Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti


Previous | Next

Page 540
________________

अनगारधर्मामृतवर्षिणी टोका अ० १६ द्रौपदीचरित निरूपणम्
५२५
9
वासुदेवो यत्रैवामकङ्का तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य रथं स्थापयति, स्थात् प्रत्यबरोहति प्रत्यवरुह्य, ' वेउव्वियसमुग्धाएणं वैक्रियसमुद्घातेन वैक्रियशरीरं निर्मातुं मात्मप्रदेशानां बहिर्निं सारणेन खलु ' समोहणइ ' समुद्धातं करोति समुहन्ति एक महत् ' णरसीहरूवं ' नरसिंहरूपं ' बिउव्व' विकुर्वते दिव्यसामर्थ्येन करोति विकुर्व्य महता २ शब्देन ' पाददद्दरयं पाददद्देरकं = भूमौ चरणाघातं करोति, ततः खलु स कृष्णेन वासुदेवेन महता २ शब्देन पाददर्दरकेण= भूमौ चरणाघातेन कृतेन सता अमरकङ्काराजधानी 'संभग्गपागारगो पुराहालय चरियतोरणपल्हत्थिय पवरभवणसिरिधरा सम्भग्नप्राकार गोपुराहालकच रिकातोरणपर्यस्aिngatभवनश्रीगृहा=तत्र संभग्नानि - प्राकारथ गोपुराणि च अट्टालकाश्च चरिका जहांवह अमरकंका थी वहां गये ( उवा० ) वहां जाकर के ( रहं ठवेह, afai रहाआ पचोरुहद्द, पच्चारुहिता वेउब्वियसमुग्धारणं समोह
"
इ) उन्होंने अपने रथको खड़ा किया- खड़ा करके फिर वे उससे नीचे उतरे । नीचे उतर कर वैक्रिय समुद्घात किया । वैक्रियशरीरको निर्माण करने के लिये जो आत्मप्रदेशों का बाहिर निकालना होता है उसको नम वैक्रिय समुद्घात है । ( एगं महं नरसिहरूवं विउव्वज्ञ विजव्वित्ता महया २ सद्देणं पाददद्दरएणं करणं समाणेणं अमरकंका रायहाणी संभग्ग पागारगो पुराट्टाल चरिथतोरणं पल्हत्थियपवरभवणसिरिघरा सरस्सरस्स धरणियले संन्निवइया) इस समुद्घातके द्वारा उन्होंने एक विशाल काय नरसिंहरूप की विकुर्वणा की नरसिंहरूप की विकुर्वणा करके अपनी भयंकर गर्जना से भूमि पर चरणों द्वारा आघात किया । इस तरह गर्जना पूर्वक किये गये चरणाघात से अमरकंका राजधानी की गया. ( उबा० •) cui qya (16' sàg, zfdar cersì qìaeg, qāìafgar
"
त्रिसमुग्धापण समोहणइ ) तेभले घोताना २थने ओले राज्यो, अलो રાખીને તેઓ તેમાંથી નીચે ઉતર્યાં. નીચે ઉતરીને તેમણે વૈક્રિય સમુદ્દાત કર્યાં, વૈક્રિય શરીરને બનાવવા માટે જે આત્મપ્રદેશેાને બહાર કાઢવામાં આવે છેતે વૈક્રિય સમુદૂધાત કહેવાય છે.
( एवं महं नरसिहरूवं विउव्वर, विउब्वित्ता महया २ सदेणं पाददद्दरणं कर्ण समाणेणं अमरकंका रायहाणी संभग्गपागारगोपुराट्टालयचरियतोरणं पल्हत्थिय पवरभवण सिरिधरा सरस्परस्त धरणियले संन्निवइया )
આ સમુદ્ધાત વડે તેમણે એક વિશાળ કાય નરસિંહ રૂપની વિકા કરી. નરસિંહ રૂપની વિધ્રુણા કરીને પેાતાની ભયંકર ગર્જનાથી ભૂમિ ઉપર ચરણાના આધાત કર્યાં. આ રીતે ગજનાપૂર્વક કરાયેલા ચરણાઘાતથી અમર
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩

Loading...

Page Navigation
1 ... 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867