Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
*
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
दायिन्या, यावत्करणादेवं बोध्यम् -' मंडणत्राईए' मज्जणधाईए कीलावणधाईए अंकाईए' इति । मण्डनधात्र्या = वस्त्रमाल्याङ्कालरपरिधाविकया, मज्ज्जनधान्यस्= स्नानकारिकया, क्रीडनघाच्या या क्रीडां खेलनं कारयति तया, तथा अङ्कधात्र्या = उत्सङ्गे स्थापिकया च पाल्यमाना. उपलालयमाना आलिङ्गयमाना स्तूयमाना प्रचुव्यमाना, गिरिकन्दरमालीना चम्पकलतेव निर्वाते महावातरहिते निर्व्याघाते =
पंचधाई परिग्गहिया तं जहा - खीरधाईए जाव गिरिकंदर मालिणा इव चंपकलया निव्वा निव्वाघायंसि जाव परिवड्डूइ-तएण सासूमालिया दारिया उम्मुक्कबालभावा जाव रूवेण य जोन्वणेण य लांबण्णेणय उट्ठा उकिडसरीरा जाया यावि होत्था ) इसकी रक्षा के लिये माता पिताने ५ घायमाताए -उपमाताएँ - रख दी उनकी देखरेख में यह सुरक्षित रहने लगी उनके नाम ये हैं-क्षीरधात्री दुग्ध पान करानेवाली धाय, मंडनधात्री - वस्त्र माला अलंकार आदि पहिरानेवाली धार्य, मज्जन धत्री - स्नान करोनेवाली घाय, क्रीडन धात्री - खेल कुंद करोनेवाली धाय, अंक धात्री-अपनी गोद में बैठानेवाली धाय, इस तरह इन ५ धाय माताओं द्वारा पालित होती हुई, उपलालित होती हुई, आलिङ्गय मान होती हुई, स्तूयमान होती हुई और प्रचुम्यमान होती हुई यह सुकु मारिका कन्या, गिरिकन्दरा में उत्पन हुई चम्पकलता जैसे महावातसे वर्जित एवं उपद्रवों से रहित स्थान में आनन्द के साथ बढ़ता है-उसी प्रकार बढने लगी। धीरे २ बाल्यावस्था से जब यह रहित हो गई तब
( तरणं सा सुकुमारिया दारिया पंचधाई परिग्गहिया तं जहा - खीरधाईए जाव गिरिकंदर मालिणा इव चंपकल्या निव्वाए निव्वाघायंसि जाव परिवड्डूइतणं सा सूमालिया दारिया उम्मुक्कबालभावा जाव रूवेणं य जोव्वणेण लावणे य उक्किट्ठा उक्किट्ठ सरीरा जाया यावि होत्था )
તેના રક્ષણ માટે માતા-પિતાએ ૫ ધાય-માતાએ ઉપમાતાએની નીમશુક કરી, તેમનાં નામેા નીચે લખ્યા મુજખ છે—ક્ષીરધાત્રી—દૂધ પીવડાવનાર धाय, भरनधात्री-वस्त्र, भाजा, असारी बगेरे पहेशवनारी धाय, भन्न. યાત્રી-સ્નાન કરાવનારી ધાય–ક્રીડનધાત્રી રમાડનાર ધાય, અંધાત્રી–પેાતાના ખેાળામાં બેસાડનારી ધાય, આ રીતે આ ૫ ધાય માતા વડે પાલિત થતીઉપપાલિત થતી, આર્લિગ્યમાન થતી, સ્તુયમાન થતી અને પ્રચુષ્યમાન થતી તે સુકુમારિકા કન્યા ગિરિક ંદરાઓમાં ઉત્પન્ન થયેલી ચંપકલતાની જેમ મહાવાતથી રક્ષિત તેમજ બીજા ઉપદ્રવથી રહિત સ્થાનમાં સુખેથી વધે છે. તેમજ મેટી
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩
