्जलइ PaumCa.(V.) 12.115.
अपओस (a-paosa <a-pradvesa) m. ungrudgingness, अन्नोन्नाहव्वण (annonnāhavvana <anyonyalivāna) cherishing no ill-will, JM. विहिअपओसो जेर्सि आसता ते वि सुद्धिपत्त mutual challenge, JM. धणु-तत्ति-खग्ग-सब्बल-अबोनाहव्वणारावं Puum- ति PaieaPra. 3.48. Ca.(V.) 12.81.
अपओसय (a-paosa-ya<a-pradvesa-ka) m. ungrudgingअन्नोन्नुवगारि (annonnuvagari<anyonyopakārin) adj. ness, cherishing no in will, JM. भत्तीय बुद्धिमंताण तह य बहुमाणओ helping each other, JM. करदाणेग यसब्ने अनोन्नवगारिणो फुड चेय य एएति। अपओख्यसंसाओ एयाण वि कारणं जाण UvPay. 162. SADhuvi. 40.
अपकट्ट (apa-kattha <apa-krsta) adj. ( m.) nta अन्हाणाइय (a-nhānāi-ya<a-snānādi-ka) m. abstain- distance, JM. आसपणे अपराठे य णातिदूरे तव य । पुब्युटिहिं वत्थूहि ing from bath etc., JM. पज्जुसणेसु जहासत्ति एगासणाइ तवं, बंभचेरं, फलं विकंदिते बदे AngVI. 44.6. अन्हाणाइयं च ViMaPra. 5.27.
अपकड्व- (apa-kaddha-<apa-kars-) .. to draw or अप (apa<ap) / water, constituting one of the six cate- take away, to remove, JM. एताणि चेव उपकड़िता अपकड़ेजा ततो gorios of live substaneck, Apa. तम्मि रे जीव निचे पि नचाविओ... पुच्छेज एवमादीगं पुन्वं लाभो भवित्ता पच्छा अलाभो भविस्सतीति बूया पुढवि अपु तेउ वाउऽणतकाए टिओ Jivanusam. 1. 4.
AigVi. 145.1. अपइहाण (a-paitthāna<a-pratisthāna). [also अपतिट्ठाण] अपकदंत (apa-kaddhanta<apa-karsat) adj. (ur. part.) the nethermost region of the nethermost (seventh tama-tama) (also digat, afgat] taking away, removing, JM. Valfur 9 hell, ealled 'supportless , (beesuse there is nothing under- अपकडूतो पुच्छेज्ज एवमादीणं लाभो ण भविस्सतीति बूया AligVi. 144. 2035 neath), AMg. (दो चकवट्टी) कालमासे कालं किचा अहेसत्तमाए पुढवीए एताणि चेव अपकड़िती पुच्छेज्ज पया से ण भविस्सति ... एताणि चेव ... अपअपश्ट्ठाणे णरए णेरश्यत्ताए. उववण्णा Thiya. 2.448(153); अहेसत्तमाए णं कर्दृती पुच्छेज पया ते भवित्ता ण भविस्सति त्ति बूया AngVi. 169.15. भंते ! पुढवीए पंच अणुत्तरा मह तिमहालया महानिरया पण्णत्ता, तं जहा- अपकडित (apa-kaddhita<apa-krsta) adj. (orp.) drawn काले, महाकाले रोरुए, महारोकप्ट, अपठ्ठाणे Viy. 13.4.2 (13.43); अहे- or taken away, removed, JM. तत्थ अपमढे अपलोलिते ... अपकड़िते सत्तमाए गं भंते !... गोयमा ! पंच अणुत्तरा महतिमहालया, महानिरया पण्णत्ता, ... एवंविधसदरूवपादुम्भावे णत्थि पय त्ति बूया AngVi. 169.4... तं जहा-काले महाकाले ... अपश्ट्ठाणे Viy. 13.12 [Ldn.]; Pannav. अपकडुत्ता (apa-kaddhetta<apa-krsya) ger. after having 2.27: JM. रोदज्झाणमस्सिओ य संगिहीयनिरयाऊ अपतिद्वाणे नरए उववण्णो drawa or taken away, after having removed, JM. एवमादीणि Vasuki. 113.7: तिविट्ठ...णिवद्धणरयाऊ अपट्टाणे णरए उववण्णो VasuHi. ज्जेव अपकड़ेत्ता उपकड़ेज्जा ततो पुच्छेज्ज पुवं अलाभो भविस्सति पच्छा लाभो 315.23; अपइट्ठाणम्नि मओ गुरुकम्मो नारओ होही AkkhaMako. भविस्सतीति बूया AigVi. 145.2. 33. 133. ef. अप्पइट्ठाण, अप्पतिट्ठाग.
[अपकरिस (apa-karisa<apa-karsa) m. deercase, redue• अपट्रिय (a-paitthiya<a-pratisthita) adj. (PPp.) [also tion, Dharmasangrahant 837 PSM. 1 अपतिहित] 1 (passions ) having no ground (to be aseribed to), अपकाय (apa-kāya<ap-kāya) n. beings having watery AMg चउपतिट्ठिते कोहे पन्नत्ते, ते जहा- आयपतिहिते परपतिट्ठिए तदुभय- body (eharneterised by bubbles ete.), JM. नाणाविहधयसूई ...बुब्बुहपतिहिते अपतिट्ठिए 'Thann. 4.76 (249); 2 one of the nethermost वणवाउतेउअपकाया । पुढवीमसूरचंदाकारा संठाणओ भणिया DandPra. 13. regions of the nethermost hell (viz. tamatama) (lit. having अपक्क (a-pakka <a-pakva) adj. 1 unripe, raw, AMg. nothing underneath), JM. विज्जा नामविहत्ति अडयालीसाए णिरयाणं। (काउलेस्सा) जहाणामए ... बोराणं वा तेंदुयाण वा अपक्काणं अपरिया... अपइट्टिए य खंडे पप्फुडिए पावदंडे य DeveNaPra. 25-29.
गाणं ... भवेतारूवा ? Pannav. 17.132 (1235); Apa. लग्गदि जिद्द घडए P.D.65