Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 01 Uttarajjhayanani Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
View full book text
________________
ઉત્તરઝયણાણિ
૨૫૮
अध्ययन-८ : यो ५५-६२
५५.अवउज्झिऊण माहणरूवं अपोज्झ्य ब्राह्मण रूपं
विउव्विऊण इंदत्तं । विकृत्येन्द्रत्वम् । वंदई अभित्थूणतो वन्दतेऽभिष्ट्रवन इमाहिं महुराहिं वग्गृहि ॥ आभिर्मधुराभिर्वाभिः ।
૫૫. દેવેન્દ્ર બ્રાહ્મણનું રૂપ છોડીને, ઇન્દ્રરૂપે પ્રગટ થઈને
નમિ રાજર્ષિને વંદન કર્યા અને આ મધુર શબ્દોમાં સ્તુતિ કરવા લાગ્યો
५६.अहो ! ते निज्जिओ कोहो अहो ! त्वया निजितः क्रोधः
अहो! ते माणो पराजिओ। अहो ! त्वया मानः पराजितः। अहो ! ते निरकिया माया अहो ! त्वया निराकृता माया अहो ! ते लोभो वसीकओ॥ अहो ! त्वया लोभो वशीकृतः ।।
५६.२।४र्षि! माश्चर्य छतमेोधने त्यो छ!
આશ્ચર્ય છે કે તમે માનને પરાજિત કર્યું છે! આશ્ચર્ય છે. કે તમે માયાને દૂર કરી છે ! આશ્ચર્ય છે કે તમે લોભને वशयों छ!
५७.अहो ! ते अज्जवं साहु अहो ! ते आर्जवं साधु
अहो ! ते साहु महवं ! अहो ! ते साधु मार्दवम् । अहो ! ते उत्तमा खंती अहो ! ते उत्तमा शान्तिः अहो ! ते मुत्ति उत्तमा ॥ अहो ! ते मुक्तिरुत्तमा ।।
५७. महो! उत्तम छतमारी ता. अहो ! उत्तम तभारी मता. सो! मतभारी क्षमा साहिता. महो ! उत्तम छतमा नियमिता.
५८.इहं सि उत्तमो भंते ! इहास्युत्तमो भदन्त !
पेच्चा होहिसि उत्तमो । प्रेत्य भविष्यस्युत्तमः । लोगुत्तमुत्तमं ठाणं लोकोत्तमोत्तमं स्थानं सिद्धि गच्छसि नीरओ ।। सिद्धि गच्छसि नीरजाः ।।
૫૮. ભગવાન ! તમે આ લોકમાં પણ ઉત્તમ છો અને
પરલોકમાં પણ ઉત્તમ ગણાશો. તમે કર્મ-રજથી મુક્ત થઈ લોકના સર્વોત્તમ સ્થાન (મોક્ષ)ને પ્રાપ્ત કરશો.
પ૯, આ રીતે ઇન્દ્ર ઉત્તમ શ્રદ્ધા પૂર્વક રાજર્ષિની સ્તુતિ કરી
અને પ્રદક્ષિણ. કરતાં-કરતાં વારંવાર વંદના કરી.
५९.एवं अभित्थुणंतो एवमभिष्टवन्
रायरिसिं उत्तमाए सद्धाए। राजर्षिमुत्तमया श्रद्धया । पयाहिणं करेंतो प्रदक्षिणां कुर्वन् पुणो पुणो वंदई सक्को ॥ पुनः पुनर्वन्दते शक्रः ।।
६०.तो वंदिऊण पाए ततो वन्दित्वा पादौ
चक्कंकुसलक्खणे मुणिवरस्स। चकांकुशलक्षणौ मुनिवरस्य । आगासेणुप्पइओ
आकाशेनोत्पतितः ललियचवलकुंडलतिरीडी ॥ ललितचपलकुण्डलकिरीटी ॥
૬૦. તે પછી મુનિવર નમિના ચક્ર અને અંકશના ચિત્રવાળા
ચરણોમાં વંદના કરી લલિત અને ચપળ કુંડળ તથા મુકુટ ધારણ કરનારો ૮ ઇન્દ્ર આકાશમાર્ગે ચાલ્યો गयो.
६१.नमी नमेइ अप्पाणं नमिर्नमयत्यात्मानं
सक्खं सक्केण चोइओ। साक्षाच्छकेण चोदितः । चइऊण गेहं वइदेही त्यक्त्वा गृहं वैदेही सामण्णे पज्जुवडिओ ॥ श्रामण्ये पर्युपस्थितः ।।
૬૧. નમિ રાજર્ષિએ પોતાના આત્માને નમાવ્યો “ સંયમ
પ્રતિ સમર્પિત કર્યો. તેઓ સાક્ષાત દેવેન્દ્ર દ્વારા પ્રેરિત હોવા છતાં પણ ધર્મથી વિચલિત ન બન્યા અને ગૃહ તથા વૈદેહી(મિથિલા)નો ત્યાગ કરી શ્રમણ્યમાં ઉપસ્થિત થઈ ગયા.
६२. एवं करेंति संबुद्धा एवं कुर्वन्ति संयुद्धाः
पंडिया पवियक्खणा । पण्डिताः प्रविचक्षणाः । विणियटृति भोगेस विनिवर्तन्ते भोगेभ्यः जहा से नमी रायरिसि ॥ यथा स नमिः राजर्षिः ।। -त्ति बेमि।
-इति ब्रवीमि ।
૬. સંબુદ્ધ, પંડિત અને પ્રવિચક્ષણ પુરુષ આ જ રીતે કરે
છે--તેઓ ભોગોથી નિવૃત્ત થાય છે. જેવી રીતે નમિ २०४र्षिया .
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
