Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 92

अनगारधर्मामृतवर्षिणो टोका अ० १४ तेतलिपुत्रधप्रानचरितवर्णनम् ७७ शयनीये निषीदति, निषद्य, एवमवदत्-मनस्यकथयत्-एवं खलु-यथा अध तथैवान्यस्मिन्नपि दिवसे, अहं स्वकाद् गृहात् निर्गच्छामि, 'तं चेव जाव अभितरिया परिसा नो आढाइ, नो परियाणाइ नो अब्भुट्टेइ ' तदेव यावत् आभ्यन्तरिकी परिषद् नो आद्रियते, नो परिजानाति, नो अभ्युत्तिष्ठति, अस्यायमभिप्राय:पूर्वस्मिन् दिवसे राज्ञि प्रसन्ने मां दृष्ट्वा राजेश्वरादयः सर्वे आद्रियन्ते स्म,परिजाना. न्ति स्म अभ्युत्तिष्ठन्मि स्म,अयाऽपि गृहनिर्गतं मा ते तथैव सत्कारयन्तिस्म । परन्तु राज्ञि अकस्मात् अप्रसन्ने राजेश्वरतलवरमाडम्बिककौटुम्बिकमभृतयः तथा मदीय ब्राह्याभ्यन्तरा च परिषदपि सर्वेऽपि च मां नाद्रियन्ते, नो परिजानन्ति, नो उठे ! (तएणं से तेतलिपुत्ते जेणेव वासघरे जेणेव सए सयणिज्जे तेणेव उवागच्छइ) इस तरह घर पर आकर वह तेतलिपुत्र अमात्य जहां अपना वासगृह और उसमें भी जहां अपनी शय्या थी वहां गया ( उवागच्छित्ता सयणिजंसि निसीयइ, णिसीइत्ता एवं क्यासी) वहां जाकर वह उस पर बैठ गया और मनही मन विचार करने लगा-(पवं खलु अहं सयाओ गिहाओ णिग्गच्छामि, तं चेव जोव अभितरिया पुरिसा नो आढाइ, नो परिजाणाह नो अब्भुटेइ-तं सेयं खलु मम अ. प्पाणं जीवियाओ ववरोवित्तएत्ति कटु एवं संपेहेह) पहिले के दिनों में जब मैं अपने घर से निकलतो था तो लोग-राजेश्वर आदि समस्त जन मुझ पर राजा की प्रसन्नता होने के कारण आता जाता हुआ देखकर मेरा आदर करते थे-मेरे आगमन आदि की अनुमोदन करते थे उठ. कर अपने विनय प्रदर्शित करते थे-तथा आज भी जब मैं घरसे निकल ( तएणं से तेतलिपुत्ते जेणेव वासघरे जेणेव सए सयणिज्जे तेणेव उवागच्छइ)
આ રીતે ઘેર આવીને તેતલિપુત્ર અમાત્ય જ્યાં તેની રહેવાની ઓરડી अन तमा ५ ज्यां पातानी पारी ती त्यां गया. (उवागच्छित्ता सयणिज्जसि निसीयह, णिसीइत्ता एवं वयासी) त्यांछन ते तेना 6५२ मेसी गया અને મનમાં જ વિચાર કરવા લાગ્યા કે
( एवं खलु अहं सयाओ गिहाओ णिग्गच्छामि, तं चेव जाव अभितरिया परिसा नो आढाइ, नो परिजागाइ, नो अब्भुटेइ-तं सेयं खलु मम अप्पाणं जीवियाओ ववरोवित्तए त्ति कटु एवं संपेहेइ)
પહેલાં જ્યારે હું ઘેરથી બહાર નીકળતું હતું ત્યારે લોકો–રાજેશ્વર વગેરે બધા લેકે–રાજા મારા ઉપર ખુશ હતા એટલે–આવતાં જતાં જોઈને મારો આદર કરતા હતા, મારા આગમનનું અનુમંદન કરતા હતા તેમજ ઉભા થઈને વિનય પ્રદર્શિત કરતા હતા અને આજે પણ હું જ્યારે ઘેરથી નીકળાને
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03