Book Title: Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 01 Uttarajjhayanani Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
View full book text
________________
ઉત્તર×યણાણિ
૩૫૪
अध्ययन १३ : दो २ 3-30
२३. न तस्स दुक्खं विभयंति नाइओ न तस्य दुःखं विभजन्ति ज्ञातयः २3.शातिन, मित्र, पुत्र भने सगा-qeci तेनु
न मित्तवग्गा न सुया न बंधवा। न मित्रवर्गा न सुता न बान्धवाः । દુઃખ વહેંચી શકતા નથી. તે પોતે જ એકલો દુ:ખનો एक्को सयं पच्चणुहोइ दुक्खं एकः स्वयं प्रत्यनुभवति दुःखं અનુભવ કરે છે, કેમકે કર્મ કર્તાનું અનુગમન કરે છે.૧૯ कत्तारमेवं अणुजाइ कम्मं ॥ कर्तारमेवानुयाति कर्म ॥
२४. चेच्चा दुपयं च चउप्पयं च त्यक्त्वा द्विपदं च चतुष्पदं च
खेत्तं गिहं धणधन्नं च सव्वं। क्षेत्रं गृहं धन-धान्यं च सर्वम्। कम्मप्पबीओ अवसो पयाइ कर्मात्मद्वितीयोऽवशः प्रयाति परं भगं सुंदरं पावगं वा ॥ परं भवं सुन्दरं पापकं वा ॥
२४.२मा ५२॥धानमात्मा द्वि५६, यतुष्पद, पती, ५२,
पान्य, पत्र वगैरे धुं छोडने मात्र पोताना रेखा કર્મોને સાથે લઈને સુખદ કે દુ:ખદ પરભવમાં જાય છે.
२५.तं इक्कगं तुच्छसरीरगं से तदेककं तुच्छशरीरकं तस्य चिईगयं डहिय उ पावगेणं । चितिगतं दग्ध्वा तु पावकेन । भज्जा य पुत्ता विय नायओय भार्या च पुत्रोपि च ज्ञातयश्च दायारमन्नं अणुसंकमंति ॥ दातारमन्यमनुसकामन्ति ।
૨૫.તે એકલા અને અસાર શરીરને અગ્નિ વડે ચિતામાં
સળગાવીને સ્ત્રી, પુત્ર અને જ્ઞાતિજનો કોઈ બીજા દાતા (આજીવિકા આપનાર)ની પાછળ ચાલ્યા જાય છે.૨૦
२६. उवणिज्जई जीवियमप्यमायं उपनीयते जीवितमप्रमादं
वण्णं जरा हरड़ नरस्स रायं । वर्णं जरा हरति नरस्य राजन् ।। पंचालराया ! वयणं सुणाहि पञ्चालराज ! वचनं श्रृणु मा कासि कम्माई महालयाई॥ मा कार्षीः कर्माणि महान्ति ।।
૨૬ હે રાજન ! કર્મ ભૂલ કર્યા વિના (નિરંતર) જીવનને
મૃત્યુની સમીપ લઈ જઈ રહ્યાં છે. વૃદ્ધાવસ્થા મનુષ્યના વર્ણ (સુસ્નિગ્ધ કાંતિ)નું હરણ કરી રહી છે. પંચાલરાજ ! भावयन समिण प्रयु२ ४८२१ ४२.'
२७. अहं पि जाणामि जहेह साहू ! अहमपि जानामि यथेह साधो!
जं मे तुमं साहसि वक्कमेयं । यन्मम त्वं साधयसि वाक्यमेतत्। भोगा इमे संगकरा हवंति भोगा इमे सङ्गकरा भवंति जेदुज्जया अज्जो ! अम्झस्सेिहि॥ ये दुर्जया आर्य ! अस्मादृशैः ॥
२७.(यवता- सा ! तुं भने भावयन हीरयो
छ तेवी ४ ते ५५. धु मा भोगी આસક્તિજનક હોય છે. પરંતુ તે આર્ય! અમારા જેવી વ્યક્તિઓ માટે તે દુર્જય છે.
२८.हत्थिणपुरम्मि चित्ता ! हस्तिनापुरे चित्र !
द?णं नरवई महिड्डियं । दृष्ट्वा नरपति महद्धिकम् । कामभोगेसु गिद्धेणं कामभोगेषु गद्धेन नियाणमसुहं कडं ॥ निदानमशुभं कृतम् ॥
૨૮ ચિત્રમુનિ! હસ્તિનાપુરમાં મહાન ઋદ્ધિવાળા ચક્રવર્તી (સનતકુમાર)ને જોઈને ભોગોમાં આસક્ત થઈ મેં અશુભ નિદાન (ભોગસંકલ્પ) કરી નાંખ્યું.
२९. तस्स मे अपडिकं तस्स तस्य मेऽप्रतिकांतस्य
इमं एयारिसं फलं । इदमेतादृशं फलम् । जाणमाणो विजं धम्म जानन्नपि यद् धर्म कामभोगेसु मुच्छिओ ॥ कामभोगेषु मूच्छितः ॥
૨૯.તેનું મેં પ્રતિક્રમણ (પ્રાયશ્ચિત્ત) ન કર્યું. તેનું જ આ
એવું ફળ છે કે હું ધર્મને જાણતો હોવા છતાં પણ કામભોગોમાં મૂચ્છિત બની રહ્યો છું.
३०. नागो जहा पंकजलावसन्नो नागो यथा पङ्कजलावसत्रः
दटुं थलं नाभिसमेइ तीरं । दृष्ट्वा स्थलं नाभिसमेति तीरम् । एवं वयं कामगुणेसु गिद्धा एवं वयं कामगुणेषु गृद्धाः न भिक्खुणो मग्गमणुव्वयामो॥ न भिक्षोर्मार्गमनुव्रजामः ॥
30.वीरीते 4.5°४४ (564)मा इसायेतो. हाथी स्थगने
જોવા છતાં પણ કિનારે પહોંચી શકતો નથી, તેવી જ રીતે કામગુણોમાં આસક્ત બનેલા અમે શ્રમણધર્મને જાણતા હોવા છતાં પણ તેનું અનુસરણ કરી શકતા
नथी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
