Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१०
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे दस्य मूषीकारदारकस्य गृहं तत्रैव आगताः। ततः खलु स कलादो मूपी कारदारकः तान् अभ्यन्तरस्थानीयान् पुरुषाने जमानान् पश्यति, दृष्ट्वा हृष्टतुष्टोऽतिशयप्रमुदितः आसनात् अभ्युत्तिष्ठति, अभ्युत्थाय तान् सम्मानयितुं तेगामभिमुखं सप्ताष्टपदानि वत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु तहत्ति किच्चा जेणेव कलायरस मूसियारस्स गिहे तेणेव उवागया ) इस प्रकार तेतलि पुत्र के द्वारा कहे गये वे अन्तरंग प्रेष्य पुरुष हृष्ट तुष्ट होते हुए वहां से निकल कर मूषीकार कलाद का जहां घर था वहां आये। आते समय उन्होंने तेतलि पुत्र को दोनों हाथों की अंजलि बनोकर और उसे मस्तक पर रख कर नमः स्कार किया-और हम ओपने जैसा कहा है वैसा ही करेंगे इस बात को उसे आश्वासन देकर स्वीकार किया था। (तएणं से कलाए मूसिचारदारए ते पुरिसे एजमाणे पासइ, पासित्ता हट्ट तुटूटे आसणाओ अब्भुटूठेइ, अन्भुट्टित्ता सत्तट्टपयाई अणुगच्छइ, अणुगच्छित्ता आसणेणं उवणिमंतेइ, उवणिमंतित्ता आसत्थे वीसत्थे सुहासणवरगए एवं वयासी संदिसतु णं देवोणुप्पिया! किमागणपओयणं-तएणं ते अ. भितरठाणिज्जा पुरिसा कलायं मूसियदारयं एवं वयासी) जब उस मूषीकार दारककलादने उन पुरुषों को आपने घर की ओर आते हुए देखो-तो वह देखकर हष्ट तुष्ट हो अपने आसन पर से उठ बैठा-उठ
(तएणं ते अभंतरठाणिज्जा पुरिसा तेतलिगा एवं बुत्ता समागा हट्टट्ठा करयलारिग्गहियं सिरसावत्त मत्थए अंजलि कडु तहत्ति किचा जेणे कलायस्स मूसियारस्स गिहे तेणेव उवागया)
આ રીતે તેતલિપુત્રે જેઓને આદેશ આપ્યો છે એવા તે અંતરંગ પ્રેગ્ય પુરૂષ હષ્ટ તુષ્ટ થતાં ત્યાંથી રવાના થઈને મૂષીકાર કલાદનું જ્યાં ઘર હતું ત્યાં પહેંચ્યા. તેતલિપુત્રની પાસેથી પાછાં ફરતાં તેઓએ બંને હાથોની અંજલિ બનાવીને અને તેને મસ્તકે મૂકીને નમસ્કાર કર્યા અને અમે આપે જેમ હુકમ કર્યો છે તેનો યથાવત પાલન કરીશું. આ રીતે તેમની આજ્ઞા તેઓએ સ્વીકારી.
( तएणं से कलाए मूसियारदारए ते पुरिसे एज्जमाणे पासइ, पासित्ता हट्ठतु। आसणाओ अभुट्टेइ, अब्भुद्वित्ता सत्तट्ठपयाई अणुगच्छइ, अणुगच्छित्ता आसणेणं उपणिमंतेइ, उपणिमंतित्ता आसत्थे सुहासणवरगए एवं बयासी संदिसतु णं देवाणुप्पिया ! किमागमणपओयणं-तएणं ते अभितरठाणिज्जा पुरिसा कलायं मूसियदारयं एवं वयासी)
મૂષીકારદારક કલાદે જયારે તે પુરૂને પિતાના ઘર તરફ આવતા જોયા ત્યારે તે જોઈને હૃષ્ટ તુષ્ટ થઈને પિતાના આસન ઉપરથી ઊભું થઈ ગયે અને
For Private and Personal Use Only
